他们甚至可能会觉得有必要支持政府的措施，以防止人们吸食这种致命的东西。
They might even feel driven to support government measures to prevent people from consuming this deadly stuff.
他从1965年起忠实地追随并支持政府政策的每一次重大转变。
He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
政府的政策得到了广泛的支持。
他知道他那些对中央政府加强控制的计划拥有相当多的支持。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
然而，劳联的自愿主义包容了某些例外情况：劳联曾支持政府代表受伤工人和童工进行干预。
Yet the AFL's voluntarism had accommodated certain exceptions: the AFL had supported government intervention on behalf of injured workers and child laborers.
除了这所学校外，这个村子还有一个诊所也是由政府支持建造的。
In addition to the school, the village has a clinic, which was also built with government support.
不是有很多人认为，政府不需要承担支持艺术行业发展的责任吗？
Aren't there a lot of people who don't think it's the government's role to support the arts?
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
但是美国政府第一次尝试支持艺术的行为是在联邦艺术项目上提出的。
But the first attempt the United States government made to, you know, to support the arts was the Federal Art Project.
政府现在支持老年人，减少了对于儿童数量的需求（的关注）。
The government now supports the elderly, diminishing the need for children.
然而这是一个宣称全力支持开放的政府。
Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
政府有了这大多数人的支持，才敢推行激进的新政策。
With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.
墨西哥得到了西方大国政府的支持。
军政府没能赢得公众的支持。
The military government has been unable to win popular support.
他是政府开支控制的坚定支持者。
He's a staunch supporter of controls on government spending.
新政府不久便使许多支持者的希望破灭了。
The new government had soon disappointed the hopes of many of its supporters.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
在政府的大力支持下社区中心建成了。
The community centre was set up under the auspices of a government initiative.
德国政府对美国的支持并没有完全反映出德国的民意。
The German government's support of the U.S. is not entirely reflective of German public opinion.
他是政府政策的最热烈的支持者之一。
He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.
他说总统得到了他的政府的全力支持来交涉一份协议。
He said the president had the full backing of his government to negotiate a deal.
至少政府支持生物燃料的发展。
At least the government are in favour of biofuel development.
专家赞扬了政府为支持公共教育所做的努力和项目。
Experts praise the government for supporting public education efforts and programs.
政府的大力支持使适应性修缮在波士顿成为现实。
Strong government support has made adaptive rehabilitation a reality in Boston.
政府现在为本国汽车行业提供支持，向其提供贷款并监督其重整计划的推行。
The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.
政府现在为本国汽车行业提供支持，向其提供贷款并监督其重整计划的推行。
The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.
应用推荐