超出四分之三的政府开支用于这一目标。
More than three-fourths of government expenses are used for this purpose.
女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
显示分支用例已经合并的属性。
这家商行不允许雇员提前支用薪金。
No employees of the firm are allowed to anticipate their salary.
能借我一支用来写字的钢笔吗？
很多救助开支用于外国工资和陆地巡洋舰。
Much aid spending has also gone on foreign salaries and Landcruisers.
您的存款已完全支用完毕。
R11包中的分支用例。
她的钱用来买了证券，目前她还不能支用。
Her money is tied up in securities and is not available to her at present.
冰箱 ：冰箱使用的越久，越有可能超支用电。
REFRIGERATOR: Depending on the age of your refrigerator you could be spending more for electricity than you need to.
第一支用满三名门将的球队是1978年的法国队。
如果你不想使用一支用袜子做的手写笔，可以尝试下这个。
So maybe you don't want to use a stylus made out of a sock. That's fine.
保证金的提供、支用或退还不影响各有关方的最后责任。
Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties.
从另一个方面看，今天将大笔开支用于奢侈品对你的财务健康不利。
Another way to look at it is that for today's affluent, luxury spending is bad for your financial health.
“System”分支用于存储其他(但必需)的身份验证条目信息。
The "System" branch is used to store miscellaneous, but essential, authentication entry information.
一支用这种新机器装备起来的探宝队进入这个岩洞，希望找到埋藏的金子。
Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find.
一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞，希望找到埋藏着的金子。
Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
巴西一直在提高公部门薪资和津贴方面浪飝费公帑，而不是增加开支用于基础建设。
Rather than the extra spending going on infrastructure, it has been lavished on increases to public-sector wages and benefits.
我还有一支用得很旧的万宝龙钢笔，对于我来说，这支钢笔能产生最具有活力的创造性。
I have a battered old Montblanc and for me that represents the most organic form of creativity.
我问村民是否有看奥运，想知道如果奥运的铺张开支用来解决他们的需求会不会更好一些。
I asked if the villagers were watching the Olympics, and wondered if the lavish spending on the Games could better be used to address their own needs.
本案的三个原告是本市合法拥有枪支的人，他们申请随身携带枪支用于自卫的申请被拒绝。
Three of the plaintiffs in the case against the city are licensed gun owners in D.C. who had applications rejected when they applied to carry their guns outside their homes for self-defense.
一个称为HEAD的特殊分支用来表示资源库中的主要工作流程(HEAD通常被称为主干)。
A special branch, referred to as head, represents the main course of work in the repository (a head is often referred to as the trunk).
见索即付保函与跟单信用证的区别是，只有当被担保人违约时，支用见索即付保函才是适当的。
Demand guarantees differ from documentary credits in that they are properly invoked only if the principal has made default.
包含分支用inclusive (OR)gateway建立，它显示为一个内含圆形的菱形。
Inclusive branching is modeled with the inclusive (OR) gateway and visualized with a diamond containing a circle.
九月十三日，北军在南军早一天驻扎的原野上露营，一名士兵在草丛中捡到三支用纸包着的雪茄。
On 13 September, while bivouacked in a field that had the day before been occupied by Confederates, a Union private found in the grass three cigars wrapped in a piece of paper.
并行分支用parallel (AND)gateway建立，它显示为一个包含“+”的菱形。
Parallel branching is modeled with the parallel (and) gateway and visualized with a diamond containing a '+'.
实际上的意思是：一支用来画嘴唇、鼻子和颧骨的神奇彩妆，让你看起来是你……仿佛你有独角兽的血统。
What it really means: a magical sparkly elixir applied to the lips, nose, and cheekbones that makes you look like you... if you were half unicorn.
可选分支用exclusive (XOR)gateway建立，它显示为一个菱形，也可以用“x”标记。
Alternative branching is modeled with the exclusive (XOR) gateway visualized as a diamond, optionally marked with an 'x'.
可选分支用exclusive (XOR)gateway建立，它显示为一个菱形，也可以用“x”标记。
Alternative branching is modeled with the exclusive (XOR) gateway visualized as a diamond, optionally marked with an 'x'.
应用推荐