我们期望在明年春天发布一个更新，它会支持大部分TFS 2010的特性，同时仍然与TFS 2005和2008兼容。
We expect to release an update this coming spring that will support a large portion of the TFS 2010 feature set while still being compatible with TFS 2005 and 2008 servers.
Firefox支持的OpenSearch 1.1目前是be ta版，为保持与Firefox和OpenSearch的兼容性，可能需要更新。
Firefox supports OpenSearch 1.1, which is presently in beta, so it's possible that updates will be required to keep compatibility with Firefox and OpenSearch.
数据支持确保检索数据与更新数据的应用程序，在后端数据库的当前状态下，被同时保存。
Data persistence ensures that applications that retrieve and update data are kept in sync with the current state of the back-end database.
这些更新还可以与J2EE元素外的其他解决方案支持组件一起使用，如数据库更新、操作系统更新，等等。
These updates may also be combined with other supporting solution components outside the J2EE elements, such as database updates, operating system updates, and so on.
微软已经发布了。NET运行时的更新update 4.0.2，其中包含了大量与SQLServer的连接性相关的改进，像AlwaysOn特性以及在SQLClient中对LocalDB的支持。
Microsoft has released an update to the.net runtime, update 4.0.2, including a number of improvements related to SQL Server connectivity such as AlwaysOn and LocalDB support in SQLClient.
TheUPDMprofileprovidedwith theRationalRhapsodyDoDAF、MODAF 与 UPDMAddOn 所提供的 UPDM 概述会得到更新，以提供对 DoDAF 2.0 的支持，因此使得用户可以开发目标 DoDAF 2.0。
The UPDM profile provided with the Rational Rhapsody DoDAF, MODAF and UPDM Add On is updated to also provide support for DoDAF 2.0, thereby enabling users to develop models targeting DoDAF 2.0.
在所有项目核心成员的支持下，管理与详细项目计划相关的所有方的有效沟通，并进行更新；
Manage, with the support of all Project Core Team members, the effective communication to all parties of the DPS and updates thereto.
在扩展支持期间，Sun会继续提供安全补丁与更新以支持新版操作系统。
During the extended support period Sun continues to offer security patches and updates to support new versions of the OS. The Java for business program is offered in four different packages.
软件维护可通过有效的问题管理及更新为您的网络、系统及软件提供主动与被动支持。
Software Maintenance delivers both proactive and reactive support for your networks, systems, and software through effective problem management and updates.
感谢社会各界的大力支持，富丽真金秉着与各位携手共进、回馈顾客的精神、努力研发更新更好的床上用品来提升大家的生活品质及乐趣。
Thanks to your support, we will work harder to develop and design better beddingssss wares to enhance your living quality and fun in return.
现有产品开发过程缺乏有效的智力服务机制，难以支持动态的智力资源服务定制与技术更新。
The existing product development processes lack effective intelligence service mechanism so that dynamic intelligent resource service customization and technology upgrade are not supported.
与传统的网络CAD系统相比，本系统能够支持设计数据实时更新、计算引擎集中维护以及灵活的计费方式。
Compared with traditional internet-based CAD systems, the developed system supports real-time data updating, centralized computing engine maintenance and flexible charge of service fees.
在我们神的原则监督下，在分开生活时，我们深深依靠神，祂也借此更新对我们婚姻的恩赐与支持。
Under the tutelage of God's discipline, the blessing of being separated for a season is dependence on God and renewed appreciation of the gifts and support each of us brings to our marriage.
“但是你还没有更新我的公司营销与广告副总裁的人物简介或者处理掉it问题，”她昨天晚上这样跟我说“真正的印度技术支持是24小时工作的。”
'But you haven't updated my LinkedIn profile or sorted out the IT issues,' she told me last night. 'Real Indian tech support works 24 hours.
更新CM 7与芬兰支持键盘。
虽然无法起初支持他们，企业最终被整修处理更新，会经营与这些战斗机直到他们的退休从企业2001年。
Although unable to support them at first, Enterprise was eventually refitted to handle the newer F-14 Tomcats, and would operate with these fighters until their retirement from Enterprise in 2001.
虽然无法起初支持他们，企业最终被整修处理更新，会经营与这些战斗机直到他们的退休从企业2001年。
Although unable to support them at first, Enterprise was eventually refitted to handle the newer F-14 Tomcats, and would operate with these fighters until their retirement from Enterprise in 2001.
应用推荐