另外所有支持SyncML标准的手机也可以使用Google新推出的同步功能。
The new sync capabilities are also available for any other phone that supports the SyncML standard.
所以如果有一部手机可以支持这个功能，那将是很大的卖点。
If the "other" big smartphone offered video recording support, that would be a great selling point. (Then they would just need some apps.)
我们一定会关注美国的Galaxys手机，瞧瞧它们是否支持这一功能。
We'll be sure to keep an eye on the American Galaxy s phones to see if they support this.
微软没有说这个远程媒体流的功能是否最终会支持媒体流到手持终端上，比如Zune或者Windows 6.5手机上。
No word from Microsoft as to whether the Remote streaming Service will eventually support streaming to other handheld devices like the Zune or a Windows Mobile 6.5 phone.
支持“手机带电脑上网(tethering)”功能，但是需要运营商支持。
Tethering is supported by the phone, but carriers get to choose if they enable it.
但是苹果应该意识到用户是愿意拿电池的一些寿命来换得手机录制视频的功能，而且苹果应该允许手机应用支持这项功能。
It's time Apple realized people are willing to trade some battery life for the ability to record a short video and start allowing apps that support it.
该手机还支持智能手机的其他先进的功能。
The phone also supports other cutting-edge smartphone functions.
而那些只能使用辅助GPS接收器的手机则不算，因为所有的手机都可以支持A - GPS功能，但仅靠软件无法实现GPS定位。
Devices that have only Assisted-GPS receivers, though, would not be counted because all mobile devices have this, and there is usually no way for software to tap into this feature.
指纹识别器、板载数据加密，以及其他基于硬件的安全功能，现在在笔记本电脑上很普遍，但智能手机和其他“后pc”设备依然有待支持。
Fingerprint readers, onboard data encryption, and other hardware-based security features, now common on laptops, have yet to be incorporated in smartphones and other "post-PC" devices.
取而代之的是XYZ的销售人员会通过支持WAP功能的设备接收数据，例如手机或PDA。
Instead, XYZ's sales crew will receive their data via WAP-enabled devices, such as mobile phones or PDAs.
其支持者憧憬在不久的将来智能手机具备钱包的功能。
Fans of these envisage a future in which people’s wallets and purses will get sucked into smartphones too.
另外，一项登录网站的隐私保护技术也对网站服务提供了支持。 在进行网站设计时，这项技术能够将移动终端设备变为一个次级转换单位，使得网站包含手机影像转换的功能。
A secret technique many web services implement is redirecting mobile devices to a sub-domain containing the alternative mobile version of the site layout.
这两家公司的手机均支持内置的在线服务功能，包括流行的社交网址如Facebook和Twitter。
They both feature built-in support for online services, including popular social-networking sites such as Facebook and Twitter.
该款新手机将配备1.2GHz处理器、图形处理单元（GPU）、768MB内存、2.8英寸触摸屏、支持720p高清录像功能的500万像素摄像头以及8GB内置存储空间。
The new device sports a 1.2 GHz processor, graphics processing unit (GPU), 768 MB RAM, 2.8-inch touschscreen, 5-megapixel camera with 720p HD video recording capability, and 8 GB of onboard storage.
仅仅一年之后，排行前十的手机中有一半是触屏手机，六款支持WiFi功能，六款拥有手机软件商店。
Only a year later, and so much has changed. Now half of the top ten are touchscreen devices, six include Wi-Fi capabilities, and six have mobile application stores.
手机版支持连锁呼叫（callchains）功能，并且你可以选择拨打电话时显示的号码。
Besides call chains, another nice feature of Ribbit Mobile is that you can choose which number will appear on your contacts' phones when you call, even if you are calling from your computer.
耳机同时支持免提及耳机功能。拨打电话功能取决于您的手机的相应功能。
Your headset supports both Handsfree and headset Profiles. Accessing call functions depends on which profile your phone supports.
不过这一功能也携有一些警告，你必须使用运行黑莓5.0以上系统的手机，而且运营商需要支持这些功能。
It does come with a few caveats however, you must have a device running OS 5.0 + and carriers need to support these capabilities.
接下来几个月，我们还会将继续增加更多功能，支持安卓支付的银行和商铺也会越来越多，用安卓手机支付将变得更加便捷。
We will continue to add even more features, banks and store locations in the coming months, making it even easier to pay with your Android phone.
概况和功能的蓝牙手机是否支持？
Which bluetooth profiles and functions does the phone support?
同时，数据库还支持部分标准的在线数据查询，手机动态密码登陆，在线全文阅读、全文搜索等多种功能。
Meanwhile, database support online data query with part of the standard in database, login by mobile dynamic password, online full text reading, full-text search and other functions.
这就是说，即使大部分运营商都已经很好地支持了这些功能，如果你还在用5.0以下的系统，那你就真的该考虑换一款手机了。
That said, most carriers allow this access already and well, if you're running a device with less then 5.0 you should really look into upgrading anyways.
包括智能手机、PDA、机顶盒在内的越来越多的嵌入式系统，均要求功能完备的GUI系统的支持。
A full function GUI system is required in more and more embedded systems, such as Smart Phone, PDA and set-top-box et al.
本平台支持短信回复功能，像手机一样回复对方的信息。
The platform supports SMS reply features, such as cell phones back each other's information.
黑莓机是一种无线电设备，支持电子邮件、手机及文字短信等功能，在美国政界和商界都普遍。
The BlackBerry, a wireless device which supports push email, mobile telephone, text messaging and so on, is ubiquitous in the worlds of politics and business in the United States.
随着通行业的飞速发展，手机支持的功能越来越多，比如目前MP3播放、MPEG4播放和数码照相等功能都被集成到手机里面了。
With the rapid development of communication industry, more and more functions have been integrated to the mobile phone, such as MP3 player, MPEG4 player and digital camera etc.
值得一提的是小米手机拥有一项其他手机不具备的功能：支持双系统。
It's worth pointing out that the MIUI build for the Xiaomi phone has a rather unique feature that no other phone currently support: a dual partition system.
搜狗手机输入法，支持云计算功能，更符合中国用户的习惯。
Sogou input method support cloud computing capabilities, more in line with Chinese users' habits.
搜狗手机输入法，支持云计算功能，更符合中国用户的习惯。
Sogou input method support cloud computing capabilities, more in line with Chinese users' habits.
应用推荐