这些测试的可用性提供了有关数据映射的快速反馈，并支持SOA解决方案中随后可能需要的数据类型重构。
The availability of these tests provides rapid feedback on the data maps and supports subsequent refactoring of the data types that might be required in an SOA solution.
相反，如果工件详细说明并且实现了一个解决方案，包括支持文档、模型、需求、测试等等，那么此资产就具有高的联接性。
In contrast, if the artifacts specify and implement a solution including supporting files, models, requirements, tests, and so on, then the asset has high articulation.
若能提前自动地测试浏览器的兼容性，就可以在软件投入市场前及时发现和修复跨浏览器支持的问题。
Testing browser compatibility early, and in an automated way, ensures that cross-browser support problems are surfaced and fixed before the software gets to the market.
它还提供了丰富的支持图像和文档附件的文本编辑器，从而提高测试的可读性。
It also supplies a rich text editor that supports image and file attachments to improve test readability.
此外，该工具还可以支持对现有波形的逆向工程、SCA基础设施代码的正向编码生成以及对端口波形进行SCA兼容性测试。
In addition, the tools allow for reverse engineering of existing waveforms, forward code generation of SCA infrastructure code, and the SCA compliance testing of ported waveforms.
在全球化验证测试(GVT)中，同样要在所有受支持地区执行fvt，以确保产品功能的一致性。
In Globalization Verification test (GVT), the FVT is also tested in all supported locales to make sure the product functionality is consistent.
现有的工具在翻译和可访问性支持方面得到了广泛的测试。
The existing tools had been extensively tested for translation and accessibility support.
通过重新使用构建良好的用例和支持性工件，测试组织就能拥有目标明确的、有效的测试。
By re-using well-constructed use cases and supporting artifacts, test organizations are empowered to deliver targeted, efficient testing.
这些测试（或实用工具）支持来自任意数据源（类型正确）的输入和/或描述性数据格式的输出。
These tests (or utilities) allow input from arbitrary data sources (of the right type) and/or output in descriptive data formats.
除了数据监察和统计分析，Fiddler也支持设置断点，修改请求和响应的数据。这一点在安全性和数据正确性的测试上非常有用。
Beyond inspection and analysis, Fiddler also offers the ability to set breakpoints and tamper with data in requests and responses, especially useful for security and input sanitation testing.
业务流程编排，特别是HumanTaskManager需要启用安全性；仅在进行测试时支持禁用全局安全性的情况。
Business Process Choreographer and (especially) Human Task Manager require security to be enabled; scenarios with disabled global security are supported for test purposes only.
ibm有关于WebSphere和DB 2UDB管理的完整文档，包括如何设置测试系统，如何构建具有高可用性支持的大型集群。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration, from setting up a test system, to building a huge cluster with high availability support.
主要的 AT厂商参与测试其产品在Eclipse上的互操作性的工作，确保该技术在所有的支持平台上是完全易访问的。
Major AT vendors participate in ongoing efforts to test their products for interoperability on Eclipse, to ensure that the technology will remain completely accessible across all supported platforms.
IBM提供了关于WebSphere和DB 2UDB管理的综合性文档，包括从安装测试系统到构建具有高可用性支持的大型群集的各种内容。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration from setting up a test system to building a huge cluster with high-availability support.
它还支持图像和文件附件以改善测试可读性，并允许测试团队引入已经存在的基于MicrosoftWord和Excel的人工测试。
It also supports image and file attachments to improve test readability, and allows testing teams to import pre-existing Microsoft Word and Excel-based manual tests.
因此，使全球化专家和全球化测试人员尽早参与进来，验证unicode编码和可译性支持对项目的成功是十分重要的。
Hence, having the globalization experts or globalization testers involved early to validate the Unicode encoding and translatability support is very crucial to project success.
为了良好的支持和可维护性，ROSE编译器用Python编写（与可用的C 编译器gzip 一道，附带标准 Python库的 Python语言版本 2.x —— 2.1 和 2.2已经经过了测试）。
The ROSE builder is written in Python for good support and maintainability (Python language version 2.x with standard Python libraries -- 2.1 and 2.2 have been tested, plus working C compiler, gzip).
例如，当创建用例和支持性工件时，一个单元测试人员可以恢复合适的类来验证。
For example, when use cases and supporting tools are created, a unit tester can retrieve the appropriate class to verify.
它具有强大的功能，例如支持，平均和实时性测试模式。
It has powerful functions, such as supporting averaging and real time test mode.
质量标准：功能性、可用性、安全性、性能、兼容性、可测试性、可支持性，等等。
Quality criteria: capability, usability, security, performance, compatibility, testability, supportability, and so on.
包括对特定区域的支持测试，增加与其他产品的互操作性测试，压力测试模拟以及6.5.2和6.5.3的补丁包。
These included bolstering testing in certain areas, increasing interoperability testing with other products, stress testing simulations, and tactical Fix Packs for 6.5.2 and 6.5.3.
本文提出的技术路线和技术方案对支持其它高级语言的嵌入式软件测试具有一定的通用性。
The technique route and technique program advanced in this thesis support the testing of embedded systems of other advanced languages so it enjoys certain applicability.
讨论了后续测试对3m模型中的复杂性、技术支持和开发水平因子的修正方法，着重论述对开发水平因子的修正。
The modification method of complexity, technological support and development level parameter in the 3m is discussed with the modification of development level parameter emphasized on.
全速电流测试的可行性已在仿真实验中得到了验证，现在需要实测实验的支持。
The feasibility of At-Speed current testing has already been verified in the simulative experiments. But At-Speed current testing is still need the support of practical test experiments.
通过支持ARIA的组件、开发者指南和内置的一体化测试基础设施，创建具有完备可访问性的应用。
Create accessible applications with ARIA-enabled components, developer guides, and built-in a11y test infrastructure.
为支持此方案，您可以从命令行生成、部署数据库项目以及运行单元测试，其中可以包括生成代表性、可预测的测试数据。
To support this scenario, you can build your database project, deploy it, and run unit tests from the command line, which can include generating representative and predictable test data.
皮肤科专家和过敏性测试，并与澳大利西亚湿疹协会支持下开发的，Dr。
Dermatologist and allergy tested and developed with the support of the Eczema Association of Australasia, Dr.
本文提出支持不同协议类型的TTCN-3通用解码器的思想，是对TTCN-3协议测试进行了一次研究性的有益尝试。
The idea of TTCN-3 universal decoder supporting different types of protocol is proposed in this thesis, which is a research-oriented beneficial attempt for TTCN-3 protocol testing.
另外，产品需求中支持非功能性测试的需求也要确定，这包括设备、在特定点的时间测量以及确认的钝化等等。
Also to be identified are requirements from the product to support NFT. This may include instrumentation, time measurement at specified points, deactivation of validation etc.
选取人工神经网络和支持向量机进行分类准确性测试，并对测试结果做出分析。
Artificial Neural Networks and Support Vector Machine were selected to test classification accuracy and the test results were analyzed.
应用推荐