在任何时候有没有对店面和多语言信息中心或提供多种支付货币的更大需求。
In no other time has there been a bigger need for storefronts and informational hubs in multiple languages or offering multiple payment currencies.
这些定期账单必须用来支付货币总额，并可以在一段时期内，每个月支付相同的金额。
These regular bills must be for sums of money where the amount remains the same every month during a certain period.
近年来，我国出镜游人数逐年增多，且由于通过银联消费或取款，持卡人无需支付货币转换费，中国银联海外扩张势头迅猛。
UnionPay, which is expanding its overseas network to tap the rising number of Chinese traveling overseas, does not charge for currency exchange services.
用通过环球银行金融电信协会（Swift）全球支付系统处理的交易来衡量，在从2010年开始的五年时间里，人民币作为全球支付货币的作用逐步小幅提升。
For five years since 2010, the renminbi had made small but progressive gains as a global payment currency, as measured by transactions processed on the Swift global payment system.
货币的支付形式有长期债券和短期债券。
The currency is paid in the form of long-term bonds and short-term bonds.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
我们接受货币作为支付手段，作为价值尺度，以及在当前背景下最重要的是，作为价值储藏手段。
We accept money as a means of payment, as a unit of account and, most importantly in this context, as a store of value.
这个流程不断循环，货币流量则呈反方向流动用于中间的交易支付。
This flow goes around and around, and money flows in the opposite direction to pay for it.
费用包括货币支付和大量的直接向组织董事会提供的基于产品的捐助—判定质量显然需要大量的测试。
Dues include both a monetary payment and a substantial product-based donation made directly to the organization board members — apparently judging quality requires extensive testing.
还可以使用支付模型来对货币成本之外的成本形式进行测定。
You can also use the payment model to measure forms of cost other than the monetary costs.
然而，由于央行主动投放了货币，尽管股市剧烈振荡，但日本的支付体系保持了正常运转。
However, thanks to monetary activism, Japan's payment system has kept on functioning, even though the stock market has oscillated viciously.
当时的邮票，以及用于支付某些税赋的印花票，依然以旧货币标明面值。
Its stamps, including revenue stamps used to pay certain taxes, were in the old currency.
再一次强调，有许多因素都比货币问题更重要，比如企业的储蓄不足以支付股息。
And again, factors other than the currency are important here, such as the extent to which corporate savings are not paid out in dividends.
一些国家会采取前一种方法，拒不还钱，或通过通货膨胀和货币贬值这样更加灵活的方法不予支付。
Some countries will do the former, either by an outright failure to repay their debts or via the more subtle approach of inflation and currency depreciation.
最终，美国将支付更高的利率，美国企业将不得不更多地使用其它货币。
The U.S. would wind up paying higher interest rates, and U.S. businesses would have to use other currencies more often.
从英属哥伦比亚到不列颠诸岛，都可以看到一些小社区允许居民通过交换劳动时间、食品或其它有价资产来代替货币支付。
Small communities from British Columbia to the British Isles are experimenting with alternative currencies that allow residents to swap work hours, food, or other assets of value.
他们卖出本国货币以购买美元，然后进行支付。
Hence they sell their currency to buy dollars so that they can make the payment.
金钱只是一种货币，让你支付衣食住行的费用而已。
Money is simply a currency that allows you to eat, dress and live.
汤普森先生说，“我们以后就不用揣着钱包出门了”。在线支付和手机支付正取代有形的货币支付方式，而他驻加利福尼亚的公司便从顾客的这一转变中获利。
"We will no longer need to carry a wallet," said Mr Thompson, whose California-based company profits from customers switching from physical money to payments online and over mobile phone.
与外汇掉期不同，货币掉期包含利率支付，有效期更长——通常有一至五年。
Currency swaps differs from foreign-exchange swaps in that they include interest-rate payments and typically have longer durations-one to five years.
其他国家的出口需要支付溢价交换美元进行交易，而美国不存在这些货币障碍。
Its exports don't face the same currency barriers that confront many other countries, which have to pay a premium to buy dollars in which to trade.
注：邦辰大部分收入是以欧元和巴西货币雷亚尔支付，因此按照汇率兑换成美元后数额更大。
The kicker: Most of Bündchen’s paychecks are paid in euros and Brazilian reals, resulting in an increase in earnings versus the dollar.
不仅有可以用货币支付的债务工具，也有债务工具指数，由价格反映以便给出实际的利率。
There are not only debt instruments that are payable in currency, but there are also indexed debt instruments that are indexed to the price level so that they give real interest rates.
礼貌拒绝，继续用当地的货币支付。
S. dollars, politely decline and stick with the local currency.
国际支付是用出口国货币进行的，所以，付款国必须到外汇市场上购买出口国的货币。
International payments are made in the currency of the exporting country. Therefore, the paying countries have to buy the currency of the exporting country in the foreign exchange market.
其中有一个人在5、6个网站上尝试电子货币支付，但都没有成功。
One of them tried to pay with electronic currency at five or six websites but failed.
8商人确定手机使用者能支付和为他储备的货币。
8the merchant confirms that the mobile user can pay and has the money reserved for him.
FACEBOOK可能要求用户支付FACEBOOK内的货币“信用值”来支撑该产品的实用性。
Facebook will likely require users to pay with the internal Facebook currency it calls Credits, bolstering that product's usefulness.
FACEBOOK可能要求用户支付FACEBOOK内的货币“信用值”来支撑该产品的实用性。
Facebook will likely require users to pay with the internal Facebook currency it calls Credits, bolstering that product's usefulness.
应用推荐