揭示了逆变站电压支撑不足是限制直流功率紧急提升充分发挥作用的主要因素。
The study reveals that the voltage support in the inverter is the main limiting factor for the effectiveness of the HVDC emergent power modulation.
由此，这项举措将会缩紧流动性，并导致对目前IPO的支撑不足，也会导致公司的现金流收紧。
The program will also soak up much of the liquidity currently supporting Chinese IPOs, thus reducing the ability of entrepreneurs to cash out quickly through them.
冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
和名称一样，在鞋的底部是一整块板，这种鞋楦能够提供很好的支撑，但是柔韧性不足。
This is just what it sounds like, a board in the bottom of the shoe. Board lasts offer more support but are not real flexible.
COTS计划将向NASA提供一种美国制造的自动化操作货物传输服务，用于ISS支撑，弥补俄罗斯、欧洲以及日本货物运输装置的不足。
The COTS project will provide NASA with a U.S.-produced and -operated automated cargo delivery service for ISS support, to complement Russian, European, and Japanese cargo vehicles.
分析师表示，这些都不足以支撑铝价，铝的需求产业如建筑和汽车业都在走下坡路。
Analysts say that is not enough to shore up prices of aluminium, widely used in the slumping construction and automobile industries.
如果同时在进行大腿力量练习，那脚支撑器还不足以让你避开风险，询问脚病医生是否需要一个矫正器。
If, in combination with thigh-strengthening exercises, the foot supports are not enough to get rid of the injury, see a podiatrist about whether you might need orthotics.
他们的以寻找不受待见的、弱势的公司为核心的业务不足以在繁荣期间支撑整个行业不断向前。
Their core business, sorting out weak or unloved firms, is not enough to feed an industry that grew fat on the boom.
就算出口进一步走强，经济增长可能也不足以大幅提升收入水平、有力支撑就业人数。
Even with stronger exports, growth is likely to be too sluggish to raise incomes by a lot or offer much support to employment.
当类似2008年的金融危机再度来临，任何的流动性机制或许会太小而不足以支撑整个行业。
Any liquidity facility may be too small to shore up the entire industry in a 2008-like storm.
产出的复苏并没有降低失业率，从而个人方面的税收支付并不足以支撑这样的增长。
Recovering output has not much reduced the burden of unemployment, and individual tax payments have failed to provide much of a boost.
拿日本来说，这样的憧憬曾导致其不断过早施行从紧的财政政策，而此时的私人需求还不足以支撑整体经济的恢复。
In Japan's case, such hopes have led it repeatedly to tighten fiscal policy before private demand was strong enough to sustain a recovery.
他的任务是找到失踪的核弹头并拆除上面的引信（反映了技术之危险），虽然后来任务完成，潜水衣中的氧气却不足以支撑他重新返回钻台了（反映了技术之不足）。
He needs to disarm a lost nuclear warhead (technology as danger), and while he is successful, he does not have enough oxygen left in his suit to return to Deep Core (technology as inadequate).
由于一直都短缺人手并且资金不足，你的团队拼命努力才能勉强支撑。
Chronically understaffed and under-funded, your team struggles to stay afloat.
虽然这是燃料电池在扩展性和可靠性的伟大一步，但目前的可靠性还不足以支撑任何数据中心。
While this is a great step forward for fuel cells in scalability and reliability, one 9 of reliability simply isn't sufficient to power any data center.
马斯洛需要论与恩格尔定律的一致，使那些以研究样本的不足作为怀疑马斯洛需要论的人们，彻底失去了支撑。
The accord of Maslow's needs theory and Engel's law has made those who suspect Maslow's needs theory for lacking necessary research specimens completely lose support.
在我看来，我们目前所做的还不足以支撑我们得出自己的技术思想。
In my view we are still not doing enough to come up with ideas by ourselves.
垫子不能太厚，否则孩子坐上去很难受，垫子太薄又不足以支撑起他的身体。
A cushion that is too thick will be uncomfortable and one that is too thin will not provide enough support.
他干瘪的大腿几乎不足以支撑他身体的重量。
His shrunken thighs were barely strong enough to support the weight of his body.
本文介绍了电网概况，分析了电网运行中存在的弱阻尼、动态电压支撑能力不足等主要问题。
Here, the general situation of South China power grid is introduced and the main problems in this grid such as weak damping and inadequate dynamic voltage supporting ability, etc.
但经济体量小于土耳其的伊朗，不足以支撑德国的增长。
But Iran, with an economy smaller than Turkey's, is not big enough to support German growth.
目的评价虹膜夹型人工晶状体虹膜后植入治疗无后囊膜或后囊膜不足以支撑的无晶状体眼临床疗效。
Objective To evaluate the therapeutic efficacy of posterior iris fixation of iris-claw intraocular lens (IOL) implantation on aphakia eyes with non-posterior-capsule or less capsule supporting IOL.
采用数值模拟方法研究杆式支撑换热器，可以克服实验研究方式的不足。
The numerical simulation method is put forward to research the rod-support heat exchanger, in order to overcome the shortcoming of the main method of experiment.
有了这样一个可靠的团队，开发商能够获得很好的支撑也不足为怪。
With such a credible team, it was little surprise that the developer was able to garner good support.
COTS计划将向NASA提供一种美国制造的自动化操作货物传输服务，用于ISS支撑，弥补俄罗斯、欧洲以及日本货物运输装置的不足。
The COTS project will provide NASA with a U. s. -produced and -operated automated cargo delivery service for ISS support, to complement Russian, European, and Japanese cargo vehicles.
如果按照传统“三高”的粗放型经济增长模式，我国的资源供给远远不足以支撑经济的高速增长。
According to the traditional "Three High" extensive economy growth mode, the resources available are far from adequate to support the rapid economy growth.
市场或许会迎来一个短暂的反弹，但如果这一轮减息并不足以支撑反弹，央行将会回到老路上来，因为他们担心股市的不稳定，短期内，或许会赢。
If this round of rate cuts isn't enough for a bounce, the central Banks will come back with more, because they are targeting stock prices. In the short term, they will win.
市场或许会迎来一个短暂的反弹，但如果这一轮减息并不足以支撑反弹，央行将会回到老路上来，因为他们担心股市的不稳定，短期内，或许会赢。
If this round of rate cuts isn't enough for a bounce, the central Banks will come back with more, because they are targeting stock prices. In the short term, they will win.
应用推荐