用户组形成了更大的支持社区。
这个过程下来，用户社区成为了支持社区。
All throughout this process, the user community is becoming the support community.
XC10v 2SNMP代理还支持社区。
用户社区就是支持社区，发现并修复bug。
The user community is the support community, finding and fixing bugs.
本地社区网络支持社区和构建强度以应对和战胜本地挑战。
Local social networks support the community and build strength to face and overcome local challenges.
支持社区其它人加入你们发送有意义的通知或公告。
Encourage others in your community to join you by sending out informative notices.
相反，您看到了一个开源社区是如何快速成为一个支持社区的。
Instead, you're seeing how an open source community quickly becomes a support community.
Wesabe为想制定预算的人提供有财务管理工具的支持社区。
Wesabe provides a supportive community with money management tools for those looking to create a budget.
团队的目标是鼓励社区的交互，并提供一个发布框架来支持社区活动。
The team's goal is to encourage the community's interaction and provide a publishing framework to support the community activities.
通过演示视频和IBM电子支持社区博客了解关于这个门户的更多信息。
Learn more about the portal via the demo videos and the IBM Electronic Support Community blog.
智能关怀支持社区特别为合作伙伴和客户提供了思科专家和信息指导。
The Smart Care Support Community enables privileged access to Cisco experts and information.
尽管联邦学生救助已经增加，但一项支持社区大学的计划最终还是于三月份付诸东流。
Though federal student aid has risen, a plan to support community colleges was all but gutted in March.
该部门旨在支持社区的商业，帮助社区成员通过参与旅游业来增加他们的收入。
The Ministry aimed to support the venture of the community helping its members to increase their income through their involvement in the provision of touristic services.
由于ApachePOI的支持社区和丰富功能，本文使用 Apache POI。
This article uses the Apache POI because of its support community and rich functionality.
另外要感谢Dan为本专栏提出了主题建议、招募了作者，并让我们的读者随时了解IBM支持社区的最新贡献。
Additional thanks to Dan for suggesting topics, recruiting authors, and keeping our readers up to date on the very latest offerings from the IBM support community.
Hughes所建立的是候选人说他想要但不知道已经可以实现的东西：一个虚拟的反馈机制，可以大规模地扩展和支持社区行动。
Hughes built something the candidate said he wanted but didn't yet know was possible: a virtual mechanism for scaling and supporting community action.
FTA的财务安排主要是支持社区公共交通，主导有资质的专业人士进行规划、购置车辆、设施建设、运营组织，以及其他事宜。
A major way FTA helps communities support public transportation is by issuing grants to eligible recipients for planning, vehicle purchases, facility construction, operations, and other purposes.
在政府的大力支持下社区中心建成了。
The community centre was set up under the auspices of a government initiative.
他依靠老师和像我们这样的社区服务人员的支持。
He depended on the support from the teachers and community service workers like us.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
所有这些活动将在不同程度上影响支持用户社区所需的cpu量。
All these activities in varying degrees impact the amount of CPU needed to support your user community.
您希望有效地支持这些社区，而不用重复安装复杂的硬件和软件系统。
You want to support these communities efficiently, without having to install complex hardware and software systems over and over again.
目前，某些专项拨款支持地方社区有价值的项目，但其它的却不这么做。
Now, some of these earmarks support worthy projects in our local communities.But many others do not.
“坚固软件宣言”要想成功，就需要得到软件开发社区的支持，仅有应用安全社区的支持是不够的。
For the Rugged Manifesto to succeed, it would need support from the software development community and not just from the application security community.
“坚固软件宣言”要想成功，就需要得到软件开发社区的支持，仅有应用安全社区的支持是不够的。
For the Rugged Manifesto to succeed, it would need support from the software development community and not just from the application security community.
应用推荐