为了支持弹性数据网格多租户，XC10 V 2固件现在支持网格映射。
In order to support elastic data grid multi-tenancy, the XC10 V2 firmware now has support for grid capping.
通过域管理器，CGSP可以支持网格虚拟组织安全、高效的管理与跨域访问。
By using domain Manager, CGSP can support grid virtual-organization management and across-domain accessing securely and effectively.
下一节介绍如何编写一个自定义服务提供方程序来支持网格表示，以便于被Dojo小部件所理解。
The next section explains how to write a custom provider to support grid representations so it can be understood by Dojo widgets.
您对这样的环境和网络结构的控制能力较低，因为在网格中不使用计算机时您无法更改支持该计算机所使用的核心结构。
You have less control over the environment and network structure, because you can't change the core structure used to support the machines when they're not used in a grid.
画图板有新的笔刷样式、形状和网格支持。
嵌入式安装也支持简单网格。
既然已经填充了空间表，就应该添加空间索引来支持空间查询了；在DB 2中这是一个网格索引。
Now that the spatial table is populated, it is time to add a spatial index to support spatial queries; in DB2 that is a grid index.
服务位置透明性也对资源的移动提供了支持，这意味着网格可以基于可用性扩展或收缩，必要时还可以移动。
Service location transparency provides for mobility of such resources as well which means that the grid can expand or contract based on availability and move when necessary.
图16.计算网格利用效用计算的原则，并支持数据中心将批处理作为服务提供。
Figure 16. Compute Grid leverages the principles of utility computing and enables datacenters to provide batch as a service.
它支持模板，因此可以根据实际需要提交数据，同时也支持所需的基本网格特性，如列缩放。
It has support for templates so that you can render data as you see fit while also supporting the basic grid features you'd expect, such as column resizing.
如前所述，就地编辑指网格支持更改当前显示记录的功能。
As mentioned, in-place editing refers to the grid's ability to support changes to the currently displayed records.
除执行管理任务外，XC10设备用户界面支持监控管理任务的进度和数据网格的性能。
In addition to performing administrative tasks, the XC10 appliance user interface provides the ability to monitor both the progress of administrative tasks and performance of your data grids.
数据网格查询功能得到了改进，目前支持利用路径表达式通过关联对象字段查询数据。
Some improvements were made in the data grid querying capabilities, now supporting queries on fields of nested objects using path expressions.
OracleCoherence 3.5现在通过外堆存储提供了对内存数据网格万亿级的支持。
Oracle Coherence 3.5 now provides tera-scale support to in-memory data grids through configurable off-heap storage.
XC 10支持三种数据网格类型。
网格文件系统提供的 可监测性支持，它通过Infinispan框架的基础实现，包括JMX和/或 JOPR或JON。
The monitoring support provided by Grid File System includes JMX and/or JOPR / JON, via the underlying Infinispan framework.
IBM已经为未来几年制定了一个路线图，包括对Hadoop的支持、不同温度带数据(multi - temperature data)、以及网格到非数据库源的扩展。
IBM has laid out a road map for the next several years that includes support for Hadoop, multi-temperature data, and the extension of grid to non-database sources.
除了简易性，Coherence 3.5还带来了对万亿级数据网格的支持。
In addition to simplification Coherence 3.5 also brings "tera-scale" grid support.
要同时使用树型网格的展开功能和QueryReadStore，您必须定制 QueryReadStore使其能支持一个部分加载的条目。
To make the expand function of tree grid work with QueryReadStore, you must customize QueryReadStore to make it work with a partially loaded item.
可以使用IBMOpenAdmin Tool (OAT)forInformix轻松监控网格，这是一个基于Web的免费管理工具，支持通过浏览器监控和管理Informix服务器。
You can easily monitor the grid with the IBM OpenAdmin tool (OAT) for Informix, a free web-based management tool that allows you to monitor and administer Informix servers through a browser.
云虚拟主机的缺点是：许多网格托管主机不支持通配符子域，并且无法像在专用服务器上那样调整服务器配置。
Thedownside of grid hosting is that many grid hosts don't support wildcardsubdomains, and you can't tweak your server's configuration the way youcan with a dedicated server.
我比较喜欢的是它支持17种不同的组件，包括菜单、网格、树状结构和日历。
What I like about Lucid Spec is that it supports 17 types of widgets for screen design including Menus, Grids, Trees, and Calendars.
现在船舶资本支持的能力，改变网格的，因为它们升级。
Capital ships now support the ability to change meshes as they upgrade.
监控网格可以通过IBMOpenAdmin Tool轻松完成，这是一个基于Web的免费管理工具，支持通过浏览器监控和管理网格服务器。
Monitoring the grid is easily accomplished with IBM OpenAdmin tool, a free web-based management tool that allows you to monitor and administer grid servers through a browser.
简单的钢网格从结构上支持这个两层空间，只有浴室和阁楼卧室从主要生活空间遮蔽掉。
The simple steel grid structurally supports the two level space, where only the bathroom and bed loft is shielded from the main living space.
如果缺少这方面的标准，只能使用专门的软件和解决方案来支持自己的网格系统。
Without a standard you can only use specific software and solutions to support your grid system.
网格控制这篇文章中支持多达65536行和256列提出的。
The grid control presented in this article support up to 65536 rows and 256 columns.
设计了一个基于分层模型的校园网格资源管理模型，包括应用支持层，服务层和资源层。
A campus grid resource management model based on Hierarchical model is designed, which includes Application Support Layer, Service Layer and resource Layer.
但在面向网格的结构中，因为需要支持终端用户SSO和动态瞬间服务，所以安全体系结构的信任关系很难建立。
Trust is hard to establish in a service-oriented grid architecture because of the need to support end user SSO and dynamic transient service.
批处理动态物体需要在每个顶点上进行一定的开销，所以动态批处理仅支持小于900顶点的网格物体。
Batching dynamic objects has certain overhead per vertex, so batching is applied only to meshes containing less than 900 vertex attributes in total.
应用推荐