论证了壁区的紊流结构对整个紊流场的支配作用；
Whole flow fields controlled mainly by the turbulent structure of wall region is demonstrated;
在教育观念的整体结构中，人才观居于核心地位起支配作用。
In the whole structure of the educational idea, talent's view occupies the key status and plays a controlling role in Higher vocational education.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
二十岁时支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
At twenty years of age , the will regins; at thirty, the wit; and at forty, the judment.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. Benjamin.
结论为：射孔对水力压裂改造中的多裂缝现象具有重要的影响和支配作用。
It is concluded in this paper that the perforation will effectively influence and control the multi fractures during hydraulic fracturing.
多数载流子-一种载流子，在半导体材料中起支配作用的空穴或电子，例如在N型中是电子。
The smallest unit that supports electron flow in a semiconductor material ; a hole in P-type silicon or a free electron in N-type silicon.
固体的不可逆形变和断裂与一类过程相关，在此过程中宏观效应是细观层次行为起着支配作用。
The irreversible deformation and fracture of solids may be related to a class of processes in which the macroscopic effects are predominated by mesoscopic level behavior.
这一技能包含两个方面，一是弹奏动作的运动技能，另一种是对弹奏动作起支配作用的认知技能。
This skill includes two aspects, one is the motor skill of the performance, and the other is the mental skill of the performance, which has dominant effect to the performance.
人们的言语交际活动需要在一定的环境下进行，但环境对人们的言语交际并非起绝对的支配作用。
It needs certain environment for people to carry on intercourse activities. But the environment to the language intercourse of people doesn't act as absolute domination.
自尊需要是人类最基本的需要之一，在个体生活中具有重要的支配作用，因而受到众多研究者的关注。
The need for self-esteem is one of the most basic meed to human and play an important dominant role in person's life, so it has been paid close attention by lots of researchers.
自我保护的本能因此必然曾经常起支配作用并直接形成社会特色就像无私的友爱在人类自然本性中并没有位置。
The instincts of self preservation, therefore, must have frequently predominated and shaped the features of society freely, as if the unselfish affections had no place in human nature.
制度化的学校生活在道德、价值、交往、文化、等方面遗忘了在我们生活中真实存在并起支配作用的生活智慧。
In morality, value, communication and culture etc. aspects, the institutionalized schooling life forgets the life wisdom which exists in and dominates our real life.
目的：探讨改变剂型后的A型肉毒杆菌毒素（BTXA）的生物活性是否存在，并对其去神经支配作用进行定量分析。
Aim: To ascertain the bioactivity and to analyse quantificationally the denervating action of botulinum toxin A(BTXA) in gel.
它涉及的不是一个简单的发明或者发现，而是一次范式转移，发明对组织现代生物学——并在某种意义上对所有现代科学起支配作用的范式。
It involved not a simple invention or discovery but a paradigm shift, inventing the reigning paradigm that organizes modern biology — and in some sense all modern science.
它涉及的不是一个简单的发明或者发现，而是一次范式转移，发明对组织现代生物学——并在某种意义上对所有现代科学起支配作用的范式。
It involved not a simple invention or discovery but a paradigm shift, inventing the reigning paradigm that organizes modern biology — and in some sense all modern science.
应用推荐