用户可以申请多个银行帐户，可以选择是支票帐户类型或者是储蓄帐户类型。
The user can apply for multiple bank accounts, choosing from either a checking or savings account type.
媒体指出其邻居密西西比州，在14,623名符合资格申请者中大约89%的人所要求的住房援助已经到位了。 78%的人收到了他们的支票。
Critics point out that in neighbouring Mississippi, 89% of the 14,623 applicants deemed to qualify for homeowner aid have reached “closing”, and 78% have received their cheques.
开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
提交一张给美国国土安全部的675美元的申请费的支票或汇款。
Make a check or money order payable to the U.S.Department of Homeland Security for the $675 filing fee.
如果您请您的公司申请一张中国银行开具的支票，我们便可立即为您兑现。
If you ask your company to apply a cheque drawn on the Bank of China, we can cash it right away.
也不一定，你也可以让你们的公司申请一张中国银行开出的支票。你就可以立即拿到钱了。
Not really. You can also let your company apply for a cheque issued by a Chinese bank. And you can get the money immediately.
另一个好处，但垫款薪水支票贷款是，它是可能的申请都因特网和电话等。
Another advantage of payday paycheck loan is that it is possible to apply for on both Internet and phone.
赔偿申请一经核准，赔偿金额将会以支票形式支付予保单持有人。
Please note that if the above claim application is approved, the claim payment will be paid by cheque to the Policyholder.
为了获得免税资格，就如其名一样，这些组织必须填一张申请表并提交来自美国国税局的其他支票。
In order to get tax exempt status, which is what it's called, those groups have to fill out an application and submit to other checks from the IRS.
如果你到银行开立储蓄账户，你会经历与申请支票账户所需的相同手续。
If you went to a bank to open a savings account, you would go through almost the same procedures followed in applying for a checking account.
苏珊：没问题。这是申请表以供填写。照程序要开一个支票存款帐户，我还要看你的护照。 。
SUSAN: : Certainly. Here is the form to fill out. In order to open a checking account here, I also need to see your passport.
第八十二条开立支票存款账户，申请人必须使用其本名，并提交证明其身份的合法证件。
When opening a cheque account, the applicant must use the true personal or business name and submit legitimate document to prove the identity.
美国国税局：报税人的书面申请退款支票可能会有延误。
Irs: tax refund checks were written application may be delayed.
我的支票快用完了，我要怎样申请新的？
I am just about out of checks. How can I order some new ones?
苏珊：没问题。这是申请表以供填写。照程序要开一个支票存款帐户，我还要看你的护照。
SUSAN: Certainly. Here is the form to fill out. In order to open a checking account here, I also need to see your passport.
我想到银行申请一本新的支票簿。
我遗失了旅行支票。可以申请补发吗？
若申请人所持报名资料不足或支票不能在报名日期内兑现，本会有权将其申请当作弃权论而不会再作任何通知。
If applicant cannot provide sufficient document or valid cheque within the application period, the HKFA reserves the authority to reject the application without prior notice.
假如你到银行开立储蓄账户，你会经历与申请支票账户所需的相同手续。
If you went to a bank to open a savings account, you would go through almost the same procedures followed in applying for a checking account.
花旗银行在美国有分支机构，客户可以向花旗银行申请开具支票，支票的额度不受限制。
Since we do have Citibank in US, you may draw a check from this bank. You may draw check for any amount.
其中一个诈骗犯就是用这幢位于布朗斯的大楼作为邮寄地址，用盗窃的信用申请了支票和信用卡。
One scamp artist used this building in the Bronx as a mail drop for checks and credit CARDS ordered with stolen identities.
美国人只能申请一个个支票的电子备份来维护他们的权益。
Americans will be able to ask for electronic copies of their checks so they can dispute mistakes.
我申请变更我的收款支票地址和联系地址为：此次变更其实只有地址发生了变化城市保持不变。
I requested to change my address for receiving the cheque and contact as following: I change the address only while the city is still remain the same.
我申请变更我的收款支票地址和联系地址为：此次变更其实只有地址发生了变化城市保持不变。
I requested to change my address for receiving the cheque and contact as following: I change the address only while the city is still remain the same.
应用推荐