AAL5通信类型不但支持信息模式服务，也支持流模式服务。
The AAL5 traffic type supports both a message-mode service and a streaming mode service.
加州的那个新手州长阿诺·施瓦辛格，以及英国的布莱尔首相都给布伦伯格发了支持信。
Arnold Schwarzenegger, California's verdant governor, and Britain's prime minister, Tony Blair, both sent messages of support to the mayor.
任何人在训练中注册是需要发送的报名截止日期前签署的支持信(正式信笺上)SGI的办公室。
Anyone registering as in Training is required to send a signed letter of support (on official letterhead) to the SGI office before the registration deadline.
当他想得到公众支持或恢复民信时，他使用广播作载体。
He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
许多人读了这封信并支持她们。
他信开始流亡生涯。但红衫军继续支持他信，争取了几次几次重新选举机会。
He fled into exile, but the red shirts continue to support him, and have been demanding new elections.
越来越多的信众意识到了一个事实，即现代养殖业的做法既让我们有必要终止对其支持，也必得到耶利米式的谴责。
And more and more people of faith are waking up to the fact that modern farming practices warrant both suspension of our support and Jeremiah-level denunciation.
“我收到许多支持我的信，都鼓励我要专注于自己的音乐，”刘伟说。
"I've received a lot of letters of support, all encouraging me to focus on my music," Liu said.
在层层窗帘后面，他信收到了重要宾主敏感的视频会议，同时普通民众也就是红衫军也支持他信回国。
Behind heavy curtains, he receives important guests and hosts syrupy videoconferences with rank-and-file supporters back home, the so-called red shirts.
我说收到信就花掉1000万美元的人应当支持共和党人的计划；其他人则应当继续跟着我们，保证繁荣的势头。
I said that the people who would spend $10 million upon receiving that letter should support the Republican plan; everyone else should stick with us and keep the prosperity going.
[据防卫系统网站2010年9月9日报道]根据一份为期5年的合同，信佳公司（Serco）将为美国海军提供后勤支持。如果所有选项均获行使，合同价值可能高达4400万美元。
Serco Inc. will provide logistics support to the Navy under a five-year contract that could be worth as much as ＄44 million if all option years are exercised.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
后来，安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。
Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers day holiday.
他信说他只为红衫军提供精神上的支持。
取而代之的是，我们往往会选择在多样的信息资源，支持我们已经信了。
Instead, we tend to pick and choose among a wide variety of information sources that support what we already believe.
他信的支持者希望有新的选举，而这次选举他们认为是胜券在握的。
Thaksin's backers want new elections, which they think they are well-placed to win.
没有一封信被提交上来支持麦道夫的人格，他说。
There had been no letters submitted in support of Madoff's character, he said.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。
Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
他信表示，泰国珍视与中国的关系，感谢中方对泰方亚洲合作对话机制倡议的支持。
Thaksin said that Thailand treasures its relations with China and appreciates China's support for the mechanism.
那些赞赏他信领导能力的中产阶级选民会变得更提防他那些农村及城市支持者，而变得更趋接受PAD的保守议题。
Middle-class voters who admired Mr Thaksin’s leadership skills may become more wary of the rural and urban masses who support him and more receptive to the PAD’s conservative agenda.
他信争分夺秒攻击此次判决，并发动其红衫支持者寻求公正裁决。
Mr Thaksin lost no time in attacking the verdict and urging his red-shirt supporters to seek justice.
从2001年起，这一地区都是以压倒性的票数支持他信与他的联盟。
Since 2001, the region has overwhelmingly voted for Mr Thaksin and his Allies.
对此，他信认为红衫军中有25%并不是他的支持者，但剩下的75%则是追随他的。
For his part, Mr Thaksin reckons that only around 25% of red-shirts feel so-so about him, with 75% partisans.
而其他的支持者更愿意从他信的声望和财富中获得好处。
Other reds seem more interested in basking in Mr Thaksin's popularity and milking his largesse.
给帮助支持你的老板等人寄感谢信。
Send letters of appreciation to business owners/managers and other people who support you.
给帮助支持你的老板等人寄感谢信。
Send letters of appreciation to business owners/managers and other people who support you.
应用推荐