据中国情人节当天,超过1万5千人在中国人气最高的电子支付服务商支付宝上买了爱情保险。
Over 15,000 people took out "love insurance" provided by China's most popular e-wallet service provider Alipay on Valentine's Day this year, China Youth Daily reported.
而时下风靡的在线支付服务商Paypal的商户账户中,直接从顾客银行账户获得销售款的已有近一半之多。
Almost half the accounts at PayPal, the popular online payments service, are financed directly from customers' bank accounts.
如果客户直接从银行账户(手机或是网上银行)而不是信用或借记卡上支付,那服务商搭建的支付联盟就失败了。
Payments associations would lose out if customers pay for goods directly from their bank accounts (whether via mobile phone or online banking services) rather than with credit or debit CARDS.
In2Pay仅是近几个月来推出移动支付解决方案众多服务商之一。
In2Pay is one of many new mobile payment initiatives arriving in recent months.
公司虽然仍有通知薪酬管理服务商员工个人工资的变化,扣减,和最终支付的责任,但薪酬管理服务商是以后的方向。
There are still responsibilities such as informing the payroll service of changes in individual wages or salaries, docking, and final pay, but payroll services are definitely the way to go.
唱片公司通过网络服务商追踪到她,而且说她必须为她所下载的歌曲,每一首各支付750美元的罚款。
Record companies tracked her down through her Internet service provider, and say she has to pay a $750 fine for each song she downloaded.
这样,替抵押业主收取支付款的服务商一直在大量撤销抵押,没收了大量的房产。
So servicers — the companies that collect payments on behalf of mortgage owners — have been foreclosing on many mortgages, seizing many homes.
这样,替抵押业主收取支付款的服务商一直在大量撤销抵押,没收了大量的房产。
So servicers — the companies that collect payments on behalf of mortgage owners — have been foreclosing on many mortgages, seizing many homes.
应用推荐