除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.
事实上，国王不愿与萨拉赫结盟，因为长期以来支持其统治的是西方支援者。
The kingdom is, in fact, a reluctant ally of Mr Saleh, as are the Western donors whose aid has long propped up his regime.
尽管美国国内支持战争的呼声创下新低，指挥官们扔希望在下几周里得到武力支援。
More American troops may yet arrive in Afghanistan. Commanders are expected to request reinforcements in the next few weeks, even as support for the war in America has dropped to new lows.
当快车员、烟跳员和其他支援人员在地面上作战时，他们能得到空气的大力支持。
While the Hotshots, Smokejumpers and other support crews fight the battle on the ground, they are given a lot of support from the air.
不过，阿绍尔认为，卡扎菲上校的财务资源正在耗尽，无力支援效忠他的支持力量。
However, Ashour believes that Gadhafi is running out of financial resources to buy the loyalty of his supporters.
支援场所是指不论是否在场如设计中心、公司总部以及支持现场的分部门等。
Supporting functions means whether on-site or remote, such as design centers corporate headquarters and distribution centers.
首次提出了计算机支持的技术支援(CSTA)概念。
It puts forward the concept of Computer Supported Technical Assistance (CSTA) at first time.
支援小组提供一个设置在其中的人能够分享他们共同的问题，并提供持续的支持彼此。
Support groups provide a setting in which people can share their common problems and provide ongoing support to one another.
计算机支持的技术支援是信息社会中技术支援的主要形式。
CSTA is the main form for technical assistance in information society.
我们强大的后勤支援及最新的技术支持，使得每一个活动都得以顺利地实施！
Our strong logistics support and the newest technical support, make every activity be implemented smoothly!
3月24日的民意投票显示仅有28%人支持继续增兵阿富汗，以支援现在驻扎的1100名士兵。
An opinion poll on March 24th showed just 28% agreed with the idea of sending more troops to reinforce the 1,100 there now.
实施东部支持西部，城市支援农村，先进地区帮助后进地区的对口援助措施。
Measures should be taken for the east to help the west, for cities to help the countryside, and for developed regions to help the underdeveloped areas.
统一的服务调度中心、专业的电话技术支持、快速的现场服务支持、雄厚的备件支援体系。
Unified serves dispatchering center, Professional telephony stand by, Quick scene service stand by, Rich spare part support system.
一般在线数据存储厂商具有完全的管理和安全的解决方案，24x7电话支援技术支持和监测。
Generally online data storage vendors feature a fully managed and secure solution with 24x7 technical support and monitoring.
一般在线数据存储厂商具有完全的管理和安全的解决方案，24x7电话支援技术支持和监测。
Generally online data storage vendors feature a fully managed and secure solution with 24x7 technical support and monitoring.
应用推荐