她拒绝签署最终的收养协议。
生母因此拒绝在最终的收养协议上签字,直到几个月以后,我的养父母保证将来一定会让我上大学,她才勉强答应。
She refused to sign the final adoption papers. She only 3) relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
他们可以会收取成本及一定的合理费用,按照关于国际收养的海牙协议。
They may charge only expenses and a reasonable fee, according to The Hague Convention on Intercountry Adoption.
婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议,适用其他法律的规定。
Agreements concerning personal relationships such as marriage, adoption, guardianship, etc. shall be governed by the provisions in other laws.
婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议,适用其他法律的规定。
An agreement concerning any personal relationship such as marriage, adoption, guardianship, etc. shall be governed by other applicable laws.
关于国际收养的海牙国际协议在13年开始生效,其目的是为了保护收养儿童的权利和防止儿童买卖。
An international - Hague - convention on international adoption came into force 13 years ago aimed at protecting the rights of adopted children and preventing child trafficking .
根据中国人寿慈善基金会秘中国民政部本周签署的合作协议,助养金将一直发放到孤儿年满18周岁或被收养之日止。
According to the agreement signed between the foundation and the Ministry of Civil Affairs, the charity program will finance these children until they are 18 years old or adopted.
根据中国人寿慈善基金会秘中国民政部本周签署的合作协议,助养金将一直发放到孤儿年满18周岁或被收养之日止。
According to the agreement signed between the foundation and the Ministry of Civil Affairs, the charity program will finance these children until they are 18 years old or adopted.
应用推荐