如果增长率继续下降，希腊将无法实现财政收入目标，甚至会要求更多援助。市场走势表明，投资者预期希腊最终将会债务违约，很大程度上正是因为担忧上述恶性循环。
A further decline in growth could cause Greece to miss revenue targets and even seek more bailouts, which is largely why the market is pricing in the likelihood that Greece will eventually default.
如同经济学家们强调的，INTEL，全球最大的芯片制造商和产业领头羊，预期将报告四季度收入比去年同期下降超过20%。
As the Economist went to press, Intel, the world's largest chipmaker and an industry bellwether, was expected to report a drop in fourth-quarter revenues of more than 20% compared with a year earlier.
虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。
Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131, 000, some 65, 000 more than expected.
虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。
Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131,000, some 65,000 more than expected.
然而，冯•韦希特尔和他的同事们发现，那些失业者的日后收入较持续就业情况下的预期收入下降了20%，这一差距甚至在20年后都依然存在。
Yet von Wachter and his colleagues discovered that those who lost their jobs had incomes about 20 per cent lower than would otherwise be expected, even two decades later.
高盛公司的季度收入也有所下降，不过它的表现要好于预期。
Quarterly income at Goldman Sachs was also lower, though it fared better than expected.
意大利珠宝商BulgariSpA周四公布，三季度利润下降44%，并称2008年收入增长将低于此前预期。
Italian jeweler Bulgari SpA on Thursday posted a 44% drop in third-quarter profit and said 2008 revenue growth would be lower than previously expected.
尽管业绩好于预期，但与去年同期相比，IBM公司第三季度的总收入仍下降了近7%。
Although its profits were better than expected, its revenues fell by nearly 7% in the third quarter compared with the same period last year.
12月的个人收入超过预期，上涨了0.4%，个人支出弱于预期下降了0.2%。
And while personal income rose by more than expected, climbing 0.4% in December, personal spending rose by 0.2%, less than economists expected.
他发现，在其它条件不变的情况下，幸福感随着金钱、健康和成功的婚姻而上升，随着一个人“预期收入”的上升而下降。
He finds that, other things being equal, happiness rises with money, good health and a successful marriage, but falls as a person's "expected income" rises.
另一方面，由于金融危机期间收入水平的下降和收入预期的黯淡，交易量难以持续。
On the other hand, during the financial crisis as a result of the decline in income levels and income expectations of the bleak, and the trading volume can not be sustained.
同时，便利店预期以后收入会下降，于是纷纷在月底之前出售尽可能多的卷烟。
Meanwhile, convenience stores are scrambling to sell as many cigarettes as possible before the end of the month when they are expecting revenues to drop.
数字化产品和服务收入目前占总收入81%（2013年上半年占78%）；重组带来的成本导致上半年调整后营业利润率下降，符合预期；
Digital and services revenues now account for 81% of total revenues (HY 2013: 78%) First-half adjusted operating profit margin declined, as expected, due to restructuring costs;
药店预期在提税后收入会增多，并且扩大了戒烟产品的阵容，而日本烟草公司将改变其产品结构，以弥补销量的下降。
Drug stores are looking to cash in after the tax hike by expanding their lineup of smoking cessation products, while Japan Tobacco Inc. will be remodeling its products to counter any decline in sales.
药店预期在提税后收入会增多，并且扩大了戒烟产品的阵容，而日本烟草公司将改变其产品结构，以弥补销量的下降。
Drug stores are looking to cash in after the tax hike by expanding their lineup of smoking cessation products, while Japan Tobacco Inc. will be remodeling its products to counter any decline in sales.
应用推荐