社会支持网络不同于一个支持小组。
A social support network is made up of friends, family and peers.
社会支持网络是？
为何支持网络？
政客们已经形成了赞成给予和接受的坚固支持网络。
Politicians have built tight support networks with favours given and received.
支持网络加载gif图片，长图滚动浏览。
Support network loading GIF images, scroll through long figure.
LILO不支持网络引导，而GRUB支持。
LILO does not support booting from a network, whereas GRUB does.
他们的支持网络已遍及全球，并且不受国家边界的约束。
Their support networks have global reach and are not contained by national borders.
本文给您构建自己的支持网络的应用程序提供了路线图。
And this article has given you a roadmap to building your own network enabled app.
如果缺少支持网络，你屈服于情绪化进食的机率就会加大。
Get support. You're more likely to give in to emotional eating if you lack a good support network.
最后，记住一个强有力的支持网络能帮助你在职场中战胜变化。
Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work.
如果生活开始太难了，请去指望你身边的支持网络。
If life is starting to get too much, please look to the support networks around you.
rwho工具是who工具的远程、支持网络的版本。
The rwho tool is the remote and network-enabled version of the who tool.
各机构在支持网络方面相互帮助，粮农组织支持旨在能力建设地活动。
Institutions help each other mutually in supporting networks, and FAO supports activities directed at capacity building.
在这个全新的说明中，其一个关键特点是离线支持网络应用。
In the new specification, a key feature is offline support for web apps.
但是，实际情况并非总是如此；所有unix变体都支持网络磁盘存储。
This isn't always the case, though; all UNIX variants support network disk storage.
相反，你应该关注于建立互相支持网络，发现新的任务，找到让自己全面增值的办法。
Focus instead on building a mutual support network, finding a new mission, and discovering ways to add value all across the waterfront.
一些文件系统支持网络客户端获取对文件的排它写锁定，以及当客户端死机时移交锁定。
Some file systems support network clients obtaining an exclusive write lock on a file and remove the lock if the client crashes.
QTEL认为它对网络社区负有谨慎义务，并且将继续支持网络社区安全政策。
Qtel believes it has a duty of care to the community, and we will continue to uphold the Internet community safety policy.
但是，你们每一个人现在都是这个全球社会的一分子，可以利用这个信息、咨询和支持网络。
But every one of you is now part of this global community, with access to a network of information, advice, and support.
津巴布韦选举支持网络说，他们认为，投票踊跃程度适度，但是目前他们还在忙于统计数据。
The Zimbabwe Election Support Network says it believes there was a fair turnout, but is still busy compiling its statistics.
第二工作组也要考虑加入其他新特性是否可行，比如支持网络、线程、国际化，外部功能接口，等等。
Working group 2 May also consider whether it is practical to add new features to support networking, threads, internationalization, foreign-function interfaces, et cetera.
现在，再也不再涉足于网络领域，制作公司也希望它对任何支持网络销售的发行采取强硬的态度。
Now that it no longer has a foot in the Internet camp, studios expect it to take a harder line against any further efforts they may make to favour online distribution.
Sequoyah前途一片光明，因为有几个新的提议正在实施，用于支持网络应用程序和Android本机开发。
The future of Sequoyah is promising as we have several new proposals under way for supporting web applications and Android native development.
它还负责支持网络范围的单点登录，这意味着登录到DCE帐户也会自动将用户登录到所有相关联的本地帐户。
It is also responsible to support network-wide single login, which means that logging into DCE account automatically logs the user into all the associated local accounts too.
在最后这个示例中，我将开发一个bundle，它可以为支持网络的咖啡机提供一个基于Web的用户界面。
In this final example, you'll develop a bundle that provides a Web-based user interface for a network-enabled coffee machine.
其支持网络浏览，email以及通过短程Wi - Fi技术的因特网音频交谈(使用Google Talk软件)。
Instead, it supports web-browsing, E-mail and voice-over-internet calls (using Google Talk software) via short-range Wi-Fi technology.
这就更加提高了内温和其他一些联合党团的重要性，他们在人口稠密的泰国东北部拥有自己的支持网络，而那里是他信的权力基础。
This in turn increases the leverage of Mr Newin and other coalition partners with networks in Thailand's populous North-East, Mr Thaksin's power-base.
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality, ” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality,” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality,” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
应用推荐