家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
Support from family and friends acts as a buffer against stress.
这种小小的支持有时会产生很大的影响。
This little bit of support can sometimes make a big difference.
当然，它支持有限的代码智能。
支持有价值的IT资产有许多好处。
目前，MRF支持有3个公共接口。
Currently, there are three public interfaces for MRF support.
问：你的工作获得公众支持有困难吗？
支持有部署策略的配置文件周期部署。
Supporting configuration life cycle deployment with deployment policies.
对话可以支持有状态的消息交换会话。
Conversations can support stateful message exchange sessions.
支持有目的的监督能力并且提高商业业绩。
Supporting motivated monitoring ability and improving business performance.
鼠标支持有两个主要用途：坐标跟踪和缩放。
Mouse support has two main USES: coordinate tracking, and zooming.
仿制品用来支持有关安装和去除程序的训练。
The mockups are used to support training on installation and removal procedures.
其中每一个都有一组特性支持有效的单元测试。
Each of these has a set of features that support effective unit testing.
DB2环境中对并行的支持有一个度的问题。
There is a granularity to enabling parallelism in the DB2 environment.
支持有组织的记录。
我支持有力地对地区产生积极改变的非暴力行动。
What I do support is vigorous nonviolent action to effect positive change in the region.
德拉吉要摈弃这些要求，承诺支持有序的债务违约。
Mr Draghi should abandon such demands and promise to facilitate an orderly default.
尽管浏览器支持有限，但是在内部网中采用越来越广。
Despite limited browser support, look for increasing adoption in Intranet solutions.
连接性支持有助于Flex在客户端方面的推广。
This connectivity support has helped fuel the rate of Flex adoption for the client-side layer.
大多数内核都和硬件支持有关，就是它让我们保持忙碌。
The bulk of the kernel really is about hardware support, and that alone keeps us busy.
应支持有关政策，以创造更安全的环境，降低危险因素。
They should support policies that create safer environments and reduce risk factors.
戴尔电脑通过零售商直接卖给顾客，同时技术支持有限。
Dell ( DELL - news - people ) Computer bypassed retailers and sold directly to customers, with limited tech support.
优点：仅仅支持有限数量的语言，对这些语言工作良好。
Pros: it supports a limited number of languages. For those languages, it does its job well.
您认为在选择开源产品时对评估其对标准的支持有多重要呢？
In your opinion, how important is standard support for the open source product selection.
我们将帮助主办企划竞赛，以发现并支持有成功希望的想法。
We will help sponsor business plan competitions to identify and support promising ideas.
创建支持有状态的服务调用的SOA基础结构在技术上可行。
It is technically feasible to create a SOA infrastructure that supports stateful service invocation. Possible techniques include the following.
像RHEL,CentOS是支持有5年以上的安全更新。
Like RHEL, CentOS is supported with a minimum of 5 years of security updates.
与EGL RichUI支持有关的基本术语和概念有
Some of the basic terms and concepts related to EGL Rich UI support are
与EGL RichUI支持有关的基本术语和概念有
Some of the basic terms and concepts related to EGL Rich UI support are
应用推荐