由于我国企业的物流支出成本过高、管理水平落后，所以物流服务业市场潜力很大。
The logistics appropriation costs of our country business enterprise lead high, the management level fall behind, so the logistics market's potential is very big.
建立农村社会保障制度必然要付出巨大的成本，包括推行成本和社会保障费用支出成本。
The construction of the rural social welfare system will inevitably requires the enormous costs, which includes the cost for implementation and the expenditure cost for the social welfare expenses.
第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。
After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.
结果就是，IT硬件系统将不再作为一种资金支出，而是像电一样，成为一种运营成本。
As a result, it systems will increasingly no longer be a capital expense, but an operational cost, like electricity.
客户的管理层(M)度量一些度量标准，例如对项目的支出，但对于那些成本在那些项目中如何出问题不太确定。
The client's management (m) is measuring some metrics such as expenditures on projects, but is unsure as to how those costs break down within those projects.
报酬成本是许多组织的重要支出。
Compensation costs are significant expenditures in most organizations.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
同时减去了工资总额，所得税，儿童保育成本和预算外的医疗支出。
It also subtracts payroll and income taxes, child care costs and out-of-pocket medical expenses.
衡量此意义一个简单方法就是通过他们期望的成本和资本支出节省额。
An easy way to measure this is by the cost and capital-expenditure savings they are expected to create.
并且企业将被允许直接从成本中扣除长期设备的支出，而不是逐年折旧。
Firms would be allowed to deduct immediately the cost of all spending on long-term equipment rather than depreciate it over time.
作者们提到：“各行各业通常都很抵制对氮排放进行控制，但是减少排放的益处远远大于成本的支出。”
The authors note that industries have typically resisted controls on nitrogen, but that the benefits of reducing its emissions far outweigh the costs.
ROI分析：给出此项目将带来的成本支出和节省情况。
ROI analysis: Outlines the costs and savings that this project will bring.
通过减少资产流失、缩减和由此产生的过度采购，降低成本支出。
Reducing capital expense by reducing asset loss, shrinkage, and resulting over-purchasing of assets.
很明显，减少成本的一个方式就是减少薪金支出。
成本低廉的信贷引发了消费支出的急剧膨胀，此后七年中，希腊经济扩张速度颇为强劲，年增长率高达4.2%。
The cheap credit ignited an explosion in consumer spending. For the next seven years the economy expanded at a strong annual rate of 4.2%.
为了降低维护这些方案的持续的成本支出，公司会购买商业的解决方案。
Companies are buying commercial applications as a way to reduce their ongoing support costs to maintain these solutions.
托雅上半年与下班年的营业收入总体呈现出快速的上升趋势，成本与支出表现出了较大的波动。
The graph indicates that the sales of Toya both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.
英美资源集团已表示，公司今年会将成本支出减半。
Anglo has said that it will halve capital expenditure this year.
虽然SOA可以为组织带来许多好处，但同时也可能带来很大的成本支出和时间消耗。
A SOA can realize great benefits for an organization, but can be costly and time consuming.
但是对公司来说，成本支出远比工资单上的薪资数额要大得多。
But it costs a company a lot more to employ a worker than just the amount of money in the paycheck.
方法A：做个小修正，通过减小成本，使利润增加（比如，裁员，减少原料支出，等等）。
Method A: Do a short term fix by increasing profits through reducing costs (ie. cutting staff, using less materials, etc.).
其实，如果一个互联网应用不采用病毒式营销方式推广自己，那么自然搜索方式应该是不二之选了。因为自然搜索方式同样可以在毫无成本支出的情况下让网站得到最大程度的曝光。
Natural search is a vitally important distribution option for Internet services that can’t rely on viral distribution because it can provide the same kind of massive consumer exposure at no cost.
诺基亚表示会“做出果断措施大幅减少成本”，在09年继续压缩运营支出以适应当前市场形式。
Nokia says it's "taking decisive action to significantly reduce its cost base," and will further cut operating expenses during 2009 "to respond appropriately to the market conditions."
美国企业每年的商旅相关成本支出高达2,400亿美元。
U.S. businesses spend $240 billion in travel-related costs each year.
美国企业每年的商旅相关成本支出高达2,400亿美元。
U.S. businesses spend $240 billion in travel-related costs each year.
应用推荐