那些被收买的人也应该小心一些。
最难收买的人是那个已经拥有一切的人。
The hardest person to shop for is the guy or gal who has everything.
一个诚实的从政者是一个一旦被收买就永远被收买的人。
An honest politician is one who when he is bought will stay bought.
塔斯克理解权力和金钱之间的区别。他衡量财富的标准不是私人飞机，而是被收买的人心。
Tusk understands the difference between power and money. He doesn't measure his wealth in private jets but purchased souls.
村子里一时流言四起，人心浮动，说什么王常盈的儿子有一天半夜里溜回了村，与几个被他收买的人进行密谈。
Sepulchral rumors floated about the village and it was said that the landlord's son returned in the middle of the night and talked with agents whom he had bribed.
许多当中的人物要么被高职给收买，要么就给逮捕，甚至兼具二者都有之。
Many have been bought off with well-paid posts, or jailed, or both.
而且支持自由贸易的人通过税收体系花钱收买投票支持保护主义的人也是毫无道理的，无论如何都违背了自己的利益。
And it makes little sense for free-traders to use taxes to buy off people from voting for protectionism, when doing so would in any case be against their interests.
我已不知道怎样定义那些被收买了毒害儿童的人，他们竟然接受贿赂！
I don't know how else to put it but that people are being bribed to poison children - and accepting the bribe.
我爸爸以前收买古铜器，转卖给爱好古董的人。
My father used to buy antique bronzes and sell them to connoisseurs.
他们将可能检举他们的人收买了。
他们将可能检举他们的人收买了。
应用推荐