所以如果收增幅下降或是收入减少，支出增幅也容易相应地下降。
So if revenue growth diminishes or reverses, it might not be easy to slow spending growth proportionately.
依照传统的经验法则，如果能源价格保持在现有水平，单此一项便会导致消费支出增幅减少1.5个百分点。
Traditional rules of thumb would suggest that, if current levels are maintained, energy prices alone will drain as much as 1.5 percentage points from consumer spending.
他引用了本周的一些新闻观点：医疗产业保证减缓医疗支出增幅，关于医疗照顾信托基金在2017年前将继续快速递增的最新预测。
He cites a few news points from this week - the pledge from the health industry to slow rising costs, and the new estimate that a Medicare trust fund is on track to go bust by 2017.
在另外一项研究中，PublicisGroupe旗下的媒体空间购买公司实力传播(ZenithOptimedia)10月7日预计，包括日本在内的亚洲市场明年的广告支出增幅仅有5.2%，低于今年的6.6%。
In a separate analysis, Publicis Groupe media-buying firm ZenithOptimedia predicted Oct. 7 that AD spending growth in Asia, including Japan, would slow to 5.2% next year, down from 6.6% this year.
美国人重新发现了自己对消费的爱好：个人支出在此前六个季度中的四个季度下降后，此次呈现3.4%的年化增幅。
Americans rediscovered their taste for consumption: personal expenditures grew by an annualised 3.4 per cent after falling in four of the previous six quarters.
从2001到2010年，军事支出增长了189%，增幅比其他国家高出两倍以上。
From 2001 to 2010, the country's military expenditures increased 189%. This is more than double the amount of any other country on this list.
2003年第四季度，美国的在线广告支出激增38%，但帮助投下这些资金的公司高管表示，他们认为，其中大部分增幅并不是以牺牲传统媒体广告为代价。
US Online advertising expenditure soared 38 per cent in the fourth quarter of 2003, but executives who helped route that money say they doubt much of the rise came at the expense of traditional media.
收入和支出的增幅均与预期相符。
我们的利润率目标是20%，薪资支出比率目标是55%，收入增幅对比利润转换率目标为50%。
We target a margin of 20%, a compensation ratio of 55% and income growth to profit conversion of 50%.
星期五的一份报告显示，7月份，美国消费者支出创下四个月来的最快增幅。
S. jobs report, and a Friday report showed U. s. consumer spending advanced in July by the biggest amount in four months.
戴维斯指出，依照目前的价钱，油价每桶跳涨20美元，石油支出的增幅将相当于全球悉数产品支出的1%左右。
Mr Davies notes that, at current prices, a jump in prices of $20 a barrel would raise spending on oil by about 1 per cent of world spending on all products.
戴维斯指出，依照目前的价钱，油价每桶跳涨20美元，石油支出的增幅将相当于全球悉数产品支出的1%左右。
Mr Davies notes that, at current prices, a jump in prices of $20 a barrel would raise spending on oil by about 1 per cent of world spending on all products.
应用推荐