工程师可在任何支付证书中对任何以前的证书给予恰当的改正或修正。
The Engineer may in any Payment Certificate make any correction or modification that should properly be made to any previous Payment Certificate.
支付证书不应被视为是工程师的接受、批准、同意或满意的意思表示。
A Payment Certificate shall not be deemed to indicate the Engineer's acceptance, approval, consent or satisfaction.
“最终报表”指第14.11款【最终支付证书的申请】中定义的报表。
Final statement "means the statement defined in Sub-Clause 14.11 [Application for Final Payment Certificate]."
在雇主收到并批准了履约保证之后，工程师才能为任何付款开具支付证书。
No amount will be certified or paid until the Employer has received and approved the Performance Security.
“最终支付证书”指按照第14.13款【最终支付证书的颁发】颁发的支付证书。
Final payment certificate "means the payment certificate issued under Sub-Clause 14.13 [issue of Final payment certificate]."
“报表”指承包商按照第14条【合同价格和支付】申请支付证书时作为申请一部分而提交的报表。
Statement "means a statement submitted by the Contractor as part of an application, under Clause 14 [Contract Price and payment], for a payment certificate."
然后将证书请求发送给您选择的机构并支付费用。
You then send that certificate request to your preferred authority and pay it.
您必须向公司支付费用来校验和发布证书。
You have to pay for a company to verify who you are and to issue a certificate.
卢卡斯说，孩子们慢慢地意识到了，如果没有高中毕业证书，找到一份能够支付生活花销的工作的机会是零。
Lucas says kids are slowly realizing that without a high school diploma, their chances of getting a job that pays a living wage are zero.
如果你取得的是“许可证书”，你不能将网站设计授权他人在别的网站上使用，你甚至不能制止设计者将同样的设计以你支付的价钱的十分之一许可给你的竞争者使用。
Sublicense the design, use it on another website or prevent the designer from licensing the exact same design to your competitor for a small fraction of what you paid.
PKI是一种公共密钥证书标准，它提供了一种安全的网上支付方式。
PKI is a proposed standard for public-key certificates, which can provide the safe payment way.
显示公司支付商业权税和收入税的证书。
Certificates evidencing payment of corporate franchise taxes and income taxes.
现场审核结束后7天内，甲方应支付其余50%的注册审核费，乙方确认收到所有费用后方颁发认证证书。
After On-site review, within 7 days Party a shall pay the remaining 50% of the registration assessment fee. After Party affirm to receive all fees, certificates be awarded.
保证手机随身携带，建议手机支付客户端与手机绑定，使用数字证书，开启实名认证。
1 to ensure that the phone to carry, it is recommended to pay the phone client and mobile phone binding, the use of digital certificates, real name authentication.
这是双方一致认为，质量和数量，或由制造商发出的重量证书应为将提交的议付货款的支付银行文件的一部分。
It is mutually agreed that the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer shall be part of the documents to be presented to the paying bank for negotiation of payment.
本条例有关划线支票之条文，适用于支付股息之证书。
The provisions of this Ordinance relating to crossed cheques shall apply to a warrant for payment of dividend.
参加者如须补领证书必须支付100元之行政费用。
Participants will be charged a fee of $100 for re-issuance of the certificate.
我的首次潜水在1976年，并于1979年在大学里得到了OW证书（花了25美金支付课程，当然这是很久以前的事情），之后我在北美的沉船潜圈子里变成老手。
I first started diving about 1976 and got my OW cert in 1979 at college ($25 for the class, yes it was a long time ago) and grew up in the Northeast US wreck diving circles.
认证将包括所有的参与企业，指定的负责企业负责支付认证费用，NOP证书也只颁发给该企业。
The designated responsible person will bear the responsibility for the annual basic fees and is the only project participant to whom a NOP certificate will be issued.
认证将包括所有的参与企业，指定的负责企业负责支付认证费用，NOP证书也只颁发给该企业。
The designated responsible person will bear the responsibility for the annual basic fees and is the only project participant to whom a NOP certificate will be issued.
应用推荐