城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
电话服务请求由相关的支持小组接收。
Phone service requests are received by the related support team.
网络服务请求由相关的支持小组接收。
Network service requests are received by the related support team.
可以依靠家人朋友或者加入支持小组。
Lean on family and friends or consider joining a support group.
PC服务请求由相关的支持小组接收。
PC service requests are received by the related support team.
打印机服务请求由相关的支持小组接收。
Printer service requests are received by the related support team.
社会支持网络不同于一个支持小组。
A social support network is made up of friends, family and peers.
服务请求由收件人列表中指定的支持小组接收。
Service request received by the support team specified in the recipient list.
许多社区都提供社交技能支持小组。
可能的话，加入或形成一个支持小组。
组建支持小组。远比你单干的话会更成功。
Create a support team. You'll be far more successful than if you go it alone.
促进建立母乳喂养支持小组，母亲出院时转介至这些机构。
Foster the establishment of breastfeeding support groups and refer mothers to them on discharge from the hospital or clinic.
社区支持，包括母亲支持小组和社区卫生促进和教育活动。
Community support including mother support groups and community-based health promotion and education activities.
有些减肥计划需要购买药片、减肥餐，或去诊所，参加减肥支持小组。
Some weight-loss programs require you to buy supplements or meals, or to visit weight-loss clinics or attend support meetings.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group.
然后我们根据会员的具体情况(哮喘或心脏病)将他们引导到一个支持小组。
Then we can steer the member into a support group for their asthma or cardiac condition.
当地技术支持小组的信息在区域委员会的个人网站上可以看到。
Information for TAPS is available on the individual websites for our District Councils.
在那里，他们留下所有随行的支持小组人员，同时给飞机添加燃料。
There, they drop off any support team with them and re-fuel.
想了解更多满足IFC的软件工具请访问IAI执行支持小组的网页。
For more information on IFC-compliant software tools visit the IAI Implementation Support Group website.
妇女支持小组是为受家庭暴力伤害妇女提供情感支持的一种工作方法。
Women support group is set up to provide emotional support for the victims of family violence.
我们都觉着自己是“忙碌成瘾者”我们甚至可能会启动一个互相支持小组！
We have all admitted to being "busyness addicts," and we may even start a support group!
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive, you need a support group.
可能还需要提示进行了日志记录，如果必要，可以向支持小组发送电子邮件，以便他们研究日志。
There can be an additional need for logging intimation, which can be in the form of an email to the support group to study the log if or when it is needed.
如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
由于酗酒问题普遍存在，很多机构都为那些与酗酒者生活在一起的人提供保密的支持小组或者会议。
Because alcoholism is such a widespread problem, several organizations offer confidential support groups and meetings for people living with alcoholics.
当调试与暂挂I/O相关的问题时，IBMDB2技术支持小组将调查动作1和3。
When debugging a problem related to suspended I/O, the IBM DB2 technical support team will investigate actions 1 and 3.
支持小组的伙计们也也时刻查看卫星照片和天气情况，同时努力提醒我们对即将发生的危险保持警惕。
The guys in the support teams are also constantly checking satellite images and weather patterns to try and keep us warned about any impending dangers.
刘大使表示，中国驻英国大使馆将继续不遗余力地支持小组各项工作，当好中英议会交流合作的桥梁。
The Ambassador said that the Chinese Embassy in the UK would continue to fully support all the work of the China Group and serve as a bridge for China-UK parliamentary exchanges and cooperation.
此外，他们必须与多个IT小组(如基础设施支持小组)共同确保这些SLA是可以实现的。
In addition, they must work with several it groups, such as infrastructure support, to make sure that the SLAs are attainable.
此外，他们必须与多个IT小组(如基础设施支持小组)共同确保这些SLA是可以实现的。
In addition, they must work with several it groups, such as infrastructure support, to make sure that the SLAs are attainable.
应用推荐