该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
一个网络支持组织也迅速形成了。
很明显，它能够广泛支持组织的过程裁减。
It can obviously support the most experienced organization in their process tailoring.
哪些项目将最好地支持组织的商业策略和目标？
Which projects will best support the organization's business strategies and goals?
正因为如此，有很多支持组织帮助孩子们应对这个问题。
Because of this, there are lots of support groups to help children of alcoholics cope with the problem.
例如，假设将客户支持组织划分为北美和EMEA办事处。
For example, suppose the customer support organization was split between North American and EMEA offices.
B2B市场传播的目的是支持组织的销售和增加公司利润。
The purpose of B2B marketing communications is to support the organizations' sales effort and improve company profitability.
医生发现他患有胶质细胞瘤，这种肿瘤生长在脑部支持组织中。
Doctors found a glioma, a growth in the supportive tissue of the brain.
国家代码域名支持组织（ccNSO）成员达到100个国家。
The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) also welcomed notable additions such as Russia (.ru) and the European Union (.eu), boosting its membership to 100 country code operators.
你的医生、家庭、其它病人或支持组织都是资源，也包括图书馆。
Along with your doctor, your family, other patients and support groups can be resources. So can the library.
建立存储库的第一步是建立稳定的结构，以支持组织的业务操作。
The first step in establishing a repository is to set up a stable structure that supports the business operations of the organization.
治理需要某种形式的支持组织，至于这种组织叫什么名字并不重要。
Governance requires a supporting organization of some sort, no matter what you might choose to call it.
详细描述了支持组织业务所需的端到端过程的分析模型是源于这些基础模型的。
Derived from these are detailed process-analysis models detailing the end-to-end processes required to support an organization's business.
有了这些活动，您可以开始准备巩固这些变化——您需要使您的架构基础适合于支持组织的延展。
With these activities you are starting to prepare for the consolidation of change -- you need to get your architectural foundations right to support an organizational roll out.
这个解决方案交付一个积极、综合的性能管理方法，支持组织识别、诊断、解决和阻止性能问题。
This solution delivers a proactive, comprehensive performance management approach that allows organizations to identify, diagnose, solve, and prevent performance problems.
以前，Informix的核心优势是，它支持组织实现它们的目标，同时维护一个非常简单的IT环境。
Traditionally, the core appeal of Informix has been that it enables organizations to achieve their goals while maintaining an essentially simple it environment.
以前专门用来维护定制解决方案和检查审计数据的资源现在可以重新分配，用这些资源支持组织的战略性计划。
Resources previously dedicated to the maintenance of custom solutions and the review of audit data can be redeployed to support the organization's strategic initiatives.
其优点在于，您可以对该CSR组织进行划分，以反映客户支持组织的组织布局，以及支持对csr组进行细粒度的管理。
The advantage is that you can segment this CSR organization to reflect the organizational layout of the customer support organization, and to support fine-grained administration of groups of CSRs.
玛丽莎维斯是breastcancer.org的创建者兼站长，该网站是一个被诊断为乳腺癌的女性朋友的支持组织。
Marisa Weiss is the founder and president of breastcancer.org, a support group for women diagnosed with breast cancer.
支持组织识别和验证用户一次，然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息，从而提高安全性并降低风险。
Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.
IDC和软件产业联盟—一个软件产业的支持组织，估计去年有79%的安装软件在中国是盗版的，与05年的86%相比有所下降。
The Business software Alliance, an industry advocacy group, and IDC estimated that 79% of the PC software installed in China last year was pirated, down from 86% in 2005.
对于那些没有软件开发产品的组织，而开发支持组织自己的系统的组织来说，依赖于系统的复杂程度，这个级别可以存在也可以不存在。
For organizations that do not develop software products, but rather develop systems to support the organization itself, this level may or may not exist depending on the complexity of the systems.
妇女对胎儿的情感粘结还不密切，并且“他们也不需要向很多人解释，”克莉斯蒂·布鲁克斯说。他主持一个网络支持组织，支持那些因为医学原因流产的妇女。
Women haven't bonded so much, and "they wouldn't have to explain to as many people," said Christie Brooks, who moderates an online support group for women who've gotten abortions for medical reasons.
无论你外出旅行还是呆在家里，你都可以享受不同的机构提供的系列讲座。 比如，尤他州立大学的支持组织“大学图书馆之友”会举办一些适合所有年龄层次的系列暑期讲座。
Whether you’re traveling or staying at home, you might enjoy a lecture series offered by various institutions.
她从内心深处支持丈夫介入这个组织。
Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.
这些措施得到环境保护组织的大力支持。
These measures are strongly supported by environmental groups.
这些措施得到环境保护组织的大力支持。
These measures are strongly supported by environmental groups.
应用推荐