传递的文档，请注明每人的数量，品种，收件地址。
Transfer of the document, please indicate the number of each, varieties, and receives an address.
为了确保能够在最短的时间内收到您的货物，请您提供正确收件地址。
In order to ensure can in the shortest time receive your goods, please provide the correct.
只接受商业地区地址作为收件地址。上门收件服务并不覆盖住宅地址。
Only commercial address is acceptable. No pick up service will be offered to residential address.
我们会按要求尽快将样品寄给你们。请告诉我你们的收件地址和常用的快递方式。
We will send you the samples as your request ASAP. Please tell me your E-mail address and EMS.
如果是承包人通知甲骨文，应以挂号信方式寄给甲骨文，并以合同上所示的地址作为收件地址。
If given by the Contractor to Oracle it shall be sent by registered mail, addressed to the Oracle client at the address set forth in the contact and a copy hand delivered to the client.
最后请注意，该配置文件只包含一个收件人的地址。
Finally, note that the configuration file contains the address of only one recipient.
其次，设置发件人地址和收件人地址数组。
Next, the From address and an array of To addresses are set.
当然，还需要校验哪个资源是您识别出来的那个资源(比如您的收件人地址之一)，那个戳记还没有被使用过，日期是当前日期。
Of course, it is also worth checking that the resource is one you recognize (like one of your recipient addresses), that the stamp was not spent before, and that the date is current.
对邮件的增强包括多个电子邮件地址和新的收件箱图标。
Improvements to mail include multiple email addresses and new inbox ICONS.
鼓励收件人将你的地址列入可信任名单，这样就能通过所有反垃圾邮件的排查。
Encourage your recipients to white-list this address. This will usually trump all other anti-spam checks in delivering mail to large ISPs.
最后，可以使用姓名和地址簿构建收件人列表和把测试输出到指定的文件中。
Last, you can use a name and address book to build a recipient list and to store your test output to a specified file.
指定发件人和收件人的电子邮件地址、标题和消息。
Identify the email address of the sender and recipient, as well as a subject and message.
程序员必须实现一个这样流程，该流程处理清单1中的消息并且检查该姓名地址录中存在的所有收件人的e - mail地址。
A programmer has to implement a flow that processes the message in Listing 1 and check all recipients' E-mail addresses on their existence in this directory.
如清单5 所示，Email对象包含了诸如发件人地址、收件人地址、主题栏和消息正文等属性。
The Email object contains properties such as the sender's address, the recipient's address, a subject heading, and a message body, as shown in Listing 5.
在您的消息头中，必须包括一个合法的hashcash戳记(hashcashstamp)；具体地说，该标志中包含我的收件人地址。
You have to include a valid hashcash stamp in the headers of your message; specifically, one that includes my recipient address within the stamp.
她把包裹上收件人的地址写错了。
使用该功能，用户可以在没有显式转到MailPortlet 的情况下发送电子邮件，还可以在“To”字段中自动预填写收件人的电子邮件地址。
This feature allows a user to send e-mails without explicitly going to a Mail portlet. You can also automatically pre-fill the recipient's e-mail address in the To field.
如果在ESQL循环内具有检查e -mail地址的可能性(这样更合适)，那么就不需要为每个收件人创建一个消息结构。
If there was the — more comfortable — possibility to check the E-mail address within the ESQL loop, there would be no need to build a message structure for each recipient.
除了通过不同渠道发送各种格式的消息的能力之外，供应商通过一个已给的接口，提供一个钩子(hook)来允许进行收件人地址验证。
In addition to the ability to send various message formats on disparate channels, the vendor offers a hook to allow for recipient address validation via a provided interface.
MailToType：显示不包含预填写的收件人电子邮件地址的撰写邮件页。
MailToType: Brings up the compose page without a pre-filled recipient E-mail address.
这项服务还将联合你的朋友，把他们的e -mail, message地址或其他地址存在收件箱中，所有其他地址放入另外的收件箱中。
The service will also be organized around your friends, putting their E-mail, or messages or whatever, into one inbox, and everything else into another.
请告诉我寄件地址和收件人，我好将物品寄出。
Please tell me where and whom I should deliver this item to.
打开预设电子邮件编辑器的草稿，其中收件人里面已经指定电子邮件地址。
A draft of the default email editor opens with thee-mail address specified in the to field.
如果上述信息来自收件人向其表示同意的当事人以外的人，在表示同意之时，收件人已得到明确而明示的提示，收件人的电子邮件地址可能转让给主动发送商业性电子邮件信息的其他当事人。
The time the consent was communicated that the recipient's electronic mail address could be transferred to such other party for the purpose of initiating commercial electronic mail messages.
如果你把信息传递到电子邮件地址的人，就是已经签署了为脸谱，它会自动转接至其脸谱的收件箱。
If you send a message to the email address of someone who is already signed up for FaceBook, it will automatically be routed to their FaceBook Inbox.
选用此选项的购买者在支付过程中可以指定礼物收件人的名称和邮件地址。
Shoppers who choose this during checkout can specify the name and email address of a recipient.
选用此选项的购买者在支付过程中可以指定礼物收件人的名称和邮件地址。
Shoppers who choose this during checkout can specify the name and email address of a recipient.
应用推荐