您只需在公司盈利时，支付红利。
但声明中没有详细提到如何或根据怎样的公式支付红利。
Its statement did not detail how or according to what formula the dividends would be paid.
且小的股票经纪公司仍可以完全使用现金支付红利，银行却不能。
And small brokers, unlike big Banks, are still permitted by regulators to pay all-cash bonuses.
企业给股东支付红利，股东必须为这笔支出缴纳收入税。
Firms pay dividends to their shareholders, who must pay income tax on the payouts.
研究了股票支付红利的跳扩散过程的欧式期权定价模型。
Considering dividend, we establish the option-pricing model with jump-diffusion process.
Verizon表示只有在无线部门的债务偿清时，它才考虑支付红利。
Verizon has said it will only consider paying a dividend once the wireless unit's debt is paid off.
PIMCO在过去的30年内为我们的客户支付红利，在将来还将继续如此。
It has paid dividends for our clients for over 30 years and it should do so now as well.
在现今背景下，他们应该显示出支付红利给股东以及他们的红利政策的最大约束力。
Given the current context, they should show the utmost restraint in paying out dividends to shareholders and in their bonuses policy.
信号行为能够解开这个迷团：支付红利是一种力量的信号，表明企业认为无需囤积现金。
Signalling solves the mystery: paying a dividend is a sign of strength, showing that a firm feels no need to hoard cash.
为了支付红利，他抹除那些他认为是短期贷款的秘密款项，仅仅是为了让骗局能够永远得以维持下去。
To pay his dividends, he took out secret loans, imagining that they were temporary, only to have the deception take on a permanent life of its own.
研究表明，股票价格在漂移项和扩散项具有时滞时，股票支付红利时对期权价格有一个调整。
Research shows that stock option price be adjusted for stock the payment of continuous dividends with having time-delay in the diffusion term and drift term.
董事会由股东选举出来制定公司管理政策及做决策(比如是否以及何时向股东支付红利)的人员组成。
Board Of Directors Individuals elected by Stockholders to establish corporate management policies and make decisions, such as if and when dividends will be paid to Stockholders.
利用梅林变换和傅利叶变换技巧，得到了连续支付红利的Black-Scholes期权定价模型的一新解法。
We use the theory of Mellin transformation and Fourier transformation to solve the model, then get a new pricing formula ahout it.
尽管财政部明确规定企业不得将这笔资金用于支付红利或股票回购，不过后来的分析还是表明，企业将这笔资金中的大部分付给了股东。
Although the rules expressly prohibited using the funds for dividend payments or stock buybacks, subsequent analysis has shown participants sent most of it to shareholders anyway.
但是，世纪佳缘尚未透露IPO发行数量和发行价格。公司将募集资金用于偿付优先股股东的未支付红利和一般性公司用途。
Has not revealed its IPO size and price range in the prospectus, saying that financed capitals will be used to pay dividends to preferred shareholders and for general purpose.
分别在股票支付红利、跳-扩散模型，在连续随机利率、跳-扩散模型，和在不连续随机利率、跳-扩散模型的假设下，推导出了各自新的期权定价公式。
Some new option pricing formulas are derived on condition that the model is jump-diffusion, the stock pays dividends and the stochastic interest rate are continuous or discontinuous.
当你的储蓄计划在10年后到期时，这些红利将会被支付。
These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
但在实践中，支付的利息通常是可减税的；红利则不行。
But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; dividends are not.
但是，名叫安全保卫的一家美国离婚保险公司，正计划一项更有野心的产品，会为那些结婚25年的人支付一大笔红利。
But an American divorce-insurance company, SafeGuard, is planning a more ambitious product that will pay a big bonus to those who stay married for 25 years.
大多数美国人认为这太不公平，在他们看到银行将给他们用以恢复贷款的数十个亿转而用于支付巨额红利和股息之后尤其如此。
Most Americans view it as grossly unjust, especially after they saw the Banks divert the billions intended to enable them to revive lending to payments of outsized bonuses and dividends.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient.
交易中涉及的摩根士丹利优先股支付10%的红利。
The preferred stock in that deal paid a 10 per cent dividend.
大部分国家，利息支付是免税的，但是红利支付并不免税。
In most countries interest payments are tax-deductible but dividend payments are not.
尽管利息支付可以扣税，而红利不可以，举债可以使资产负债表更有效率。
Since interest payments are tax deductible, but dividends are not, some borrowing makes a balance-sheet more efficient. Too much, though, makes a firm too risky, raising its overall cost of capital.
这笔总数不过相当于伦敦市(Cityof London)去年支付的红利。
That sum is only about the same as the bonuses paid last year in the City of London.
这笔总数不过相当于伦敦市(Cityof London)去年支付的红利。
That sum is only about the same as the bonuses paid last year in the City of London.
应用推荐