中等收入者在失业人群中的主导地位日益增强，加上社会福利保障的改善无疑缓解了失业带来的后果。
The growing dominance of secondary earners among the unemployed and improved social welfare protection have unquestionably relieved the consequences of joblessness.
房租上涨会使低收入者的境况更糟。
The rent increases will leave people with a low salary worse off.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
为什么不简单地提高高收入者的税收？
给予高收入者较大幅度的收入税减免。
甚至在金融领域，高收入者也强势地恢复。
Even in the financial sector, high earners have come back strong.
随着医疗费用飞涨，低收入者往往无法负担保险。
With skyrocketing health care costs, those with low incomes often cannot afford insurance.
减税对百分之二的高收入者则完全不是。
随后，他坚持废除小布什对于高收入者的减税措施。
And then there's his insistence on letting the Bush tax cuts lapse for higher earners.
中等收入者从1999年到2009年一直在减少。
违反公司规定，私下打探其他员工工资收入者；
One who violates the rules to spy on others' income or salary;
让低收入者或那些需要社会住房的人来支付增加的租金吗？
The low-income employed or those who will need housing benefit to pay the increased rents?
如果是意想不到的小奖励，即便是高收入者也会表示感激。
Even high earners can appreciate a small award if it is unexpected.
就生活的满意度而言，高收入者通常比低收入 者高。
When asked about life satisfaction, those with higher incomes invariably ranked themselves higher than those with lower incomes.
此外，他计划对高收入者增加税收，这产生的收入少于他的预计。
Furthermore, his planned tax rises on high earners may well yield less revenue than he hopes.
至于保险，我们买了一份低收入者的主要医疗项目保险。
When it comes to insurance, we have a poor man's major-medical policy.
至少提案呼吁将对高收入者的税收提高到克林顿时代以前的水平上。
At least it calls for raising taxes on high incomes back to Clinton-era levels.
在那个时期单是0.1%的高收入者所占份额就翻了4倍。
The share of the top 0.1% alone quadrupled over that period.
埃德·米利班将会认为，“工资停滞不涨”已给中等收入者带来影响。
Ed Miliband: 'Wage stagnation' has affected middle income earners, he will argue.
夫妻两个平均或高收入者的数量已经从27.5%上升到30.5%。
The number of couples of two average or high earners increased from 27.9 to 30.5 per cent.
那些低收入的工人已经看到，相对于那些高收入者他们的工资是在下降。
Workers at the bottom of the wage scale have seen their incomes fall relative to those at the top.
更高的工资税收打消一些人工作的念头，特别是家中次要收入者和单亲父母。
Higher taxes on wages can deter some people, especially second-earners and lone parents, from working.
如果是高收入者，比如：外科医生，其他专业医生，情况又是怎样？
How about if you're in a higher salary range, like a surgeon or another specialized doctor?
许多家庭中金融负担占了收入的很大一块，但是这一比率会被高收入者所平抑。
Financial obligations represent a larger portion of income in many households, but the ratio is affected by high-income earners.
尽管那些高收入者获益更大，但所有人的工资增长幅度都远胜于通货膨胀的速度。
Though incomes were rising fastest at the top, all workers' wages far outpaced inflation.
一项试图对外国员工(非本地居民)征税的拙劣规定也许使更多高收入者离开英国。
An attempt to introduce a levy on foreign workers (known as non-doms) was botched, and may yet drive many high-earners out of the country.
为减轻低收入者的负担，rosler将通过税收系统对他们予以补贴。
To lighten the burden for low earners, Dr Rosler would subsidise them through the tax system.
为减轻低收入者的负担，rosler将通过税收系统对他们予以补贴。
To lighten the burden for low earners, Dr Rosler would subsidise them through the tax system.
应用推荐