考虑到这些生活费用抹去了马里兰大多数高收入优势。
Taking these living expenses into account wipes out much of the advantage of Maryland's higher income.
但是,我们必须了解印度的收入优势在其它同样重要的事情上的体现如何。
But we must ask how well India's income advantage is reflected in other things that also matter.
但澳大利亚是资源生产者,因此我们有这个优势,能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应,这增加了我们的收入。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand.This helps our incomes.
但澳大利亚是资源生产者,因此我们有这个优势,能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应,这增加了我们的收入。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand. This helps our incomes.
塞登提出,强大的品牌不仅能让公司提高收入和利润空间,也能让它们更好地配置资产,获得附带优势。
Ms Seddon argues that strong brands allow companies not only to increase their revenues and margins but to deploy capital better and gain ancillary advantages.
这个灵活的应用程序部署模型最大的优势在于:它不依赖于预订或零售的收入。
The biggest advantage of this agile app-deployment model is not having to rely on revenue from subscriptions or single-issue sales.
花旗集团被认为是危机中最惨痛失败者之一,但他的态度却突然乐观:内部人士开始宣扬其稳定的收入和存款储备的优势。
The mood at Citigroup, seen until now as one of the biggest losers from the crisis, is suddenly bullish: insiders talk up the stability of its earnings and the advantages of deposit funding.
巴萨和皇马还有一个巨大优势:它们从西班牙联赛转播收入中获得极高的分成。
Barca and Real also have an advantage in that they receive a hugely disproportionate share of the revenues from televising La Liga, the Spanish premier league.
HTC花在反抗诉讼上的时间越多,它在软件专利费上支出的钱占其收入的份额越大,那么它就越难保持巨大的优势。
The more time HTC has to spend fighting lawsuits, and the greater the share of its revenues it has to pay out in software royalties, the harder it will be to keep up its remarkable run of success.
虽然,电视女星们的收入相比更少,福布斯指出电视女星比电影女星占更多优势。
Though the starlets of television may earn considerably less, Forbes notes that there are some advantages.
亚洲国家有两方便的优势,第一,作为最大的净原材料进口地区,将受益于大宗原材料商品跳水,不像拉丁美洲那样(出口原材料价格下跌导致收入下降)。
Asia has two other advantages. First, as a large net importer of raw materials it will benefit from the plunge in commodity prices, unlike Latin America.
作为危机以来损失最为惨重之一的花旗银行内的情绪突然牛气冲天,业内人士对其稳定的收入与存款资金的优势大加赞赏。
The mood at Citigroup, seen until now as one of the biggest losers from the crisis, is suddenly bullish: insiders talk up the stability of its earnings and the advantages of deposit funding. [/align]
但是相较孔子,阿凡达有无可争议的优势-其日平均票房收入是前者的2.5倍。Teo教授认为“从商业角度上看,撤影很愚蠢”。
But "Avatar" is outperforming "Confucius" so decisively - racking up an estimated 2.5 times as much revenue every day - that pulling it from screens seems commercial folly, Mr. Teo said.
国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是,并不豁免联邦所得税)。
Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).
现在,马尼拉湾金沙度假村和圣淘沙名胜世界中的任何一家在总收入上几乎超过了整个拉斯维加斯大街,不过在澳门之外,它们在好赌的亚洲有先行者的优势。
today the Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa alone nearly outgross the entire Las Vegas Strip, but outside of Macau they enjoy first-mover advantage in betting-mad Asia.
互联网使读者可以更容易地按名人的穿着打扮来进行购物,这样做还有额外的优势 - 可以在这过程中产生广告收入和一些电子商务收入。
The Internet has made it easier for readers to shop for celebrities’looks, and it has the added advantage of producing advertising and a littlee-commerce revenue in the process.
那些在阶级和收入方面比工作艰辛的低薪者占优势的人们,往往过多夸大了“奋斗”,而忽视了运气。
Too often "effort" is overclaimed and luck ignored by those eagerly justifying their class and income advantage over the very hard-working low-paid.
加洛瓦称,空客的大部分成本是以欧元支出,而销售收入均为美元,这令空客与波音相比优势减少了20%。
Most of its costs are in euros and its sales are in dollars, which handicaps Airbus by 20% compared with Boeing, says Mr Gallois.
自1973年以来,我们在人均收入方面渐渐失去了优势,到80年代,十个工人中有四个的收入下降。
We had been losing ground in average incomes since 1973, and by the 1980s, four in ten workers were experiencing declining incomes.
业务规模不足,业务结构和收入结构传统单一,使国内股份制商业银行缺乏竞争优势。
Being short of business scale and singleness of business and income structure make the joint-stock commercial Banks lack competitive advantage.
部分优势也被高额的资本利得税(其损害了投资者利益)和所得税(其损害了高收入基金管理者利益)部分所抵消。
The advantages are also partly offset by high taxes on capital gains (which hurt investors) and on incomes (which sting well paid fund managers).
Jessop先生说,对于小的利率变化,收入作用占优势,但是大的利率变化下,替代作用则是重要的。
For small changes in interest rates, says Mr. Jessop, the income effect may dominate, but for large changes the substitution effect may be more important.
通过email营销发挥email的最大优势——提高收入、确保领先的地位、加强客户关系、增加网站流量和树立品牌知名度。
Use email marketing to accomplish what email does best - increase revenue, generate leads, strengthen customer relationships, increase Website traffic and build brand awareness.
但这也有它的优势,他说,"事实上,这不仅仅关系到低收入人群,它还关系到无缘问津助学金、普通的美国中产阶级家庭。"
The fact of the matter is, it's not just about the lowest-income people. It's the average American middle-class family who's being priced out of the market.
当太阳和水星与木星对冲,最近几周经过你的收入宫,使很多事情的时机成熟,可以让金星发挥它的优势。
When the Sun and Mercury moved into opposition with Jupiter, moving through your income sector over recent weeks, they brought a lot of things to a head, which Venus is now able to take advantage of.
但是,房地产价格和人均收入的角度来看,这个优势需要重新验证。
But real estate prices and per capita income point of view, this advantage need to re-validation.
分析了区域主导产业选择的四项基准:收入弹性、技术进步、比较优势和关联效应。
Four data to choose the region ruling industry are analyzed which include income elasticity, technology advancement, comparative advantage and connection effect.
乌鲁木齐市具有得天独厚的区域优势,旅游总收入已占GDP的13.6%,且由于旅游业的“链式反应”带动几乎所有国民经济的各部门。
The revenue of tourism in Urumqi is 13.6% of the GDP, and tourism has drived almost every section of national economy.
城市所具有的健康优势在很大程度上可能是年龄、收入和教育水平综合起作用的结果。
Much of the health advantage in cities may be a function of age, income and education levels.
城市所具有的健康优势在很大程度上可能是年龄、收入和教育水平综合起作用的结果。
Much of the health advantage in cities may be a function of age, income and education levels.
应用推荐