这里有意省略了支持的操作系统，那是另一方面的问题了。
I've also intentionally left off operating systems supported, which is another dimension to consider.
在Ksplice网站上可以找到支持的操作系统的列表(见参考资料)。
You can find a list of supported operating systems on the Ksplice website (see Resources).
强烈推荐使用对ZFS文件系统提供本机支持的操作系统，以便充分利用所有的特性和性能。
It is highly recommended to use an operating system that natively supports the ZFS filesystem to take advantage of all the features and performance.
执行本教程中练习的系统必须有支持的操作系统，并且正确地安装了WebSphereApplicationServerV7.0。
The system on which you perform the exercises in this tutorial must have a supported operating system and a proper installation of WebSphere Application Server V7.0.
当问题计算机运行IBMSupportAssistantWorkbench或代理不支持的操作系统时，便携收集器也许是用于自动化数据收集的理想选择。
A portable collector might be a good choice for automating data collections when the problem machine runs an operating system that is not supported by the IBM support Assistant Workbench or agent.
支持的操作系统是MicrosoftWindows 2000servicepack2、service pack3、service pack4以及Microsoft WindowsXP service pack1、service pack 2。
Supported operating systems are Microsoft Windows 2000 service pack 2, service pack 3, service pack 4; and Microsoft Windows XP service pack 1, service pack 2.
这些目录都准备就绪后，您就可以开始为想要支持的每种操作系统和配置进行每个应用程序的一次构建了。
With the directories in place, you can start to build each application once for each operating system and configuration that you want to support.
这种分离使得IBM更容易支持不同的管理程序和操作系统需求。
This separation makes it easier for IBM to support different hypervisor and operating system requirements.
兼容性是一种需求，以便您处理和操作其他系统与应用程序，并在系统上支持您所选的操作系统和环境。
Compatibility is a requirement for how you work and operate with other systems and applications, and for the systems on which you can support your chosen operating system and environment.
支持操作系统的多个版本还会产生限制。
Supporting multiple versions of an operating system presents limitations, as well.
但如果你不愿意等待完整的支持云计算的操作系统发布出来的话，现在已经有了几款可供下载。
But if you don't want to wait for a finished, supported cloud-centric OS there are several you can download today.
支持的来宾操作系统是SLES10。
想要打造一款支持许多类型设备的操作系统并非坦途。
Scaling an operating system to support many various units isn't a straightforward task.
由于NOVA实现了全面虚拟化，因此支持未更改的来宾操作系统。
Because NOVA implements full virtualization, unmodified guest operating systems are supported.
请查阅SourceForgeexpat页，看看能够多大程度地支持您的操作系统。
Check out the SourceForge expat page to see how well supported your operating system is.
列出的产品是也支持新的目标Linux操作系统的多平台应用程序吗？
Is the listed product a multiplatform application that also supports the new target Linux operating system?
OpenIndiana是一个由社区开发的完全支持ZFS的开源unix操作系统。
OpenIndiana a community developed, open source UNIX operating system that fully supports ZFS.
BIOS提供了底层的硬件支持，早期的x86操作系统就是使用它们来访问磁盘、显示器和其他东西的。
The BIOS provides the underlying hardware support that early x86 operating systems used to access disks, monitors, and just about everything else.
ProcessAdvisor技术都是基于Eclipse 的，并且能够运行在任何支持Eclipse3.2.1 的操作系统上
The technology for the Process Advisor is all Eclipse-based and runs on these operating systems that Eclipse 3.2.1 supports
客户端系统运行支持的Windows操作系统(Windows XPSP2、Windows Vista、Windows 7或Windows Server 2003)，并安装了以下组件。
A client system running a supported Windows operating system (Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7, or Windows Server 2003) which has the following components installed.
遗留支持——通过虚拟技术，遗留应用可以运行于它们初始设计所不支持的现代操作系统之上。
Legacy Support - Through virtualization technologies legacy applications can be run on modern operating systems they were not originally designed for.
不同的操作系统在全球化环境中支持不同数量的编码页面。
Different operating systems support a varied number of code pages in a globalized environment.
最后，客户操作系统可以支持主机操作系统所支持的相同应用程序。
Finally, a guest operating system can support the same applications that the host operating system supports.
利用64位的版本，DB 2自然也支持操作系统所支持的任何内存容量，而不需要使用前面所提到的AWE和MLN方法。
With the 64-bit version, DB2 naturally supports any size of memory that the operating system supports, without using the previously mentioned AWE and MLN approaches.
来自合作者的支持使得安卓位于智能操作系统的顶端。
The support of such partners is what has made Android the top smartphone operating system.
注意，这些浏览器必须受到运行测试的操作系统的支持。
Note that the browser must be supported on the operating system on which you are running the tests.
您可以在参考资料部分找一个到受支持的来宾操作系统的列表。
新的项目不需要指定组织支持的新的操作系统。
New projects usually don't specify a new operating system that must be supported by the organization.
使用支持RAID的操作系统。
使用支持RAID的操作系统。
应用推荐