直升机主人：当然，只是你必须支付押金。
Helicopter owner: Of course, you just have to leave a deposit.
我需要支付押金吗？
第一款承租人应依据本租约及时支付押金、租金、电费、市内及长途电话费、传真费及所租房间的其它相关服务费等。
The Lessee shall on time pay the cash deposit, rent, electricity, telephone, distance calls and telex fees as well as other service charges relating to the Leased Premises.
为瓶子支付押金在英国20年前是非常普遍的，但是随着塑料瓶和易拉罐生产成本的下降，人们就弃之若蔽，很少再退还瓶子。
Bottle deposits were common in the UK 20 years ago but fell out of favour when plastic bottles and cans became cheap to make and discard.
因为您现有的信用额度不够，如果您需要把费用记入您的房账中，您就得去我们收款的柜台，再次刷您的信用卡做担保，或者支付押金。
As your current credit is not enough, if you wish to charge to your room bill, you'll have to go to the cashier counter to take a print of your credit card again, or you may pay more deposit.
抵达时应支付可退还押金。
我为另一套公寓支付了$500押金。
我租了一个短波收音机，租金不贵，但需要支付50英镑的押金，这对我来说可是一大笔钱。
I rented a shortwave radio, which wasn't too expensive but required a fifty-pound deposit, a lot of money for me.
我们有足够的钱做押金，也有足够的储蓄支付六个月的房租。
We had the money for a good deposit and enough set aside for six months rent.
房东在何种情况下必须支付房租押金利息？
Under what conditions must landlords pay interest on security deposits?
合住必须共同分担房间费用，不能分开结帐。第一位入住的住客需办理整套房间的入住登记手续，并支付总房费的120%为押金。
Separate payment is not accepted. The first guest is required to check in for the whole room and provide 120% of the total room charges for deposit.
承租人交押金来支付清扫费。
中介佣金应在乙方交付租金及押金的同时，由承担方一次性支付丙方，逾期一天需交纳。
Party B should pay Party A rental charge before the payment date, If delay for the rent . party B.
租金支付方式：以人民币支付。甲方收到押金后，向乙方开具收据。
The rentshall be paid in RMB. Party A shal lissue a receipt upon the receipt of deposit.
那么，你能给我们寄200美元押金支付房租及其他费用吗？
Could you send us a deposit of$200 to cover the room plus other expenses?
如语言达不到要求，需要支付语言押金1万元；
如申请人决定就读学院提供的课程，须按照学院对于相应课程的要求，支付一定数额的押金或其他形式的款项，以便学院为其预留学额。
When an applicant has decided to enrol on a course offered by the institute, a deposit or other payment must be paid to reserve a place on the course as specified for that course by the institute.
另外，还有一种可能是，卫星运营方支付一笔押金，这笔押金在过期卫星被移至更安全轨道后返还。
Another possibility is that satellite operators would put down a deposit, to be refunded once the obsolete satellite had been pushed into a safer orbit.
请准备至少人民币四千元以备支付宿舍押金及第一个月的房租。
Please prepare at least RMB 4000 for room deposit and 1st month rent.
他们还将支付他的抵押金直至最终达成一项永久的协议。
They are also paying his mortgage until a permanent settlement is negotiated.
如果客人都是用现金支付，费用应该记入付款人的账户，押金留收载收款人帐户。
Also, if both guests are paying by cash, the charges need to be routed to the payer account, or a deposit left on the payee account.
他们对于场外交易可能必须支付原始押金这项规定感到非常烦恼，尽管商品期货交易委员会的注意GaryGensler保证，免除真正对冲保值人的押金。
They fret about possibly having to start stumping up initial margin on OTC trades despite assurances from Gary Gensler, the CFTC's chairman, that genuine hedgers will remain exempt.
合同签署后，必须按合同约定的租金支付2年的租金作为厂房建设定金，同时支付三个月的租金作为厂房租赁押金。
From the commencing date of the signing of the contract, the 2-year's rental shall be paid as a construction pledge.
其中两个月是你需要支付的押金以防对住房的有任何损坏，还包括1个月的租金。
Two months rent for security deposit, in case you do any damage to the apartment, and the first month's rent.
其中两个月是你需要支付的押金以防对住房的有任何损坏，还包括1个月的租金。
Two months rent for security deposit, in case you do any damage to the apartment, and the first month's rent.
应用推荐