轴承支撑器是轴承精密加工中的关键部件。
A bearing support implement is of critical importance in the precision processing of bearings.
一个特别的方式是可以试试戴一个脚弓矫正器和脚弓支撑器。
In particular, try wearing an arch strapping and a commercial arch support.
穿一双适合你脚型的鞋，考虑在你药店脚病专区买个脚支撑器。
Make sure you have the right kind of shoes for your foot type ( review our tips on shoe shopping). Consider buying a commercially made foot support in the footcare section of your drug store.
如果同时在进行大腿力量练习，那脚支撑器还不足以让你避开风险，询问脚病医生是否需要一个矫正器。
If, in combination with thigh-strengthening exercises, the foot supports are not enough to get rid of the injury, see a podiatrist about whether you might need orthotics.
起落架在地面支撑飞机，油气式减震器吸收滑行和降落的负载。
The L/G support the aircraft on the ground and oil-pneumatic shock absorbers absorb taxi and landing loads.
目前还没有信息表明这些云服务何时能够进入生产，支撑这些服务的数据中心是用HP服务器搭建的。
There is no information on when these cloud services enter into production. The data centers supporting these services are built using HP’s servers.
喝咖啡成为了你新习惯的一个“触发器”，因为咖啡已经完全融入你的生活，它将成为新的习惯在你生活扎根的一个支撑点。
Having the coffee becomes your trigger for this new habit, and as the coffee is already integrated into your life, it becomes an anchor upon which this new habit will be grounded.
父亲用一个胳膊肘支撑起身体，看到右胳膊上的止血器和绷带都不见了，于是转向大夫。
The father raised himself up on an elbow, saw that his left arm was free of the tourniquet, and bandaged, and turned to the doctor.
在接下来的24小时里，对这些的网站访问连接有可能存在不确定性，就像你的操作系统存在十亿个不安定因素一样，这一切有赖于那些服务器的稳定性，还有isp的支撑。
Depending on about a billion factors like your operating system, the stability of those servers, and ISP support, connectivity to those sites could get dicey during the next 24 hours.
其作用是支撑起加热器的两边，利用屋顶的尖顶支撑中心线。
This will support the heater on both sides and allow the peak of the roof to support the centerline.
他小时候患上小儿麻痹症，因此两腿都装上了矫形器，需要两只拐杖来支撑着行走。
He was stricken with polio as a child, and so he has braces on both legs and walks with the aid of two crutches.
如果着陆器支撑腿上的水可以保持液态，可能别处的水也能保持液态。这样（只要满怀希望，那一天就会到来），生命就有了的存在的条件。
If it can remain liquid on the leg of a lander, perhaps it can do so elsewhere and thus (hope springs eternal) support life.
有充分的理由支撑，它(IBM PC)的ESC键释出的不是字符本身，而是一个“扫描指令”。随后这个指令被映射至硬件层面，就像编译器所做的。
For excellent and sufficient reasons, its keys emitted not the character itself but a "scan code", which was then remapped to the hardware level, just as a compiler would.
支撑调节机制的消息传递器由 ThrottleManager 管理，后者被实现为一个servlet。
The transfer of messages underpinning the throttling mechanism is managed from the Throttle Manager, which is implemented as a servlet.
为了抵挡地震，工程师们在建筑物的支撑梁之间安装了防震器来减弱振动和减少破坏。
To protect against earthquakes, engineers can install shock absorbers between a building's support beams to dampen the oscillations and reduce damage.
在一个AmazonEC2实例上（1.7GhzIntel处理器，2GB内存），我可以支撑每秒500+的页面访问，其中50%的页面要访问数据库，而且MySQL实例与Web应用运行在相同的服务器上。
On an Amazon EC2 instance (1.7Ghz Intel processor with 2GB of RAM), I was able to sustain 500+ pages per second and 50% of those pages had DB access and the MySQL instance was running on the same box.
这一发现也逐步为理解脑(不只是胰腺，肝和其它周围器管)大量参与作用葡萄糖代谢提供了支撑。
The finding also provides support for the growing understanding that the brain (not just the pancreas, liver and other peripheral organs) is heavily involved in glucose metabolism.
一种电连接器，包括外壳(12)和电路板(13)，电路板由外壳支撑。
An electrical connector includes a housing (12) and circuit boards (13) carried by the housing.
他认为像心脏起搏器这类用来支撑生命的设备，不能仅靠外置装备来提供能量。
"These devices, being life-supporting, should not depend on the presence of an external powering device," he says.
将隔水管张力器支撑环销到转喷器壳体上，从伸缩节上松脱。
Lock the support ring onto the diverter housing and release it from the slip joint.
由固定卡柄、固定平台、支撑臂、压板、手柄组成的显露器；
The dilator consists of fixative clasp-handle, fixative platform, support arm, spatula and handle.
排雾管，水箱，集雾器，支撑架等。
A320起落架在地面支撑飞机，包括着陆减震器。
The A320 Landing Gear supports the aircraft on the ground and includes shock absorbers for landing.
图2 - 12示出了测试夹具上由两个绝缘子支撑的高阻器(RDUT)。
Figure 2-12 shows a high mega-ohm resistor (RDUT) supported on two insulators mounted in a metal test fixture.
采用有限元法对加氢反应器裙座支撑区进行有限元分析及优化设计，并对其危险截面作应力评定和强度校核。
The finite element method is applied to analysis and optimize the design of the hydrogenation reactor skirt support area, and stress of the risk section is assessed and strength is checked.
采用有限元法对加氢反应器裙座支撑区进行有限元分析及优化设计，并对其危险截面作应力评定和强度校核。
The finite element method is applied to analysis and optimize the design of the hydrogenation reactor skirt support area, and stress of the risk section is assessed and strength is checked.
应用推荐