这些士兵的父母会在孩子熟睡后仍难以入眠，他们担忧的是如何偿还月供，如何支付医药费，如何存够今后孩子的大学费用。
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college education.
下个月公布11月和12月消费物价数据后，将确定新的支付数额。
The new payout amount will be finalized next month after the release of November and December consumer price figures.
根据地方检察官办公室的报告，一度被拘捕的汉克顿先生在支付一百万美元保释金后，得以出狱。而在2009年6月，他又枪杀了另一个对头。
Once arrested Mr Hankton paid bail of $1m and, according to the district attorney’s (DA’s) office, shot another enemy in June 2009.
乙方支付保证金后，在经营过程中，如果乙方在甲方经营场所的货运量发生明显变化，原有保证金不能满足一个月的实际应付账款额度，甲方有权根据乙方货物操作量，对月结保证金额度做相应调整。
If Party B cargo volume operated via Party A's site has obvious increase and the original deposit can not cover one month payment, Party A should have the right to adjust Party B's deposit amount.
由于晚支付的坏账在六家重要的发行者中自从六月后开始变缓。
Writedowns among the top six issuers have slowed since June, as have late payments.
沃尔玛允许客户提前12个月无息支付，他们可以在下单后48小时内派送。
The retailer is allowing customers to plan ahead by paying for the caskets over 12 months for no interest. They can be dispatched within 48 hours.
我公司付款条件为交货后三个月支付现金，一个月内付清货款这，可打5%折扣。
Our terms are cash with three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
参展商在确定展位后一周内支付30%的定金，并在开展前三个月付清全部参展费用。
Exhibitor shall pay 30% deposit within one week of confirmation of booking and pay the balance of all exhibition related charges 3 months before the exhibition commence.
为确保Bayer公司九个月测试化合物的专有权力，Bayer公司将于本协议签署后的三十天内事先支付给CAS公司二万五千欧元。
To secure the exclusive right for BAYER to test the Compounds for nine months, BAYER will pay CAS twenty five thousand EURO upfront within thirty days after this agreement is signed.
这项合作是继去年12月这家咖啡巨头开始支持微信支付后。
The partnership follows a December agreement when the coffee giant began accepting WeChat pay as a payment method.
我们只能每年支付你11万元，三个月的试用期后根据你的表现我们会为你加薪的，这样你满意吗？
I can only offer you 110,000 Yuan a year. Raises will be given after a three-month probation according to your performance. Is that satisfactory?
合同签署后，必须按合同约定的租金支付2年的租金作为厂房建设定金，同时支付三个月的租金作为厂房租赁押金。
From the commencing date of the signing of the contract, the 2-year's rental shall be paid as a construction pledge.
我们只能每年支付你11万元，三个月的试用期后根据你的表现我们会为你加薪的，这样你满意吗？
I can only offer you 110,000yuan a year. Raises will be given after a three-month probation according to your perf. mp3ance. Is that satisfactory?
我们只能每年支付你11万元，三个月的试用期后根据你的表现我们会为你加薪的，这样你满意吗？
I can only offer you 110,000yuan a year. Raises will be given after a three-month probation according to your perf. mp3ance. Is that satisfactory?
应用推荐