可通过支票或信用卡汇款。
应使用信用卡或银行支票以美元付款。
Payments should be made by credit card or bank cheque in U.S. dollars.
卡上的号码应该和支票簿上的相同。
The number on the card should be identical with the one on the chequebook.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
那些仍然持有美国银行银行卡的客户将自动付款到他的账户中，那些已经注销的客户将会得到邮寄的支票。
Those who still have accounts would get an automatic credit and the others would get a check mailed to them.
两年前，用卡支付首次超过了纸质支付——现金，支票和粮票。
Two years ago, card-based payments exceeded paper-based ones-cash, checks, food stamps-for the first time.
同时，保管好作废的支票和纳税申报表要扣除的租金开支费用的信用卡记录。
Also keep all cancelled checks and credit card receipts for all rental expenses deducted on your tax return.
我们许多人相信，信用卡代替现金，取代个人支票和企业支票只是一个时间问题。
Many of us believe that it will only be a matter of time before credit CARDS replace cash and checks for both individuals and businesses.
然而，大部分商铺也接受信用卡，个人支票和借记卡，所有这些都不是法定货币。
However, most stores also accept credit CARDS, personal checks, and debit CARDS, none of which are legal tender.
出发前，保证你的ATM卡在那里你要去的国家里是可用的，银行卡总是比旅行支票或者一大沓现金要方便。
Before you leave, make sure your ATM CARDS will work in the countries you are visiting - it is easier than traveler's checks or large wads of cash.
新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。
New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.
最后，一般的瑜伽馆都只收现金或是支票，所以请不要仅仅只使用信用卡。
Lastly, many yoga studios only take cash or check, so don't show up with your only options being plastic.
W：你要现金、信用卡、支票什么都可以，我只是要看医生，现在很痛。
W: Cash, credit card, cheque anything. I just have to see a doctor.
与此同时，每月月初能够开支票就搞定的富裕家庭可以避免信用卡费用及利息支付。
Meanwhile, wealthy families that can afford to simply write a check upfront each month avoid both credit card fees and interest payments.
多数顾客用信用卡、旅行支票或万事达卡结账。
Most clients check out by credit card, traveller's cheques or Master card.
许多人认为，信用卡完全代替现金，取代个人、企业支票只是时间问题。
Many feel that it will only be a matter of time before credit CARDS completely replace cash and checks for both individuals and businesses.
中国人不用支票，但使用信用卡后会收到确认短信，降低了诈骗的风险。
In China people do not use cheques but can get text-message confirmations when they have used their credit CARDS, reducing the risk of fraud.
忌：使用信用卡或个人支票，或从与配偶共用的账户取钱。
DON’T: Use a credit card or personalchecks, or draw money from an account shared with your spouse.
你要提款卡和支票簿吗?
使用支票和信用卡转账已经绝无可能了。
It is no longer possible to use cheques or credit CARDS or to make bank transfers.
这里可使用信用卡(旅行支票)吗？
这里可使用信用卡(旅行支票)吗？
其他讨论的话题应该包括现金、支票、信用卡的区别；
Other discussion topics should include the difference between cash, checks, and credit cards;
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
应用推荐