支配他人的灵魂，不论是敌是友。
我们每个人要的权力就是我们在家里对妻子、丈夫使用的权力–只是我们要的是比这大得多的控制、支配他人的权力。
The power that each one wants is the power which we exercise at home over the wife or the husband - only we want greater power to control, to dominate others.
这基本上意味着你能推测到，那些支配或引起他人行为的不可观察的心理状态。
It basically means that you have a theory about the unobservable psychological states that are governing - or causing - other people's behaviors.
总的来讲，信仰支配这你对自己、他人和世界的态度。
You are at the mercy of your own beliefs about your self, others, and the world in general.
有些人天生相信他们是自我生命的主宰，其他人则觉得他们受到命运的支配。
Some people are born with the belief that they are masters of their own lives. Others feel they are at the mercy of fate.
她说如果放任不管，即使在他这样的高龄，Fritzl仍会继续犯下其他罪行，因为他有强烈的需要去“支配和控制其他人”。
She said if it was left untreated even at his advanced age, Fritzl could go on to commit other crimes so great was his "need to dominate and control other people".
任何已经断裂成如此细小的碎片、以至于选择去控制、支配和防止他人提升的灵魂正处于信息的大量丢失与极端的迷失里。
Any soul that has fractured into such small pieces that it chooses to control, dominate and prevent ascension of another is in great lack of information and extremely lost.
合同诈骗罪的实质是在非法占有目的支配下设定骗局无偿攫取他人财物。
The essence of the contract fraud is, motivated by the illegal occupation, to devise a trick and seize another persons belongings.
所有权作为权利，其含义不是指人对物的占有或支配状态或形式，也不是指物主对物的占有支配的自由，而是指：对于他人而言，物主个人、社会群体、国家三重意志共同主张物主对物的自由支配的不可侵犯性。
The ownership, being one kind of the rights, does not mean the status or the way that the individual possesses something, nor does it the individual has the freedom to possess and control something.
知识产权是民事主体所享有的支配创造性智力成果、商业标志以及其他具有商业价值的信息并排斥他人干涉的权利。
Intellectual property rights ensure domination of intellectual creation, commercial logo and other valuable business-related information by the entitled parties and their exclusion of interferences.
被害人承诺，是指法益所有人对于他人侵害自己可以支配的权益所表示的允许。
Victim's commitment means that the legal interests 'owner allows other people to violate his controllable rights.
被害人同意是具体法益所有人对于他人侵害自己可以支配的权益所表示的允诺。
The consent of victim is a promise expressed by a particular legal owner to others' violation on the rights and interests which he is entitled to .
你的罪过与他人的支配原则无关，也与你延续的躯壳无关。
What is evil to thee does not subsist in the ruling principle of another; nor yet in any turning and mutation of thy corporeal covering.
财产支配权是权利主体直接支配标的物以实现权利内容，并可排斥他人干涉的权利。
The right of property dominion is a kind of right that the subjects can control the objects directly to realize the contents of the right and also exclude others' interference.
这些人获得对他人的财富的支配权、使用权，以之为自己创造财富，并积累财富。
Those people acquire the right of disposal and the right of use of other people's wealth to create and accumulate wealth for them.
这些人获得对他人的财富的支配权、使用权，以之为自己创造财富，并积累财富。
Those people acquire the right of disposal and the right of use of other people's wealth to create and accumulate wealth for them.
应用推荐