保留一份支持的浏览器列表(及其版本号)。
Keep a list of the browsers (and their version Numbers) you support.
为了那些不支持的浏览器就得添加标签。
您可以想象一下处理所有支持的浏览器的代码大拼盘。
You can imagine the spaghetti code when dealing with all of the browsers it must support.
这种技术最不推崇，提供支持的浏览器也少。
This technique is the least favorable and has the least browser support.
Opera并不是最后一个增加XSLT支持的浏览器。
此外，表1 中的API在支持的浏览器上基本一致。
Otherwise, the API detailed in Table 1 is largely consistent among supporting browsers.
例如，对某个特定调用未能进行支持的浏览器，不一定会立刻被拒绝。
A browser that fails to support a particular call, for example, won't necessarily be rejected outright.
但是糟糕的是，IE是主流浏览器中文唯一能提供最基本的HTML5支持的浏览器。
Unfortunately, IE is the only mainstream browser that fails to provide rudimentary HTML5 support.
每一个设备描述都包含诸如设备标记、受支持的浏览器及硬件特性(包括设备颜色或图像功能)这样的信息。
Each device profile contains information such as the device markup, the supported browser, and hardware characteristics, including the device color or image capabilities.
您还可以使用它，来为支持网络浏览器而不是HATS界面转化功能支持的浏览器开发HATS程序。
You can also use it to develop HATS applications for mobile devices that support web browsers other than those supported by HATS screen transformation capabilities.
所以，您应当努力让应用程序“平稳降级”，在没有XMLHttpRequest支持的浏览器中也能够工作。
Therefore, you should endeavor to make your application "degrade gracefully" and remain functional in browsers without XMLHttpRequest support.
定制用户界面小部件是异步的，这意味着它们使用受DojoToolkit支持的浏览器的XHR机制进行通信。
The customized user interface widgets are asynchronous, meaning they communicate using the browser's XHR mechanism supported by the Dojo Toolkit.
Safari以及其他没有显式MathML支持的浏览器仍然能够呈现此类文档，通过使用一个适当的CSS样式表即可做到。
Opera, Safari, and other browsers without explicit MathML support can still render a range of such documents by the use of a suitable CSS stylesheet.
这意味着用户仍然处于登录状态，LifecycleManagerDOS窗口继续运行，Lifecycle Manager允许通过支持的浏览器对其进行远程访问。
This means that the user is still logged in and the Lifecycle Manager DOS window will continue to run and Lifecycle Manager will be available to be access remotely with a supported browser.
对于Safari和Opera来说，用户一般都会自动更新浏览器，因此我们觉得只支持最新版的浏览器并没有什么问题。一旦用户报告了问题，我们一般都会进行修复，哪怕是不支持的浏览器。
For Safari and Opera, these users generally auto-update so we believe it's ok, but again, if users report issues, we'll generally fix them even for unsupported browsers.
因特网浏览器（Internet Explorer）花了十多年的时间才添加了对abbr元素的支持。
It took Internet Explorer over a decade just to add support for the abbr element.
现在，如果你想要尽可能支持更多的浏览器，你就需要将你的内容以多种不同格式编码。
Now, if you want to support as many browsers as possible, you will need to encode your content in a couple different formats.
如果您确实希望支持很老的浏览器，则破解我下面提出的规则也很容易。
If you really want to support very old browsers, it's easy enough to hack the rules I present below.
所生成的图像在任何支持数据uri的浏览器上都可以正常显示。
The resulting image would be displayed normally in any browser that supports data URIs.
HTML5的设计原则就是在不支持它的浏览器中能够平稳地退化。
HTML 5 was explicitly designed to degrade gracefully in browsers that don't support it.
即使是最新的呼吁“支持完整HTML”的移动浏览器也可以从简单更改网络内容中获益。
Even the latest mobile browsers that claim "full HTML support" can benefit from a few simple tweaks to the Web content.
但这同样也要求访问者使用的是一种支持RSS的浏览器。
But, again, that requires the visitor to use an RSS-aware browser.
惟一的要求是支持SVG的浏览器。
通过自己实现innertext属性，可以让这些页面支持更多的浏览器。
By implementing the innerText attribute yourself, you allow these pages to support more browsers.
稍后我将讨论处理那些不支持XMLHttpRequest的浏览器的技术。
Later, I'll discuss techniques to handle browsers that don't support XMLHttpRequest.
不幸的是，直到最近ClickOnce都不支持非ie的浏览器。
Unfortunately, until recently ClickOnce was not supported on non-IE browsers.
不支持XHTML 的浏览器也能以tagsoup模式处理格式良好的文档。
A browser that does not support XHTML can still handle a well-formed document in tag soup mode.
缺点：不支持基于WebKit的浏览器(像Safari)。
缺点：不支持基于WebKit的浏览器(像Safari)。
应用推荐