探讨了扫描反射镜的支撑方式，以及各种支撑方式的适用范围；
The ways of supporting scanning mirror and their applicabilities are discussed.
镜子在加工中的支撑方式和受力状态是影响镜面加工精度的主要因素之一。
The supporting mode and forced state are the main factors affecting the mirror surface processing accuracy.
论文主要完成以下研究内容：1。对轴向变量柱塞泵的支撑方式进行了研究。
The main content is as follows: 1. The supporting way of the axial variable displacement piston pump is researched.
他还计划撤去他划定的10个区域，并赋予各校长更大的自治权，允许他们采取不同的办学支撑方式。
He plans to disband his ten regions, and give principals even greater autonomy by letting them choose between different methods of support.
这种豪华摆动幕可以横向、纵向转到任何你需要的位置，屏幕反面的交叉支撑方式保证银幕的平整性。
The deluxe screen can be adjussted horizontally and vertically to any location needed. The intercross support frame prevents screen surfaces from wrinkles.
分析得出，由低速向高速滑行时，在步频与步速关系中，动态支撑方式遵循定点支撑方式的变化规律；
When from low-speed to high-speed, the dynamic strut way follows the change rule of the fixed-point strut way according to the relation between the frequency and the rate of stride;
为了体现复古罗马披萨的精神样本的薄皮披萨，客人可以在火上烤的，称为阿拉支撑方式，每制作以当地食材。
Meant to embody the spirit of a vintage Roman pizzeria, guests can sample thin crust pizzas roasted over the fire, known as alla brace style, each crafted with local ingredients.
如何确定镜子的最佳支撑方式，来保证最优的镜面面形精度，这在天文望远镜的光学成像系统中具有重要的意义。
How to design the best support of the mirror to ensure the highest accuracy of the mirror surface, which is very significant for the optical and image system of the astronomical telescope.
目的测定在固定支撑和有缓冲器支撑方式下两种假人对系统着陆冲击的响应；检验人椅系统内冲击测量位置的设置是否正确。
Objective to quantify the response of human-chair system during landing impacts, and to testify the detecting position for system impact tests.
如果不再有“超模芭比娃娃”这类游戏教我怎么样用一种奇特的摆弄像素的方式支撑起人生之路，那么我会静等下一个游戏中的大启示。
And as long as there aren’t any more “Barbie: Super Model” games that teach me how to strut the runway in an odd..pixely way…then I will be there, awaiting the next big revelation in gaming.
一个特别的方式是可以试试戴一个脚弓矫正器和脚弓支撑器。
In particular, try wearing an arch strapping and a commercial arch support.
尽管这些家庭分布在不同的地域，但是用四肢行走的方式极为相似：两腿和两臂支撑很直，而末梢均朝向空中。
Despite the geographic separation of the families, the method of quadrupedal walking is similar: legs and arms held fairly straight, and bottom in the air.
换句话说，这些命题——就好像宗教信仰里面认为上帝创造了世界一样——必须有事实证据做为支撑，并且可以通过讨论和在现实世界中做实验的方式来加以证明。
In other words, they are claims - like the claim that God created the world - that are supported by evidence, that are proved by arguments and tested against our experience of the world.
这些哥特风格的“花朵”的“花瓣”能以符合人体工学的方式支撑人的腿、手臂和背部。
The petals of these Gothic blooms support your legs, arms and back ergonomically.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
他们已经有了一个需要维护支撑的生活方式，账单要支付，家庭要照顾，担心没有稳定的收入来源，害怕听到别人可能对他们想法或评论等等。害怕。
They've got a lifestyle to uphold, bills to pay for, families to take care of, fear of no steady source of income, fear of what other people might think or say about them, etc. Fear.
卡特林说他们公司设计的发电系统工作方式与支撑浮油钻塔的高张力系泊系统相类似。
Catlin said his company designed the system to work like the high-tension mooring systems that hold up floating oil RIGS.
然而，产生的收入将可用于以多种方式来支撑消费，这些方式，除了刺激效果以外，还有其他用途。
It will, however, generate revenue that could be used to bolster spending in a host of ways that would be useful even apart from the stimulus effects.
我们在做我们不喜欢的工作，因为我们需要钱来支撑我们的生活方式。 而实际上，这种生活方式又充满了空虚——醒着的大部分时间，我们都在做我们痛恨的事情来。
We do shyt we hate doing because we need to finance a lifestyle that is built around filling the emptiness associated with spending most of our waking hours doing something we hate doing.
我们不可能通过这种方式筹到足够的储蓄来支撑整年的花费。
这些方式中，使用社会性支持(依靠情感和物质的支撑)，否认，发泄，行为脱缰以及自责等方式，往往会在给一天结束后，给当天的生活满意度带来消极的影响。
Of these, using social support (both emotional and instrumental), denial, venting, behavioral disengagement, and self-blame coping had negative effects on satisfaction at the end of the day.
这些房屋以这样的方式进行设计能够提供必要的结构支撑，包括下水道和天然气这些基础设施也能够完全保持不变。
These houses are designed in such a way that the structural support, as well as the sewage or gas infrastructure, can remain entirely unchanged.
由文化所规定的“有意义”的生活方式，构建起了支撑人类精神世界的“终极关怀”。
The meaningful way of life directed by culture constructs the 'ultimate solicitude', which supports human beings' mental world.
简单介绍了嵌入式实时操作系统的板级支撑包的开发，包括概念，开发方式，开发流程，测试方式的介绍。
This article introduces, the developing method of embedded real time system's BSP (board support package), including introduction of concept, develop method, test method.
新学校的建筑式样体现了这项原则，并提供了各种各样的空间和功能来支撑这种教学方式。
The architecture of the new school reflects this principle and provides different kinds of Spaces and USES to support this approach to teaching and learning.
新学校的建筑式样体现了这项原则，并提供了各种各样的空间和功能来支撑这种教学方式。
The architecture of the new school reflects this principle and provides different kinds of Spaces and USES to support this approach to teaching and learning.
应用推荐