其中措施可能还包括为刺激内需而制定的大规模支出项目。
This will also include bringing forward large spending projects to help stimulate demand.
在预算管理程序中加强非常规支出项目的管理;
Strengthen management of the non-conventional expenditure items in the budget management procedure.
那么贵行1994年最大的支出项目是什么呢?
拷贝每一项支出项目(而不是支出金额)制作新预算。
Copy each expense (but not each expense amount) over to the new budget.
首先,介绍一下家装的支出项目,家装一般有四大块支出。
First of all, tell us about the items of expenditure Home, Home in general there are four pieces of expenditure.
昨天,我们整理了一下生活支出,试着找出容易减少的支出项目。
Yesterday, we took a look at our living expenses and tried to find places where we could easily make some reductions.
在大多数情况下,聘用协调人及成效评估工作是研究会两个主要的支出项目。
In most cases, the two major budget items for study circle programs are the coordinator and the evaluation effort.
这一新的支出项目低于全球经济危机期间中国出台的经济刺激方案。
The new spending program is less than the stimulus plan China put in place during the world financial crisis.
在生产企业中,物流成本是除原材料成本之外的最大成本支出项目。
Except the cost of raw material, logistics cost is the highest cost payment item in manufacturing enterprises.
再就业资金具有政策性强、资金量大、支出项目多、享受对象广的特点。
Reemployment funds are policy-oriented, large in amount, with a wide range of expense items and beneficiaries.
他还和妻子一道帮助孩子们把其他临时性的支出项目添加到这份家庭支出清单上。
He and his wife help their children add other discretionary items to the list.
由于种种外在的诱惑,在今天的消费者世界里,在支出项目上挥霍金钱更加容易。
Due to external temptations, it is much easier in today 's consumer world to simply blow it out the expense column.
财政政策的制定者们也可以通过设计出税收政策和支出项目来促使经济体有着更好的表现。
Fiscal policymakers can also promote stronger economic performance through the design of tax policies and spending programs.
印刷机是报纸出版商主要的资金支出项目,它能用几十年,慢慢变旧而不需投入新的资金。
Printing presses, the main capital outlay for newspapers, last for decades and are depreciating peacefully with little need for new cash.
在公司重要设备采购、项目工程以及其他高额支出项目上对服务供应商按照上述原则进行比对和选择。
Make related check and comparison for related suppliers focusing on price, service and delivery length and keep the purchase price during reasonable scale.
目前英镑兑主要货币持续走低,部分原因是投资者担心英国将被迫举债数十亿英镑用于大规模支出项目。
With the pound falling against the major currencies, partly on investors' fears the U. K. will have to borrow billions of pounds to fund a large spending round, Mr.
他们在费用支出项目上慷慨地支付小费,却在资产项目上对人极为吝啬,这样做在财务上显然是不明智的。
They enjoy tipping people in the expense column and stiffing people in the asset column. That is not financially intelligent.
一些消费者已经把重要的消费支出项目推迟得很久,最终当他们看到商店里有好买卖时,肯定会开始购买。
Some consumers put off key purchases for so long that eventually they must come around when they see good deals on store shelves.
今年早些时候,议会通过了《现有资金支付条例》,其目的在于禁止新支出项目或税收削减,以此防止财政赤字进一步扩大。
Earlier this year it passed a "Paygo" rule prohibiting new spending or tax cuts from widening the deficit.
将工伤预防费用增列为基金支出项目,将由用人单位支付的一次性工伤医疗补助金、住院伙食补助费和到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费改由基金支付。
Cost of injury prevention will be added to the expenditure list, and one-time injury medical, food subsidies, etc are also covered instead of paid by the employers.
将工伤预防费用增列为基金支出项目,将由用人单位支付的一次性工伤医疗补助金、住院伙食补助费和到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费改由基金支付。
Cost of injury prevention will be added to the expenditure list, and one-time injury medical, food subsidies, etc are also covered instead of paid by the employers.
应用推荐