基于配置值，还可以更改站点以支持不同的语言。
And based on a configuration value, you can change the site to support different foreign languages as well.
使代码中的方法包含数据编码系统，支持不同的语言和平台。
Enabling methods in the code to include a data encoding system that supports all languages and platforms.
外化字符串也允许你通过提供可供选择的字符串资源，来支持不同的语言。
Externalizing the strings also allows you to localize your app to different languages by providing alternative definitions for each string resource.
如果您想要静态页面支持不同的语言或者场所，那么您可以轻易地使用静态页面聚合技术。
If you want your static page to support different languages or locales, you can do so easily courtesy of the static page aggregation technology.
全球化站点要求在页面的公共元素中支持不同的语言，因此要使用第二个模板定义每种语言的标签。
A globalized site requires support for different languages in the common elements of the page, so we use a second content template to define these labels for each language.
IBM调试器工具支持在一些平台上，在单个调试器用户界面中调试以多种不同编程语言写成的程序。
The IBM debugger tool supports debugging applications written in several different programming languages on several platforms, all from within a single debugger user interface.
在存储过程中实现这一逻辑需要开发及维护成本，因为存储过程语言支持会因为供应商的不同而不同。
Implementing the logic in a stored procedure has a development and maintenance cost, because stored-procedure language support varies among different vendors.
目前，ECS支持HTML和XML，但是它可以扩展为支持其他不同的标记语言。
Currently, ECS supports HTML and XML, but it can be extended to support various other markup languages.
XML被设计成可以支持用多种不同语言编写的文档。
XML was designed to support documents written in many different languages.
实现这个方法的工具，比如ibmRationalRose能够支持在模型与不同实现语言之间双向提供多种转换服务。
Tools that implement this approach, such as IBM Rational Rose, can offer multiple transformation services supporting RTE between models and different implementation languages.
在Solaris中对于自然语言的支持的代码也与Linux中可能会有所不同，或者它们只是名字有所不同而已。
The code pages on natural language support in Solaris may be different from those in Linux, or they could just be named differently.
当您使用SpringRoo创建基于 SpringMVC 的Web应用程序时，您可以使用 Webmvclanguage命令添加对不同语言的支持。
When you create a Spring MVC-based web application using Spring Roo, you can add support for different languages using the web mvc language command.
我们期望着各方面的改进，如性能方面的改进，ECMAScript4的支持，更少的浏览器兼容技巧(至少在脚本引擎上如是)，支持不同的脚本语言。
We're looking forward to improved performance, ECMAScript 4, fewer browser quirks (at least as far as the scripting engine), and support for different scripting languages.
当应用程序支持多种语言时，要记住相同的文本在不同的语言中可能有不同的长度，这可能会使页面看起来很糟糕。
When your apps support multiple languages, keep in mind that the same text in different languages will probably be different lengths, possibly causing your page to look bad.
该功能简化了到其他系统的移植过程，这些系统可能有不同的语言支持和完全不同的机器架构。
This functionality simplified the porting process to other systems that may have different language support and entirely different machine architectures.
当前还有一种非充分版本的萨丕尔·沃尔夫假说，使用不同的语言，你可以思考不同的东西，并且支持你以不同的方式思考。
There is also a weak version of the Sapir-Whorf Hypothesis at play - you can think different things, and are encouraged to think differently, given one language over another.
在支持全球化的应用程序中，通常有一个功能叫做选择语言，它将根据用户的选择在用户界面上显示不同的语言。
In an application supporting globalization, you often have a function named select language, which displays a different language on the user interface according to a user's selection.
要获取常规db 2帮助，请查阅DB 2通用数据库联机支持，可以以24种不同语言查看或下载HTML或pdf格式的db2手册。
For general DB2 assistance, check out DB2 Universal Database Online Support where you can view or download the DB2 manuals in HTML or PDF in 24 different languages.
尽管每种语言基于其原理采用不同的方法，不过它们都积极支持并发编程。
These languages actively enable concurrent programming, although each one takes a different approach based on its philosophy.
然后，我们将回头看看JSp，查看可以再做些什么来添加对不同本地语言和元语言的支持。
We'll come back to the JSP after that to see what more we can do to add support for different national and meta languages.
使用相同标记语言(HTML、WML等)的设备已被支持，但是涉及的设备需要该标记语言的不同版本。
Devices using the same markup language (HTML, WML, etc.) are already supported, but the device in question requires a different version of the markup language.
国际化，有时称为本地化或自然语言支持，是一种方法，开发人员通过这种方法使具有不同语言和文化的人都可读取他们的产品。
Internationalization, sometimes referred to as localization or natural language support, is the method by which developers make their products readable across languages and cultures.
与其他一些用于处理文本的流行脚本语言不同的是，XSLT完全支持 XML。
Unlike some popular scripting languages for manipulating text, XSLT is completely XML-aware.
不同rdbms支持SQL- 92和SQL - 99的不同子集，而且很多RDBMS使用自己的自定义增强和语言扩展。
Not only do different RDBMSs support different subsets of SQL-92 and SQL-99, but many also use their own custom enhancements and extensions to the language.
您应该能够在所选的任何语言和环境中开发Web应用程序，并支持不同组件之间的信息就绪交换，并且与信息来源无关。
You should be able to develop Web applications in any language and environment you chose and support the ready exchange of information between different components, irrespective of their source.
这让我们可以创建支持不同元语言和本地语言的portlet。
This allows us to create portlets that support different meta languages and national languages.
多亏了这个项目，NetBeans可以提供对很多很多不同语言的支持——并且如果发明了自己的语言，也可以通过Schliemann来获得一个IDE的良好支持。
Thanks to this project NetBeans can provide basic support for lots of different languages - and if you invent your own language make sure to look at Schliemann to get some nice support in the IDE.
虽然枚举是许多程序语言的内置支持，Scala走了一条不同的路，把它作为标准库的一个类来实现。
While enumerations are a built-in part of many programming languages, Scala takes a different route and implements them as a class in its standard library.
不久以后，它的首字母缩写的意思变成了GNUCompilerCollection，因为它支持在大多数流行的（甚至罕见的）架构上运行的各种不同的语言。
Not long after, its acronym was changed to mean GNU Compiler Collection, as it supported numerous languages targeted to the most popular (and esoteric) architectures.
我们构建的是基于Internet的web应用程序，因此，支持不同语言让来自不同地方的用户能够使用我们的应用程序就非常重要。
As we are building an Internet-based web application, it is important to support different languages so users from different geographies can utilize our application.
应用推荐