你是否养成支出比收入少的习惯？
你会得到比正常收入少的工资，很可能得不到任何尊重。
You can expect to be paid starvation wages, and you probably won't be treated with any respect.
收入少的年轻人不想买那些他们可能很快就不喜欢的便宜家具。
Young people with little money do not want to buy cheap furniture that they may soon dislike.
许多投资者碰到租期短收入少的情况，你需要意识到收益和潜在的增值之间的平衡。
"Many investors get caught up in the short-term income" from rents, he says. "You need to recognize that it's a balancing act between the income and the appreciation potential."
其余的，只有10%是来自周围环境：比如收入多或少、已婚或单身、华丽或淳朴等等。
Of the rest, only about 10% is circumstantial: big income or small, married or single, gorgeous or plain.
典型的事例是收入，女性挣钱比男性少。
女性仍然比男性收入少，尽管确切的差距取决于年龄。
Women are still earning less than men, although the exact pay gap depends on age.
如果你的支出和收入大致均匀，你有像个选择：多挣或者少花。
If your spending and income are roughly even, you have two choices: earn more or spend less.
以下是一些可以增加你的收入，让你在尽量少的时间里回到正确的轨道上来的方法。
Here are a few ways that you can supplement your income and get on the right track in less time.
相比之下，1970年，只有4%的丈夫的收入比妻子少。
By comparison, 4% of husbands earned less than their wives in 1970.
森林为国际生意创造利润，为全世界数以亿计最贫穷的人民提供必不可少的收入和资源。
They generate profits for international businesses and provide essential income and resources for hundreds of millions of the world’s poorest people.
这可以简单地归结为：机会的缺少。同样的工作中妇女的收入仍旧比男性少，在董事会中的席位也如此。
It could simply boil down to a lack of opportunity: Women still earn less than men working the same jobs and are underrepresented in the boardroom.
如果证明了你2008年的收入比2007年的收入少，你应该获得了较少的退税，你会保持这种差异。译注：这里都是比较2007年和2008年的，并没有什么可比性。
If it turns out your 2008 income was lower than in 2007 and you should have gotten a lower rebate, you get to keep the difference.
他们赞同高收入的毕业生多支付一些，而低收入的少支付一些。
They agree that better-paid graduates would pay more, and poorly paid graduates less.
一旦你去掉所有与工作相关的开支，例如交际、添置衣物、额外的饭局、和儿童看护，你从工作中得到的实际收入是如此之少。
Once you remove all of the work-related expenses, such as the commute, the wardrobe, the extra meals, and the child care, the actual income you get from your job is ominously low.
专家们说，收入增长之后，人们会吃更多食物链上层的东西，会比他们赚钱少的时候消耗更多肉类。
People tend to move up the food chain as their incomes rise, consuming more meat than they might have when they made less money, the experts said.
这样，即使喜剧的观众比警匪片少的多，这笔生意也可能划得来，尤其是在广告收入低迷的时候。
Even if it ends up attracting many fewer viewers than those police dramas, the trade-off may well prove worthwhile, particularly if advertising remains weak.
英国性别平等监督机构于本周一称，英国几大金融公司的女职员所获得的奖金和绩效收入比男同事少约80%。
Women in some of Britain's leading financial companies receive around 80 percent less in bonus and performance-linked pay than their male colleagues, the country's equality watchdog said on Monday.
英国的家庭在2009年节省下了他们可支配收入的6.3%(虽然比2010年前半年要少)，但是2008年他们只节省了2%。
In Britain households saved 6.3% of their disposable income in 2009 (though less in the first half of 2010), compared with 2% in 2008. Nor is the frugality limited to households.
而且她们会遭受巨大的收入损失：相对于留下的，那些离开办公室三年或者更多的收入少38%。
And those that do suffer a swingeing loss of earnings: a 38% fall for those who have been out of the office for three years or more compared with those who have stayed.
好的角色少之又少，而他们的收入相对于男星也通常要少。
Good roles are few and far between, and their paychecks are usually smaller than their male co-stars'.
美国人平均家庭一年中的欠债多于收入，然而仍然继续花得多、挣得少。
The average American household owes more in debt than it earns in a year, and still keeps spending more than it takes in.
逆转这些趋向将会是困难的，但是，假如负债国要利用出口收入来支付外债，那么这样的逆转却是必不可少的。
Reversing those trends will be hard, but essential if countries are to service their foreign debts from export earnings.
沃尔玛的女员工抱怨道，她们和男员工从事着一样的工作却拿着较少的收入，而且她们晋升的机会也比男员工少很多。
The complaint says women working for Wal-Mart have been paid less than men for the same jobs and received fewer promotions.
因此，无论是微软还是雅虎或是其他的公司，由于其查询量都要比Google少很多，所以每次查询所产生的收入也就更少。
So not only does Microsoft (and Yahoo, and everyone else) have much fewer queries than Google, they are also generating much less revenue per query as well.
这是分析师对苹果最高的收入预测，而ThomsonReutersI/B/E/S的预测则比苹果总收入要少9亿美元，其中预测的每股收益比实际少61%。
The highest revenue estimate among analysts polled Thomson Reuters I/B/E/S fell $900 million short of Apple's total, while the top earnings-per-share estimate undershot by 61 cents.
他说“我们已变成2个国家：一个子女少，收入高的高科技国家，和一个子女众多的贫穷国家。”
"We have become two countries: a high-tech one with few children and very high incomes, and a poor one with lots of kids," he says.
他说“我们已变成2个国家：一个子女少，收入高的高科技国家，和一个子女众多的贫穷国家。”
"We have become two countries: a high-tech one with few children and very high incomes, and a poor one with lots of kids," he says.
应用推荐