瞧，你需要支付生活中的各种账单。
我将要离婚了，该如何节衣缩食用来支付生活费呢？
I'm going through a divorce. How is contemplating my navel going to help pay alimony?
津贴数额虽小，但可支付生活费和全职护理员的工资。
The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.
对死者生前扶养的无劳动能力的人，还应当支付生活费。
Living expenses shall be paid to the person who is maintained by the aggrieved before his or her decease and without ability to work.
虽然你可以为购买创业器材或设备申请到贷款，但是却不能用创业贷款来支付生活费用。
While you may be able to get a small business loan for purchasing property or equipment for your new business, getting a small business loan to cover your living expenses may well be impossible.
有时可能会合理支付生活结束(EOL)的硬件，而不将它替换为新设备的扩展支持。
Sometimes it may be justifiable to pay for extended support of end-of-life (EOL) hardware, rather than replacing it with new equipment.
卢卡斯说，孩子们慢慢地意识到了，如果没有高中毕业证书，找到一份能够支付生活花销的工作的机会是零。
Lucas says kids are slowly realizing that without a high school diploma, their chances of getting a job that pays a living wage are zero.
失业两个月后，她找了一份开豪华轿车的兼职工作以支付生活开支，不过她说自己不能指望用那作为正规收入。
After two months of unemployment, she took a part-time job driving a limousine to help make ends meet, though she says she can't count on it as regular income.
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
在未来五年内将有60亿美元用于支付新车以及其他生活必需品费用。
There will be 6 billion over five years, which could help pay for new vehicles and other survival necessity.
网上支付使我们的生活越来越方便。
当微信支付在我国已经成为生活的一部分时，这种支付方式也出现在其他国家。
While WeChat Pay is now a part of life in our country, this way of paying also appears in other countries.
无现金支付已经改变了我们的生活方式，真的十分方便。
Cashless payment has changed the way of our life and it is really convenient.
电子支付服务现已广泛应用于我们的日常生活中。
过了将近6到7年，汤姆已经无力支付所有的家庭开支，甚至付不起基本的生活必需品。
After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
他们中的多数人认为，只要是愿意工作的人，就应该能够找到一个支付得起生活费用的工作。
Most of them thought that anybody willing to work should be able to find a job that paid a living wage.
津巴布韦钞票是如此的不值钱，以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。
Zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from Banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.
你应该用48个小时的工资来支付日常生活开销。
You should then include 48 hours next to the living expenses.
这就是为什么仓储式大商场如此受欢迎的原因，可是为了节省生活开支而支付会员费有的得不偿失了。
That's often why warehouse clubs are so popular, but there's no need to pay up for a membership to cut your grocery bill.
在家不必支付租金，节省食物开支，这些开支包括生活用品、家里做的饭菜以及偶尔的外出消费。
We don't have to pay rent, and we save money on food, from groceries to home cooked meals to the occasional night out.
2007年他入伍，朋友说他尝试给自己生活一点方向，好帮自己支付学费。
He enlisted in the Army in 2007, to try to give his life some direction and to help to pay for college, friends said.
如果你生活并不宽裕，支票兑现费和为了支付购物费用坐10英里公交车的费用都不是小数目。
If you're less well off, check-cashing fees and 10-mile bus rides to make payments or purchases are not trivial.
迪乌夫博士建议向生活在脆弱生态系统中的农民支付环境服务和碳保存及碳吸存费用。
Payments for environmental services and for carbon conservation and sequestration could be made to farmers living in fragile ecosystems, Dr Diouf suggested.
这些改变需要时间，但是致力于改变奢侈的生活方式省下的钱足够支付很多利息。
These changes may take time, but a commitment to scaling back can pay huge dividends over time.
也许你正审视自己的生活，你摇摆不定，你正想着，“我该怎么支付我的账单？”
And maybe you're looking at your own life and you're shaky and you're wondering, "How am I going to pay my bills?"
也许你正审视自己的生活，你摇摆不定，你正想着，“我该怎么支付我的账单？”
And maybe you're looking at your own life and you're shaky and you're wondering, "How am I going to pay my bills?"
应用推荐