您的捐助会用来支付服务器空间、域名以及论坛软件订阅的费用。
Your donation will be used to pay for our hosting, domain, and forum software subscription expenses.
期刊出版商有时声称在线访问需要昂贵的高耗电的服务器，他们必须索取使用费来支付服务器费用。
Journal publishers sometimes claim that on-line access requires expensive high-powered server machines, and that they must charge access fees to pay for these servers.
AmazonEC2允许拥有信用卡的任何人按小时支付服务器费用，通过一个应用程序编程接口(API)来打开和关闭服务器。
Amazon EC2 lets anyone with a credit card pay for servers by the hour, turning them on and off through an application programming interface (API).
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
Rather than house your own IT servers or rent the maximum processing and storage capacity you’ll ever need why not pay only for what you use when you use it?
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
Rather than house your own it servers or rent the maximum processing and storage capacity you'll ever need, why not pay only for what you use, when you use it?
如果你创建的网站是一个供公众成员使用的网站，不需要急于马上出去买一台服务器并支付相关的配置。
If you are creating a site foruse by members of the public, don't rush out to buy a server and pay afortune on collocation straightaway.
特定的玩家在网上组合在一起成为一个宗派，然后向游戏的聚集站支付一笔订购费以租用一台专用的服务器来使用。
Dedicated players group socially together online in clans and then pay a subscription fee to an aggregator to host a dedicated server for their use.
如果你是盈利的，或者有较好的财务支持，你可以到银行借钱来支付这些服务器。
If you are profitable or have good financial backers, you can go to a bank and borrow against those servers.
举个例子，交付准备服务器必须配置正确，避免发生诸如发送测试邮件给所有用户，或是通过正式支付网关下订单等问题。
For example, a staging server must be property configured so it won't do things like send out test emails to all of your customers or place orders through a live payment gateway.
根据服务器的类型，每台服务器每小时你只需要支付10- 80美分，你最多可以使用20台服务器！
Depending on the type of the servers you simply pay 10-80 cents per server per hour for up to 20 servers!
它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。
Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.
这些通牒的收件人极有可能是那些存储从文件共享服务器上“免费下载”（译者注：未向版权持有人支付版权税）的音乐的年轻人的父母。
Many of the recipients are likely to be the unsuspecting parents of teenagers who hoard free downloads offered by file-sharing services.
对于处理支付交易的网站，网络服务器也支持加密套接字协议(SSL)——用于在因特网上安全地传输与接收信息的因特网协议。
For Web sites that process payment transactions, the Web server also supports secure Sockets Layer (SSL), the Internet protocol for transmitting and receiving information securely over the Internet.
我们有最快的服务器，一个功能齐全的免费托管，没有强迫广告和计划的低成本支付托管与强大功能的计划。
We have one of the fastest servers, a fully featured free hosting plan with no forced ads and low-cost paid hosting plans with great features.
我将支付美元的工作功夫服务器上的文件，世界上120级上限或更高！
I will pay USD for working world of kungfu server files, level 120 cap or higher!
薪资和支付表单演示了如何与互联网基于服务器的API进行接口连接，以实现薪资功能。
The payroll and payments form demonstrates interfacing to Internet server-based APIs to perform payroll.
由于设置虚拟化主机服务器的方式所限，添加更多内容或硬盘存储空间常常要支付看似高得离谱的费用。
Because of how virtualized host servers are set up, adding more memory or hard disk storage often comes at what seems like a ridiculously high price.
由于设置虚拟化主机服务器的方式所限，添加更多内容或硬盘存储空间常常要支付看似高得离谱的费用。
Because of how virtualized host servers are set up, adding more memory or hard disk storage often comes at what seems like a ridiculously high price.
应用推荐