他们忠心耿耿地支持自己的政党和领导人。
这需要政客们的领导和选民的支持。
That requires leadership from the politicians, and support from the voters.
相反，他建议支持行为应该在地方领导和部族长老的指导下进行。
Instead, he suggests, support should be directed towards local leaders and clan elders.
世卫组织支持制定、实施、监测和领导各种行动。
WHO supports the designation, the implementation, the monitoring and the leadership of actions.
前所未有的国际意识、领导和支持。
International awareness, leadership and support are unparalleled.
利用正确的领导和支持结构，实践社区是能够使联络更容易的主要机制。
With the right leadership and supporting infrastructure, Communities of Practice are a primary mechanism to make it easier for these connections to take place.
众议院的医改法案由于有领导层的支持，很快获得了三个相关委员会中两个的批准，不过却被卡在了能源和商务委员会。
The health bill supported by the House leadership quickly won approval from two of the three relevant committees, but then got bogged down in the Energy and Commerce committee.
在团队内部，领导者会向团队提供支持和鼓励，但不会对团队成员指手划脚。
In a team environment, leaders provide support and encouragement to the team but don't tell members what to do.
项目分析通常由基于专家经验的评估来支持，这些评估来自于那些作为商业和技术专家的项目领导人。
Project analysis may often be supported by expertise-based estimates produced by project leaders who are experts in their respective business and technical disciplines.
在两国领导人的关心和支持下，中印关系已超越双边范畴，具有全球和战略意义。
With the personal care and support of our leaders, China-India relations have gone beyond the bilateral dimension and assumed global and strategic significance.
领导者们会发现他们在没有了选民支持后是多么的无助和凄凉。
Leaders find themselves punished, and also hobbled, by the low regard in which they are held by their voters.
出席近期全球性会议的领导人一致同意支持一项数十亿美元计划，以增强低收入国家的农业和粮食安全性。
Leaders at recent global gatherings agreed to back a multibillion dollar initiative to boost agriculture and food security in low-income countries.
这样的例子还包括亚伯拉罕·林肯和海军上将霍雷肖·纳尔逊。这种理论的支持者认为，这些领导人卓越的领导力与他们不对称的长相有关。
Others such as Abraham Lincoln and Admiral Horatio Nelson might also have owed part of their leadership ability to having asymmetrical faces, the theory suggests.
为咨询顾问和机构领导提供全面信息支持。
Provide information and data support to consultants and top management 。
Jeff：拥抱这一变化的上层领导的大力支持和认可。
Jeff: Great sponsorship and endorsement from top leaders who embrace this change.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
In every dark hour of our national life a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and a vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。
In every dark hour of our national life, a leaders hip of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory.
最重要的是，JSR- 170拥有来自行业领导者(包括SAPAG、Macromedia和IBM)的强大支持，从而在企业阵营建立起了它自己的应用和重要性。
Most importantly, JSR-170 has strong support from industry leaders, including SAP AG, Macromedia, and IBM, establishing its use and importance in the enterprise landscape.
在最后的会议声明中呼吁国际社会支持在阿富汗的重建中，阿富汗妇女在追求权利和领导职位的努力。
The final statement of the meeting called on the international community to support Afghan women in seeking rights and leadership positions in the efforts to re-build Afghanistan.
为了有效地支持慧康公司的股票，瑞星思达将领导公共关系和投资人关系的管理。
RSH shall lead in managing the public relationship and investor relationship in order to support Huikang stock effectively.
单位领导的重视和支持、审计人员素质的提高以及同外部审计的结合是强化内审功能的重要因素。
The leader's attention and support, the improvement of the audit personnel quality and the combination with the exterior audit all contribute to internal audit function enhancement.
在这种情况下，领导者必须要同情和支持员工。
In such cases, leaders have to be compassionate and supportive.
领导者要教给男孩和女孩他们的权利和支持他们获取和实施他们。
Leaders should teach boys and girls about their rights and support them in getting and implementing them.
我原本只需要汇报一下数据什么的，但我觉得该项目缺少了上面领导对之应有的重视和支持。
I was supposed to just recite some numbers, but I feel that the project is lacking much needed support from our managers.
长期以来，各级领导和部门、各界朋友对淮北矿业集团给予了亲切的关怀和大力支持，对此我们铭记在心并衷心感谢。
Over the years, leaders at all levels and departments, all the friends of the Huaibei Mining Group for the kind of care and support, which we keep in mind and would like to thank.
长期以来，各级领导和部门、各界朋友对淮北矿业集团给予了亲切的关怀和大力支持，对此我们铭记在心并衷心感谢。
Over the years, leaders at all levels and departments, all the friends of the Huaibei Mining Group for the kind of care and support, which we keep in mind and would like to thank.
应用推荐