一些研究所提供的证据支持赞同环境避难所假说。
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
你们的不断支持是个非常可喜的讯号，表明大家赞同和批准世卫组织的行动。
Your continuing support is a very welcome signal of your approval and endorsement of WHO's action.
他赞同德国和意大利银行支持中小型公司的方式。
He approves of the way German and Italian Banks support small and medium-sized companies.
当你支持这些工厂时，你就赞同了童工和其它一些不合理的劳动规则，如延长劳动时间和减少休息时间。
When you support these factories you are supporting child labor and other poor labor regulations, like longer work hours, and fewer breaks.
我希望你们也赞同和支持。
I really hope you will endorse and support these changes, too.
我猜你还仍然会赞同：在确定了质量属性之后，在实现中选择正确的限制来支持这些属性是有意义的(就像Fielding的做法)。
I assume then that you would still agree that _after_ identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation (as Fielding does in his diss).
对于什么是‘属’，KIM的观点和同行截然不同，那就是如果他们支持她的请愿也就意味着赞同她的观点。
Kim has a view of what the genus is which is a different view from almost everyone working in the field. If they had endorsed her petition it would have endorsed her taxonomic view.
我赞同这种对每一个风格的单线预览，但是整个的结果，跟基本的界面一样，更多的是一个化妆品般的选择，没有坚强理由支持。
I appreciate the one-line previews of each style, but the overall result, as with the general interface, is a lot of cosmetic choices for no strong reasons.
举例来说，在选战中他曾表示他支持公民联合，然而却不愿对同性婚姻投赞同票。
During the campaign, for example, he said he favoured civil unions but refused to endorse gay marriage.
我问他为什么决定支持奥斯陆谈判并赞同谈判所达成的协议。
I asked him why he had decided to support the Oslo talks and the agreement they produced.
而地球之友组织能源推广代表尼克·劳也表示赞同，说：“我们很容易利用近海能源或者其他海域能源为航运、渔业、岸防雷达等提供电力支持”。
Nick Rau, energy campaigner at Friends of the Earth, agreed. 'We could easily supply our electricity demand from offshore, even with other demands on sea such as shipping, fishing and defence radar.
他的教练阿基拉强烈支持这一做法，对此表示赞同。
His coach Aguilar, who has been the strongest advocate for this course of action, agreed.
民调显示，大多数委内瑞拉人都不赞同收归国有，并坚定支持拥有私人财产。
Polls suggest that most Venezuelans disapprove of the nationalisations and firmly support private property.
科胡特说：“希拉里的支持者还没有完全赞同巴拉克·奥巴马。”
Hillary Clinton supporters are still not fully onboard with Barack Obama, he said.
但是，尽管这种看法可能会发现一些支持武加大(二29)，这是难以赞同由希腊文字。
But though this view may find some support in the Vulgate (ii, 29), it is hardly countenanced by the Greek text.
Cable先生非常支持这种根治性的变革，此外另外几名英格兰银行的官员，包括英行行长Mervyn King先生也赞同这种观点。
Mr Cable is a longstanding fan of radical surgery and several officials at the Bank of England, including its governor, Mervyn King, are sympathetic too.
你的决定他并非个个赞同，但他绝对支持你的选择。
He may not agree with your every decision, but supports the choices you make.
Mike：我不确定人们是否赞同深入支持VisualStudio语言的代价。
Mike: I am not sure people appreciate the costs that go into supporting a language for Visual Studio.
最近的一次是，2003年，法国拒绝支持英国赞同的入侵伊拉克。
Most recently, France refused to support the British-backed invasion of Iraq in 2003.
许多人支持前面那个计划，但我个人赞同后者。
Many support the former plan, but personally I'm for the latter.
作为女性，我允许，赞同，支持爱穿高跟鞋的男同胞去尝试一下。
And as a female, I allowed, agree and support those male siblings who love the high-heel shoes to have a try.
这种行为可以看成是家暴的支持，这个我无法赞同。
This behavior can be considered as a support for domestic violence, which I can't agree with.
美国的聋人社区赞同并支持中国的聋人社区所做出的努力和成就，我们对中国聋人群体迅速发展壮大感到敬佩，从中受到了鼓舞。
The American Deaf community applauds and supports the efforts and achievements of the Chinese Deaf community and we are awed and inspired by the swiftness of Deaf China's progress.
除极少数专家烟草专家赞同外，大多数专家都不支持此举。
Except for a very vocal minority of tobacco experts, most tobacco researchers would not recommend this.
中国公众意见的早期迹象表明大众对此次行刑是普遍赞同的。流行门户网站搜狐网的大多数调查者都支持该次行刑。
Early signs of Chinese public opinion showed widespread approval of the execution, with most respondents on Sohu. com, a popular web portal, supporting it.
中国公众意见的早期迹象表明大众对此次行刑是普遍赞同的。流行门户网站搜狐网的大多数调查者都支持该次行刑。
Early signs of Chinese public opinion showed widespread approval of the execution, with most respondents on Sohu. com, a popular web portal, supporting it.
应用推荐