补贴，出口退税和其他支持措施能否起到挽救小企业的效果仍需观察后效。
Whether subsidies, tax rebates and other support for small firms can save them remains to be seen.
国有银行被要求加大对出口商尤其是中小型出口企业的贷款支持。
State Banks are being directed to lend more to them, particularly to small and medium-sized exporters.
进一步扩大短期出口信用保险规模，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持力度。
To further expand the scale of short-term export credit insurance, to increase small and micro enterprises and emerging market development support.
它反过来正在对处于困境的出口商给予挽救性的支持——目的在于努力避免因大面积的企业解雇员工导致社会不稳定。
Rather, it's giving life support to flailing exporters – and trying to stave off the social unrest it fears will result from massive factory layoffs.
运用出口信贷、外汇抵押人民币贷款和按出口收汇率分类指导贷款等方面，积极支持外贸企业扩大出口。
Export credit, foreign exchange mortgage RMB loans and classified lending guidance based on export receipts ratios will all be used to assist foreign trade enterprises to increase exports.
我们拥有一批资深、专业、优秀的技术工程师，为中国出口企业提供产品测试、标准咨询、认证申请、获得认证、技术支持等“一站式”服务。
Staffed with senior and experienced engineers, we provide one-stop services for exporters, including standards consultation, testing service, product certification, as well as technical supports.
建设文化进出口设备保税租赁中心，支持文化企业依托保税租赁功能提高技术装备水平和服务；
The Cultural Import and Export Equipments bonded Leasing Center helps cultural enterprises improve the quality standard of technical equipments and services through bonded leasing function.
承蒙社会各界的鼎立支持，本企业已成为陶瓷行业较具规模的集生产、销售和进出口一条龙服务的大型企业之一。
Appreciating the support from all social circles, our company has been a large-scale enterprise with package service including production, sales, import and export.
承蒙社会各界的鼎立支持，本企业已成为陶瓷行业较具规模的集生产、销售和进出口一条龙服务的大型企业之一。
Appreciating the support from all social circles, our company has been a large-scale enterprise with package service including production, sales, import and export.
应用推荐