沿海地区这些灾害的频繁发生造成了收入不平等问题。
Frequent occurrence of these disasters creates income inequality problem in coastal regions.
说到收入不平等问题，有大学文凭的工作者挣得比那些无大学文凭的人要多。
When it comes to income inequality, college-educated workers make more than noncollege-educated ones.
他指的是伯南克自己在2007年的一次演讲中对收入不平等问题所展开的较详尽的分析。
Mishel points to a 2007 speech by Bernanke himself that lays out a fuller exploration of the inequality situation.
其中一项行动名为“发挥我们的潜能”，其目标是解决贫困和收入不平等问题，随之而来的是2011年3月份发布的《儿童贫困战略》。
One of them, called Achieving Our Potential, aims to tackle poverty and income inequality and has been followed up by a Child poverty Strategy published in March 2011.
如今我们所有人都面临着收入不平等和机会匮乏的问题。
Today's faces of income inequality and lack of opportunity look like all of us.
劳动力所得份额的下降还伴随着收入不平等恶化的现象，这是经济学家们多年来一直努力试图解释的一个问题。
The decline in labour’s share has also been accompanied by an increased inequality of incomes, something that economists have struggled for years to explain.
所以你可以说，收入不平等是个问题，教育是个好东西，但这两者没表现出什么相关性。
So you can argue that income inequality is a problem and that education is a good thing. But the two do not appear to be correlated.
还有一些人认为，大量的贫困人口及收入的不平等才使得粮价波动成为问题。
Still others look to pervasive poverty and high income inequality as the reason why food price volatility is of such concern.
收入不平等是另一大问题。
它突出了1993年以来我们取得的进展，也谈到了收入停滞和不平等现象等长期存在的问题。
It highlighted our progress since 1993, as well as the persistent problems of income stagnation and inequality.
倘若经济增长，就业有保证，那么，暴发户、收入极端不平等这样的问题，公众还能听其自流，但经济状况到了现在这番田地，人们也就不免满腹狐疑了。
The public may have been willing to tolerate extremes of wealth and pay when the economy was producing growth and jobs, but now it has become more suspicious.
收入的不平等问题原则上比社会流动性问题更容易改善，前者可以通过税收和支出的变化加以调节。
Income inequality can in principle be affected more swiftly than mobility through changes in taxes and spending.
并不是所有人都认为收入的不平等是一个有待解决的问题。
NOT everyone agrees that income inequality is a problem to be solved.
目前还没有关于教宗是否会对国会合同工的信函作出直接回应的消息。但预计，他星期四在国会发表讲话时将会谈到收入不平等的问题。
There is no word on whether Pope Francis will directly respond to the Capitol workers' letter, but he is expected to address the issue of income inequality when he speaks to Congress Thursday.
目前还没有关于教宗是否会对国会合同工的信函作出直接回应的消息。但预计，他星期四在国会发表讲话时将会谈到收入不平等的问题。
There is no word on whether Pope Francis will directly respond to the Capitol workers' letter, but he is expected to address the issue of income inequality when he speaks to Congress Thursday.
应用推荐