其中的一个问题就是公司税收和支出政策的缺失。
在当前的税制及支出政策下，本世纪中期这一数字有望攀升至400%。
Under current tax and spending policies it is headed towards 400% by mid-century.
财政收入政策和财政支出政策通过发挥乘数效应达到财政支农和促进农民增收的作用。
Financial revenue policy and financial expenditure policy can help the farmers increase their income through the multiplied effect.
为避免经济衰退，美国曾启用了积极的财政支出政策，美国现在必须采用一条可信的中期财政整顿政策。
Having used fiscal spending aggressively to avoid a depression, the us must now commit to a credible medium-term path of fiscal consolidation.
住房保障财政支出政策的设计可以遵循优化财政支出的三大原则即财政支出的合规模性、财政支出的合理性以及财政支出的有效性来进行。
This carding is based on the targets of fiscal expenditure, and then dividing our housing security system into housing security polices of supply, consumer and financial.
该政策试图检查公共支出的快速增长。
The policy tried to check the exponential growth of public expenditure.
它们是一系列数据的重要组成部分，我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏，进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
但该政策的主要推动力应为财政支出。
接下来到了人力资源部，在那里对它进行核查以确定其准确性，还要进行细查以确保该开支是有效的业务支出并符合公司的政策。
Then it goes to HR, where it will be checked for accuracy and scrutinized to ensure that the expenses are valid business expenses and comply with the company's policies.
它确定可在十个领域改进政策和做法来提高效率，这样可以将卫生保健支出减少20%至40%。
It identifies ten areas where better policies and practices could improve efficiency, reducing expenditures on health care by 20% to 40%.
欧洲预算的大部分支出都根据共同农业政策用于农产品补助，而大部分收入都来自关税和农业进口税收。
Most of the spending went on farm subsidies under the common agricultural policy (CAP); much of the revenue came from customs duties and farm-import levies.
但重要的是没有一个政策是关于推动消费支出的。
But what's important is that none of these policies is about boosting consumer spending.
这有引起了对财政政策再次强调，但是主要关注在税制方面而不是支出。
This led to a renewed emphasis on fiscal policy, but on the tax side rather than the spending side, as Keynesians tend to focus.
美联储称他的政策性“信用放松”是为加强使用不同渠道来放松信用并增加支出——尽管他的政策性利率几乎为零。
The Fed calls its policy "credit easing" to emphasise that, though its policy rate is almost zero, it is using different channels to ease credit and boost spending.
20国集团的报告中还说道，会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出，让极低利率上升到正常水平。
The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels.
日本市场中，超过半数的新政策是针对癌症等疾病的医疗支出的。
In the Japanese market, over half of new policies cover medical costs such as cancer.
出于法律限制，许多州为实现预算平衡，被迫在下降周期中削减支出增出或增加税收，此举与凯恩斯主张的刺激型政策背道而驰。
Since many American states are forced, by law, to run balanced budgets they cut spending or raise taxes in a downturn—the opposite of Keynesian pump-priming.
他们的社会支出偏重于养老金，就业政策着力保障在职员工不易被解雇。
Their social spending is skewed towards old-age pensions, and employment policies are focused on making it hard to fire people already in work.
中立的利益集团打算放弃政策想法，并且忽视了必要的支出控制。
Neutralizing powerful interest groups has meant dropping sound policy ideas and neglecting essential cost controls.
我们确信，通过实施已经达成一致的政策，我们将可限制本国经济的长期支出，因而降低更长期内的财政稳固计划规模。
We are convinced that by implementing our agreed policies we will limit the longer-term costs to our economies, thereby reducing the scale of the fiscal consolidation necessary over the longer term.
根据政策研究所的报告，虽然整个东亚地区十年来军费支出上涨55%，日本的数字却下降了1.7%。
While military spending in the entire East Asia region has increased by more than 55% over the last decade, Japan's has decreased by 1.7%, according to the Institute for Policy Studies.
罗默认为，尽管推出一些了新政计划，例如“财政政策”——实际上适度的赤字支出——也只是在1930年代才被谨慎的使用。
Despite many New Deal programs, "fiscal policy" -in effect, deficit spending-was used only modestly in the 1930s, Romer argued.
尽管财政刺激政策正逐步撤出，但消费需求和资本支出的温和提升预期将会为更强劲的增长奠定基础。
Despite a gradual withdrawal of fiscal stimulus measures, moderate advances in consumer and capital spending are expected to underpin firmer growth.
他们或许希望，现在实施紧缩政策能刺激私人部门增加支出。
They may hope that retrenchment now will spur on private spending.
检查财政支出管理中的重要问题，提出加强财政管理的政策建议。
To examine the key issues in the management of fiscal expenditure, to propose policy Suggestions for fiscal management enhancement.
我们能做的就是让公众知道，这80亿的资金已被合理的支出，并受到可观的效果。” 游说组织环境法律和政策中心的凯文.布拉巴克表示。
What we can do is show the public that the $8bn has been invested wisely and created tangible benefits, " said Kevin Brubaker of the Environmental Law and Policy Centre, an advocacy group.
我们能做的就是让公众知道，这80亿的资金已被合理的支出，并受到可观的效果。” 游说组织环境法律和政策中心的凯文.布拉巴克表示。
What we can do is show the public that the $8bn has been invested wisely and created tangible benefits, " said Kevin Brubaker of the Environmental Law and Policy Centre, an advocacy group.
应用推荐