技术指标为液压剪切钳、液压扩张钳、液压支撑顶杆、液压剪切扩张两用钳提供动力。
Hydraulic cutting pliers, hydraulic expansion of pliers, hydraulic support the mandrel, hydraulic shearing expansion of dual-use pliers to power.
下层甲板的主梁必须立即用螺旋千斤顶进行支撑。
The main-beams of the lower deck had to be shored with screw-jacks forthwith.
火山形的坡顶由像树形的结构构件撑起，每个构件的“树干”都分出三个或四个“树枝”支撑。
The volcano's slopes are held by structural components meant to evoke trees -each "trunk" sprouts three or four supporting "branches".
由裸体画或部分被遮住的女性形象(她们支撑着古希腊神殿的石柱顶盘)所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures that supported the stone entablatures of ancient Greek temples.
通过女儿告诉我他有把千斤顶，不过对于吉普车仍有点小，我们还需要其他支撑。
He conveyed through her that he had a jack but that it was too small for the Jeep, so we would need to brace it.
带顶的阳台也跨越了建筑的宽度，它的延伸超过了其中一片支撑建筑的石头墙。
A sheltered balcony terrace also spans the width of the building, extending out beyond one of the supporting stone walls.
千斤顶：在应用力学中，指携带方便、以手操作的装置，可将重物稍微抬高，能施加巨大压力，或将装配好的对象牢固地支撑在原地。
Jack: in practical mechanics, portable hand-operated device for raising heavy weights through short distances, exerting great pressures, or holding assembled work firmly in position.
过梁强调了入口空间，并且支撑起有顶的空间框架：如客厅、厨房和客卫。
The entrance is emphasized by a lintel flown which frames the common roofed area: Living room, Kitchen and Guests Restroom.
某厂动力管网系统运行若干年后某些支撑刚架基座发生了较大的沉降，现需要对其进行分析评定，并确定基座顶升调整方案。
The base of the supports declined a lot after the power pipeline system had run several years, therefore, stress analysis, strength estimation and adjustment project is required.
用千斤顶把车支撑起来，这样你就能够换轮胎了。
另外，过分的依靠假体支撑来获得高鼻尖只会增加假体的顶出率。
The creation of an excessively high tip supported only by a silicone implant inevitably leads to implant extrusion.
中心展馆的玻璃采光顶则首次采用新型索网与索穹顶组合支撑结构。
The glass daylighting roofs of the central exhibition hall firstly use new cable network and cable dome combined support structure.
支撑区1.4310于下周应该可以守住，当收盘低于此，则可视为欧元已经提前见顶的信号。
The support at 1.4310 should hold over the next week and a close below this level will signal the euro has peaked ahead of schedule.
从保证厂房柱列纵向稳定性的角度，对柱顶系杆和支撑体系的设计要求进行了研究。
The stiffness and strength requirements of the industrial building longitudinal bracing system to maintain the stability of the building were investigated in this study.
通常它们相互联系构成横梁。但是，如果它们支撑在横梁顶缘，则纵梁最好要连续跨越两个跨度以上的桥面板。
Q6: usually, they should be framed into floorbeams. but if they are supported on the top flanges of the floorbeams. it is desirable that the stringers be continuous over two or more panels.
前排桩受力状态相当于在桩顶增加一个刚性支撑，后排桩受力状态相当于在桩顶施加一个拉杆。
Action of beam between front row pile and back-row pile makes the stress state of double-row piles different from that of cantilever pile.
该托架及支撑杆利用该切换座及顶撑座形成可枢转的 结合关系。
The bracket can be pivoted with the supporting rod by using the switching seat and the top bracing seat;
在该工程中采用了新颖的伞型斜向支撑技术，并利用螺旋式千斤顶进行主动支顶。
In connection with an engineering example, this paper introduces the application of a novel active roof-propping technique which uses umbrella-shaped braces and screw jacks for active propping.
升起并支撑汽车。把一个液压千斤顶放在车轴下面并支撑起来。
Raise and support the vehiclPosition a hydraulic jack under the axle to support it.
在支撑臂定位座的上壁顶口处对应支撑臂的滑动槽设置凸形滑动块；
The location slider of the support arm is cooperated to the sliding-groove of the sliding column to form to sliding mechanism.
火箭炮车千斤顶是一个影响战术技术性能的关键件，要求它在规定的时间内可靠地支撑起炮车。
A hoisting jack is a key component for a rocket launcher vehicle, influencing the combat performance. It is required to support the combat vehicle reliably within the prescribed time.
本论文针对M 2 M业务支撑平台的业务特性，自顶向下地建立一个用于M2 M业务的负载性能测试模型。
According to the business characteristic of M2M, this paper sets up a load performance testing model from top to bottom.
自顶层跨边开始拆卸交叉支撑，同步拆下顶撑连墙杆与顶层门架。
Since the cross-border began to demolish the top cross support, remove the top stays synchronized with rod and the top wall of the door frame.
自顶层跨边开始拆卸交叉支撑，同步拆下顶撑连墙杆与顶层门架。
Since the cross-border began to demolish the top cross support, remove the top stays synchronized with rod and the top wall of the door frame.
应用推荐