定位钢筋的顶部应该与支撑梁的顶部齐平。
Tops of spacer bars shall be flush with the tops of the bearing bars.
计算两端各受多点力的简易支撑梁的变形。
Shows the deflection of a simple beam supported at either end, loaded from 1 or more points.
钢支撑梁在宽敞的后部空间组成了大型展示构架。
Steel scaffold beams create a large framework in the rear space, which utilizes the volume of the shops interior.
对支撑梁蚀坑形貌的检查和分析表明该腐蚀为小孔腐蚀。
The check and the analysis of the pattern of corrosion pit indicated that it was pit corrosion.
当支撑梁的弹簧非常软时，梁的模态振型看起来非常像刚体。
When the springs supporting the beam are very soft, then the mode shape for the beam looks very much like a rigid body.
除了支撑梁外，容器内可拆除硬块的重量通常不超过40kg。
The weight of one block to be withdrawn shall not generally exceed 40 kg except for support beams.
表面处理形式、状态；支撑梁的截面尺寸和位置，槽钢的开口方向。
The size and position of the cross section of support beam, the opening direction of beam channel.
监测内容为垂直度和支撑梁水平度，分别采用激光铅直仪和电子经纬仪。
Monitoring contents are verticality and horizontality of support beam, which are monitored by laser plumb instrument and electronic theodolite separately.
Michael告诉狱长如果他现在离开，模型的支撑梁支持不住，整个模型会垮的。
Michael tells Pope that if he left now, the support beam he's holding would give in and the whole model would collapse. Michael says he has to stay and hold it in place until the glue dries.
转子叶片方面，根据权利要求1其中，支撑梁和中间层组成，纤维增强材料。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein the support beam and the intermediate layers comprise a fiber reinforced material.
为了抵挡地震，工程师们在建筑物的支撑梁之间安装了防震器来减弱振动和减少破坏。
To protect against earthquakes, engineers can install shock absorbers between a building's support beams to dampen the oscillations and reduce damage.
分析表明，当开关的上电极为多支撑梁结构时，需要对传统的开关等效电路加以改进。
Analysis shows that the traditional RLC series circuit model is incomplete when capacitive switch has multiple support beams.
门道和窗户是通过在开放空间上方放置厚石梁来支撑上方的重量而实现的。
The doorways and windows are made possible by placing over the open spaces thick stone beams that support the weight from above.
下层甲板的主梁必须立即用螺旋千斤顶进行支撑。
The main-beams of the lower deck had to be shored with screw-jacks forthwith.
巨缆网格和混凝土梁支撑着基站的天花板。该基站利用天窗和其他半透明物质照明。
A lattice of cables and concrete beams holds the ceiling in place, while keeping the station itself open, and lit in large part with skylights and other translucent elements.
管桁架之间通过檩条、连系梁和支撑系统把整个结构连成整体。
Pipe truss by purlin , even between a beam and the whole structure by supporting system.
屋顶由13根纵横交错的梁支撑，总长69米，是与加拿大工程师组织“北欧结构”合作开发的。
Developed in partnership with Canadian engineers Nordic Structures, the roof is supported by 13 crisscrossing beams that measure 69 metres in length.
这个遮篷一侧由简单的I形梁支撑，另一侧固定于原有大圆石。
This canopy is supported by simple I-beams on one side and anchored to a large existing bioulder on the other side.
在大堂内，21米长的梁跨越整个空间，而不需要柱子的支撑。
In the foyer, 21-metre-long beams will span the full length of the space without the need for supporting columns.
主梁的一端支撑在中心柱上，另一端支撑在端梁小车的端梁上。
Girder at one end of the support on the center column, the other end of the support beam on beam cars.
一种可移动的提升装置包括一个安装在轮上的可拆卸的框架，它支撑伸在框架外的一个提升的水平梁。
A mobile lifting device comprises a dismantlable frame mounted on wheels and supporting an elevated horizontal beam which projects out beyond the perimeter of the frame.
“三个金属I型梁被用于下层平面的开发，并支撑起露台”，建筑师说。
"Three metal I-beams were used to open up the lower-floor plan and support the terrace," said the architects.
椽：支撑起一个斜屋顶的斜梁中的一根。
Rafter: One of the sloping beams that supports a pitched roof.
支撑天花板的梁都已经着火了，燃烧着的瓦片纷纷掉落到地板上。
The support beams of the ceiling were ablaze, and burning tiles fell to the floor.
在盖梁施工过程中，常用的支撑方法有满堂支架法、横穿型钢法、预埋钢板法、抱箍法等。
In the slab beam construction, common support methods include full support method, cross shape steel method, embedded steel sheet, holt hoop iron method, etc.
中心道路由悬臂梁支撑出人行道，宽阔的露台提供了绝佳的景观。
The central road carries the walkways on cantilevers, large balconies offering fantastic perspectives.
料耙支撑于主梁侧面的方形轨道上，料耙的塔架设在主梁上。
Material rake supports in girder on the side of the square, is expected to rake in the tower is located in the main girder.
料耙支撑于主梁侧面的方形轨道上，料耙的塔架设在主梁上。
Material rake supports in girder on the side of the square, is expected to rake in the tower is located in the main girder.
应用推荐