你的网站是否支持手机预订？
经典的一款智力休闲关卡游戏，本游戏免费，支持手机和平板。
Intellectual level of a classic casual games, the games for free, support phone and tablet.
所述控制器模块包括固化软件，该固化软件支持手机的数据传输协议。
The controller module includes the solid state software, which supports the data transfer protocol for the handset.
该软件支持手机、PDA等设备，还包括视频会议系统、远程教学系统等。
The software support for mobile phone, PDA and other devices, including video conferencing systems, distance learning systems.
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
中移动要求企业提供的TD系统除可支持手机电视、流媒体播放等广播业务外，还要能够支持3.5G的。
Mobile in the enterprise in addition to the TD system to support mobile TV, streaming media players such as broadcasting business, but also to support 3.5g HSDPA.
根据开发自助服务技术的NCR公司的数据，85%的消费者更喜欢能提供多种自助服务形式的品牌，例如，既支持自助平台又支持手机的在线服务。
According to NCR, which makes self-service technology, 85% of consumers prefer brands that offer several forms of self-service: online, at kiosks and via mobiles, for example.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
我们知道我们有能力做出世界上最棒的游戏，但是问题是你不得不做一大堆的版本用来支持各种不同的手机。
We knew we were able to make the best games in the world, but the problem was that you had to do loads of versions to support all the different handsets.
使用蓝牙音乐商店，可以选择MP3格式的歌曲或铃音，并把它发送到任何支持OBEX 的手机、PDA 或计算机上。
With the Bluetooth Music Store, you can select a song or ringtone in MP3 format and push it to any phone, PDA, or computer that supports OBEX.
所以，分析人士指出，瞄准消费者一侧的商业理念并增加一系由微软支持的手机的确可行。
So focusing on the consumer side of business and adding a line of phones powered by Microsoft makes sense, say analysts.
手机音乐：所有在线音乐软件将会支持离线音乐缓存。
Mobile music: Offline music caching will be expected of all streaming music apps.
提供各种易于下载的应用程序的在线商店兴起，因为这些手机也支持用户体验新的服务，包括基于位置的服务。
The rise of online stores with easily downloadable applications, or "apps", for these phones is also encouraging users to experiment with new services, including location-based ones.
“数百万中国人在支持你，”邹涛的手机上闪现出这样一条短信。
"Millions of Chinese citizens stand behind you," read one message that lit up Mr. Zou's cellphone.
欧洲法院近日表态支持在欧洲地区实施手机漫游费封顶 。
The European Court of Justice today upheld the decision to cap cellphone roaming charges across the EU.
另外所有支持SyncML标准的手机也可以使用Google新推出的同步功能。
The new sync capabilities are also available for any other phone that supports the SyncML standard.
Brydon先生说，手机可支持两种技术，尽管费用有所攀升。
Mobile handsets could support both technologies, albeit at higher cost, says Mr Brydon.
除了Android，几家其他移动公司马上就要上市支持NFC的手机。
Alongside Android, several other mobile companies are on the brink of launching handsets supporting NFC.
完整的Flash支持和高端Android手机终端内置最快的cpu使上网成为彻底的享受。
With full Flash support and fastest CPU on high end Android Phone browsing is just pleasure.
Google钱包要想成功，运营商必需要推出支持钱包的Android手机，或者Google会通过协议“公开”迫使Android绑定Google钱包(硬件+软件)。
For Google Wallet to succeed, carriers will have to distribute Wallet-enabled Android phones, or perhaps Google will "openly" force every Android licensee to carry the Wallet (hardware + software).
支持“手机带电脑上网(tethering)”功能，但是需要运营商支持。
Tethering is supported by the phone, but carriers get to choose if they enable it.
这两家公司的手机均支持内置的在线服务功能，包括流行的社交网址如Facebook和Twitter。
They both feature built-in support for online services, including popular social-networking sites such as Facebook and Twitter.
大多数支持Web浏览的手机，如iphone、黑莓都可以通过下载应用程序，访问Worldcat移动版网站。
There is a new WorldCat Mobile pilot with downloadable apps for iPhones, BlackBerrys, and most phones that are Web enabled.
这意味着本机根本无法运行Android手机支持的10,000个左右的应用程序。
That means the phone simply won't run most of the 10,000 or so applications available for Android phones.
这意味着本机根本无法运行Android手机支持的10,000个左右的应用程序。
That means the phone simply won't run most of the 10, 000 or so applications available for Android phones.
当配有一些屏幕按钮和简单手势支持的手机出现，Storm的出现却并没有让人们觉得它与iPhone或者谷歌g1有多少相似的地方。为什么呢？
While adorned with a few on-screen buttons and simple gesture support, the Storm is much less of an iPhone-like experience than, say, the T-Mobile G1.
Android只提供少得可怜的视频编解码支持。 这对于手机来说不是很严重的问题，因为，哦，那只是个手机。
The fact that Android has severely limited video codec support is less of a problem on a phone, because, well, it's a phone.
雅虎移动服务也支持Windows操作系统的手机。
如果开发包有能力为火狐手机版登陆Android提供适当的条件，Android便将成为第二个支持Fennec的手机平台。
If the Android NDK provides the proper capabilities for bringing the mobile version of Firefox to Android, that would only be the second mobile platform that Fennec supports.
如果开发包有能力为火狐手机版登陆Android提供适当的条件，Android便将成为第二个支持Fennec的手机平台。
If the Android NDK provides the proper capabilities for bringing the mobile version of Firefox to Android, that would only be the second mobile platform that Fennec supports.
应用推荐