它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。
It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.
武器这款游戏当然支持多点触摸。
这两个操作系统都支持多点触摸和使用虚拟键盘进行文字输入。
Both operating systems support multi touch and USES virtual keyboards for text input.
然而，这款手机拥有卓越的软键盘，构成Blur界面一部分，支持多点触控，并且能够带来梦幻般的触控体验。
They do however, have a really excellent software keyboard as part of the Blur skin. It has true multi-touch support, and is a dream to type on.
固定的节点层级：这一特性支持确定集群领导、自动合并组以及在多点传送不工作的地方发现节点。
Fixed node Hierarchy: This feature supports the ability to determine cluster leadership, auto merge groups, and node discovery where multicast might not work.
即使我的台式机支持两台大功率的处理器，但最近，我发现我越来越多的使用我的笔记本电脑，因为我更喜爱触摸板以及它的多点式触控特性。
Even though my desktop offers the comfort of two huge monitors, recently, I've found myself using my laptop more and more simply because I prefer the trackpad and its multi-touch gestures.
这里有个无可争议的加分点，轨迹板支持多点触控手势，可以实现常用的双指滚动。
A definite bonus here is that the trackpad area responds to multi-touch gestures in the form of the always popular two-finger scroll.
目前走出非洲理论稍占上风，但多点进化论也不乏忠实的支持者。
The out-of-Africa hypothesis currently holds the lead, but proponents of the multiregional hypothesis remain strong in their views.
对时下流行设备的支持，比如多点触摸，这种都将成为可能。
Modern device support including multi-touch will also be available.
Unity界面同样支持现在越来越多的设备所配备的触摸屏和多点触摸功能，有着更大的图标和更好的触摸界面。
The Unity interface also supports touch and gestures for the increasing number of devices that will support it, with larger icons and a more touch-intuitive interface.
用户交互：adobe在此次发布中首次支持多点触摸和手势，这一点对于那些使用过iPhone的用户来说再熟悉不过了。
User interaction: the release includes the first steps towards Flash providing support for both multi-touch and gestures that users are becoming accustomed to with devices like the iPhone.
Pidgin2.7.6还带来了对MSNP16的支持，包括允许MSN多用户同时登录的多点登录（MPOP）特性。
Pidgin 2.7.6 also comes with support for MSNP16, including Multiple Points of Presence (MPOP) which allowsmultiple simultaneous sign-ins for MSN.
这意味着任何手机特性在Android上都有可能得到第三方实现——甚至是官方不支持的多点触摸。
This means pretty much any feature you'd like on a cellphone is possible on Android—even the officially unsupported multitouch interaction—provided someone can write an app or extension for it.
升级后的Nexus One将支持多点触摸，这意味着这款手机使用方式将和苹果的IPHONE类似，用户可以通过一起捏推手指来放大或缩小网页浏览器。
It means the device can be used in a similar wayto the Apple iPhone, with users nowable to pinch their fingers together to zoom in or out of a web page.
它听起来很像一款下一代的iPhone——它支持语音识别、多点触控和滑动界面。
It sounds like a next-generation iPhone -- voice recognition, multitouch, a slick interface.
因为我们的信任，爱护和支持，我希望可以花多点时间和大家在一起。
Because of our trust, love, and support, I wish that I could closely spend more time with you all.
Google建立了一个帮助页面来解释POP与IMAP的不同之处,并说明如何对客户端设置IMAP.IMAP不是邮件推送(pushmail),也不会如传言说的那么快.然而IMAP是最佳的被广泛支持的,为多点访问设计的邮件协议.
IMAP isn't pushmail, and it isn't known for being lightening fast. IMAP is the best widely-supported protocol for multiple access point usage, however.
因此，设计一种经济高效的支持点对多点的ATM交换系统对下一代高速网络将是至关重要的。
Therefore, designing economical and efficient ATM network switches which can support multicasting operations easily is very important in the next generation high speed networks.
难道我们不应该多点人走上街头给他支持吗？
组播是一种有效支持多点通信的机制。
Multicast is a mechanism to efficiently support multi-point communications.
提供定点或多点采购，支持运营、制造、工程、新产品导入、服务和MRO需求等所需固定物资采购。
Provide site, and multi-site procurement, support to secure required materials for operations, manufacturing, Engineering, New Product Introduction, Services, and MRO needs.
协同编著系统一般需要支持多人共同协作，因而需要有一个点到多点的群组通信平台的支持。
Considering that multi-people cooperation is necessary condition cooperative editor work, a group platform supporting one-multi communication is indispensable.
该切换机制可有效支持协作多点通信，同时降低信息交互及信令开销。
The proposed scheme could support CoMP well, but reduce the overhead of information exchanging and signaling transmission.
PCAP触摸屏技术被广泛由于其高灵敏度，可靠性和多点触摸手势支持用于智能手机和平板的应用程序。
PCAP touchscreen technology is widely used in smartphone and tablet applications due to its high sensitivity, reliability, and support for multi-touch gestures.
它可以区分手写笔、手指、鼠标和橡皮擦，并支持多点触摸设备。
It differentiates between stylus, finger, mouse and eraser, and supports multiple buttons devices.
加速度计和支持多点触摸。
多点广播是网络支持多媒体业务的关键技术之一。
Multicast is becoming a key requirement of network supporting multimedia applications.
第二季新鲜出炉，感谢大家支持，还是希望大家使用此应用的时候多点广告，如果你喜欢，你可以把你所喜欢的设为壁纸。
The second season fresh baked, thank you support, still hope when you use this application multipoint advertising, if you like, you can put your favorite set as wallpaper.
多点通信是网络支持多媒体业务的关键技术之一。
Multicast is becoming a key requirement of networks supporting multimedia applications.
多点通信是网络支持多媒体业务的关键技术之一。
Multicast is becoming a key requirement of networks supporting multimedia applications.
应用推荐